Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentrañamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTRAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sen · tra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTRAÑAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentrañamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESENTRAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desentrañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sventramento

Desentrañamiento

La distruzione o l'eviscerazione è la procedura con cui alcuni o tutti i tuoi organi vitali, in particolare l'addome, vengono strappati da una persona. I risultati sono, in quasi tutti i casi, la morte della persona che lo soffre. È stata storicamente utilizzata come una severa forma di punizione per tortura e per finire con la pena capitale. È anche una forma di omicidio. Uno dei più famosi assassini per usare questo metodo era Jack the Ripper. Può anche essere eseguito dopo la persona deceduta, al fine di preservare meglio il cadavere della decomposizione. Tale pratica era comune nell'antico Egitto, nel processo noto come mummificazione. Nei tempi successivi, in alcune case reali europee, in particolare in Francia, era consuetudine seppellire il monarca e la sua viscera e il cuore in luoghi separati. El desentrañamiento o evisceración es el procedimiento por el cual se arrancan de una persona algunos o todos sus órganos vitales, especialmente del abdomen. Los resultados son, virtualmente en todos los casos, la muerte de la persona que lo sufre. Ha sido históricamente usado como forma severa de castigo a través de la tortura y finalizando con la pena capital. También es una forma de asesinato. Uno de los asesinos más famosos en utilizar este método fue Jack el Destripador. También puede realizarse después de fallecida la persona, con el fin de preservar mejor el cadáver de la descomposición. Tal práctica fue común en el Antiguo Egipto, en el proceso conocido como momificación. En épocas posteriores, fue costumbre usual en algunas casas reales europeas, especialmente en Francia, donde existía la costumbre de sepultar al monarca y sus vísceras y corazón en lugares separados.

definizione di desentrañamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di disfacimento nel dizionario è disfatta o disfatta. En el diccionario castellano desentrañamiento significa acción de desentrañar o desentrañarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «desentrañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENTRAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENTRAÑAMIENTO

desentierro
desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentono
desentornillar
desentorpecer
desentrampar
desentrañar
desentrenado
desentrenamiento
desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENTRAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desentrañamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENTRAÑAMIENTO»

desentrañamiento evisceración procedimiento cual arrancan persona algunos todos órganos vitales especialmente abdomen resultados virtualmente casos muerte sufre sido históricamente usado como forma severa acción desentrañar desentrañarse bolivia estaño republicanos hegel dialéctica científica marx desarrollo efectúa mediante diversos procedimientos entre ellos conjugación cada etapa constituye trabajo aplicado material científico filosófico nbsp libro escrito siglo recalca otra tópico riqueza sólo entrega quien merece realzándose destacadamente dedicación filológica afición

Traduzione di desentrañamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTRAÑAMIENTO

Conosci la traduzione di desentrañamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desentrañamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentrañamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

剖腹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desentrañamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unraveling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disembowelment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع الأحشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эвисцерация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disembowelment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disembowelment
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éventration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disembowelment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disembowelment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disembowelment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disembowelment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disembowelment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disembowelment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disembowelment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sventramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disembowelment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евісцерація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disembowelment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disembowelment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disembowelment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disembowelment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disembowelment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentrañamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTRAÑAMIENTO»

Il termine «desentrañamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentrañamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentrañamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentrañamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENTRAÑAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desentrañamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desentrañamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desentrañamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENTRAÑAMIENTO»

Scopri l'uso di desentrañamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentrañamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hegel y la dialéctica científica de Marx
El desarrollo se efectúa mediante diversos procedimientos, entre ellos por el desentrañamiento y la conjugación. El desentrañamiento. Cada etapa del proceso se constituye mediante un trabajo aplicado al material científico o filosófico ...
Abel M. García Barceló, 1971
2
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
Se recalca otra vez el tópico de la riqueza que sólo se entrega a quien se la merece, realzándose más destacadamente la dedicación filológica y la afición al desentrañamiento paciente y reflexivo de las cosas y sentidos ocultos. El alcance ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
3
Introducción literaria a la filosofía
... desaparezca la araña por absoluto desentrañamiento. Y a esta escena primera de desindividualización y desentrañamiento de la vida individual sigue, en todos los grandes filósofos, la segunda: hacer converger todo en un Absoluto.
Juan David García Bacca, 2003
4
Tiempos de ausencias y vacíos
Llegarán al pasado como última opción tras comprobar que su yo se fraguó en otro tiempo, y que sólo el desentrañamiento de memorias largo tiempo apartadas les permitirá definirlo. Identidad y memoria ya no se conjugan en solitario ...
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
5
Historias, teorías y cine
Así tendríamos: I) Desentrañamiento de lo escondido en la imagen fílmica; 2) ese desentrañamiento es quasi platónico: la imagen fílmica apunta a una realidad que está más allá de la mera y cotidiana realidad empírica, una realidad ...
Sergi Alegre, 2008
6
Letras-- cultura en Cuba
Porque ese supuesto "soñar" del realismo socialista de buena cepa es el desentrañamiento de las leyes y tendencias objetivas de la sociedad en la época actual, y no un "soñar" cualquiera, aunque sea con el futuro. Ese "soñar" es un ver el ...
Ana Cairo Ballester, 1987
7
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Un aspecto que podría ayudar en el desentrañamiento de tan compleja problemática, pasa por cuestiones de moralidad y legitimidad pública. Se justifica el acto de acumular en tanto pulsión irrefrenable motivada por la pasión artística, pero ...
Ana Garduño, 2009
8
La Ciudad Caleidoscópica
... precisé primero reconstruir el discurso ortodoxo referente al mercado de la localización, partiendo del interrogante fundador del discurso económico, aquel que, según Caillé, dio inicio al movimiento de desentrañamiento de los discursos  ...
Pedro Abramo, 2011
9
Intuinstinto y verdad
Así, en "Yo te tengo que encontrar", el autor intenta expresar el espíritu de aventura y de búsqueda, de indagación y desentrañamiento de verdades en el que consiste la existencia. Se trata del mismo sentido que tenía "Viaje de la polilla a ...
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2006
10
La estilística funcional y estructural
Posteriormente, volvió a insistir en la posición que el lector ocupaba para el desentrañamiento de la naturaleza estilística del texto. No importa la relación de éste con el autor o con la realidad (de la que proviene, a la que se dirige), sino la  ...
Fernando Gómez Redondo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTRAÑAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentrañamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Hotel Florida', de Amanda Vaill
Hay una conciencia de estar en un nudo de la historia de cuyo desentrañamiento depende el continente. Pero existen otras motivaciones en ellos que la ... «infoLibre, lug 16»
2
El laberinto político español domina la prensa nacional, el duelo de ...
... que, con una foto del encuentro entre el líder de Ciudadanos y Mariano Rajoy, ilustran el inicio del desentrañamiento del jeroglífico político español. «Te Interesa, lug 16»
3
Falla suicidio estilo Harakiri
Una persona del sexo masculino intentó quitarse la vida al estilo Harakiri, el ritual japonés por desentrañamiento, causándose una herida en el tórax quedando ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
4
Redescubrir a Antonio Machado
... buena lectura, de algunos poemas machadianos, y son esos poemas y su desentrañamiento minucioso (el soneto ¿por qué, decísme, hacia los altos llanos. «El Mundo, mag 16»
5
"Toda la vida", una historia de amor fatal: Aguilar Camín. Con Ciro ...
... señaló al tiempo que agregó que esta historia incluye "el desentrañamiento de un asesinato", donde el narrador y Liliana Montoya, personaje de esta historia ... «RadioFórmula, mag 16»
6
Todos los grancanarios somos Guadarteme
He seguido con mucha atención la publicación de diversos artículos relativos al desentrañamiento de la ubicación de los restos de Tenesor Semidán, rey ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
7
Hotesur: el Gobierno pedirá ser querellante en la causa
... cualquier proceso penal, ello de ninguna manera obsta a que preste la colaboración en el desentrañamiento de la verdad, como indicó durante la audiencia, ... «LA NACION, mar 16»
8
Exposición "De lo sacro a lo profano" de Juan Carlos Bustamante ...
Regresa en 1971 a su lugar de origen para realizar un proceso que él describe como “el desentrañamiento e internalización de las vivencias de infancia y ... «El Mostrador, mar 16»
9
Los belenes: paisaje doméstico
La clave del atractivo e interés del Belén es que es un desentrañamiento desde cada detalle, desde lo analítico puro, a un realismo acertado por lo ... «El Correo Gallego, gen 16»
10
Se cumplieron 93 años del natalicio del escritor Ricardo Garibay
... su libro “Oficio de leer”, principiaba con una confesión de vida, la dedicada a los libros, tanto a su creación como a su desentrañamiento: “Te entregas a leer, ... «Unión de Morelos, gen 16»

FOTO SU «DESENTRAÑAMIENTO»

desentrañamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentrañamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desentranamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z