Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentornillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTORNILLAR IN SPAGNOLO

de · sen · tor · ni · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTORNILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentornillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentornillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENTORNILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desentornillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desentornillar nel dizionario spagnolo

La definizione di svitamento nel dizionario sta svitando. En el diccionario castellano desentornillar significa desatornillar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desentornillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENTORNILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentornillo
desentornillas / desentornillás
él desentornilla
nos. desentornillamos
vos. desentornilláis / desentornillan
ellos desentornillan
Pretérito imperfecto
yo desentornillaba
desentornillabas
él desentornillaba
nos. desentornillábamos
vos. desentornillabais / desentornillaban
ellos desentornillaban
Pret. perfecto simple
yo desentornillé
desentornillaste
él desentornilló
nos. desentornillamos
vos. desentornillasteis / desentornillaron
ellos desentornillaron
Futuro simple
yo desentornillaré
desentornillarás
él desentornillará
nos. desentornillaremos
vos. desentornillaréis / desentornillarán
ellos desentornillarán
Condicional simple
yo desentornillaría
desentornillarías
él desentornillaría
nos. desentornillaríamos
vos. desentornillaríais / desentornillarían
ellos desentornillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentornillado
has desentornillado
él ha desentornillado
nos. hemos desentornillado
vos. habéis desentornillado
ellos han desentornillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentornillado
habías desentornillado
él había desentornillado
nos. habíamos desentornillado
vos. habíais desentornillado
ellos habían desentornillado
Pretérito Anterior
yo hube desentornillado
hubiste desentornillado
él hubo desentornillado
nos. hubimos desentornillado
vos. hubisteis desentornillado
ellos hubieron desentornillado
Futuro perfecto
yo habré desentornillado
habrás desentornillado
él habrá desentornillado
nos. habremos desentornillado
vos. habréis desentornillado
ellos habrán desentornillado
Condicional Perfecto
yo habría desentornillado
habrías desentornillado
él habría desentornillado
nos. habríamos desentornillado
vos. habríais desentornillado
ellos habrían desentornillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentornille
desentornilles
él desentornille
nos. desentornillemos
vos. desentornilléis / desentornillen
ellos desentornillen
Pretérito imperfecto
yo desentornillara o desentornillase
desentornillaras o desentornillases
él desentornillara o desentornillase
nos. desentornilláramos o desentornillásemos
vos. desentornillarais o desentornillaseis / desentornillaran o desentornillasen
ellos desentornillaran o desentornillasen
Futuro simple
yo desentornillare
desentornillares
él desentornillare
nos. desentornilláremos
vos. desentornillareis / desentornillaren
ellos desentornillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentornillado
hubiste desentornillado
él hubo desentornillado
nos. hubimos desentornillado
vos. hubisteis desentornillado
ellos hubieron desentornillado
Futuro Perfecto
yo habré desentornillado
habrás desentornillado
él habrá desentornillado
nos. habremos desentornillado
vos. habréis desentornillado
ellos habrán desentornillado
Condicional perfecto
yo habría desentornillado
habrías desentornillado
él habría desentornillado
nos. habríamos desentornillado
vos. habríais desentornillado
ellos habrían desentornillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentornilla (tú) / desentornillá (vos)
desentornillad (vosotros) / desentornillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentornillar
Participio
desentornillado
Gerundio
desentornillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENTORNILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENTORNILLAR

desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentono
desentorpecer
desentrampar
desentrañamiento
desentrañar
desentrenado
desentrenamiento
desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENTORNILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di desentornillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENTORNILLAR»

desentornillar desatornillar valenciano desentornillar abrir algún tornillo cosa cierre destornillar derivados desenlornillál desentornillado desentorpeixcút descntorpü desentorpeixént desenlorpitu también como activo dcsentontdt desatontado desentonarse desenlontarse desentornillamcnt desen nillamien desentornilldnt desentornillando algun nbsp frances dévisser défaire ôter attachaient chose desentorpecer dégourdir engourdissement desentorpecerse perdre cesser être gourdi estudios platería eloy despues lebanta esta media caña desentornillan dichos angeles colunas acude unos rematicos redondos atornillan

Traduzione di desentornillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTORNILLAR

Conosci la traduzione di desentornillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desentornillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentornillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拧开
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desentornillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unscrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unscrewing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвинчивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desaparafusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unscrewing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memutar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abschrauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unscrewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unscrewing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unscrewing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unscrewing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unscrewing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svitamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkręcanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відгвинчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșurubare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεβίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unscrewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskruvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utskruing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentornillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTORNILLAR»

Il termine «desentornillar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentornillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentornillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentornillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENTORNILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desentornillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desentornillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desentornillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENTORNILLAR»

Scopri l'uso di desentornillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentornillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desentornillar. Desentornillar ó abrir algún tornillo ó cosa que se cierre a' tornillo. V. Destornillar , y sus derivados. Desenlornillál , Iii, da. Desentornillado , da. Desentorpeixcút , da. V. Descntorpü , da. Desentorpeixént. V. DesenlorpitU.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
También como activo. Dcsentontdt , Id, da. Desatontado, da. Desentonarse. V . Desenlontarse, y sus derivados. Desentornillamcnt. Desen tor nillamien to. Desentornilldnt. Desentornillando. Desentornillar. Desentornillar ó abrir algun tornillo ó ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENTORNILLAR, v. a. Dévisser : défaire , ôter les vis qui attachaient une chose. DESENTORPECER, v. a. Dégourdir: ôter l'engourdissement. DESENTORPECERSE , v. r. Se dégourdir perdre l'engourdissement , cesser d être en gourdi.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Estudios de platería: San Eloy 2003
Despues se lebanta esta media caña y se desentornillan los dichos angeles y colunas, y se acude a desentornillar unos rematicos redondos que atornillan por arriba las dichas colunas, despues se desentornilla una campanilla grande ...
‎2003
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desentornillar. a. desenroscar, descaragolar. Desentorpecer. a. desentorpir. — r. met. desentorpirse, tráu- rerse la llana del clatell. Desentrañar. a. desentrañar, llevar las entrañas. — r. met. desentrañarse. Desentristecer. a. desentristir ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
DESENTORNILLADO, DA. p. p. de DESENTORNILLAR. DESENTORNILLAR, v. a. Abrir algún tornillo ó cosa que se cierre á tornillo. Clavnm tor- natileiu eruere , rem clavo lomatili njjixam solvere. DESENTORPECER, v. a. Reparar de la ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dj«o> Desentonamiento, s. m. Dé> sortance. , Desentonar ó Desentonarse, v. o. y r. To be put of tune ; to be of a coarse addre-s. Dcseutüno, л in. Want of harmony ; a harsh voice, [screw. Desentornillar, r. a. To. un- Desentorpecerse, v. r. To lie ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESENTORNILLAR, v. a. Abrir algún tornillo. DESENTORPECER, v. a. Reparar de la torpeza ó pasmo. DESENTORPECERSE, v. r. met. Habilitarse , hacerse capaz dejando de ser torpe. DESENTORPECIDO, p. p. de bes- EIITOBPUCEB.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lo que no ha recibido niugun araño ó arañazo. , Unscreéned, a. Descubierto ; no protegido, sin defensa. To Unscrew, va. Desentornillar. Unscrîptural, a. Lo que no se puede defender según la Escritura. To Unseal, ra. Romper ó quitar el sello, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desentoldar, v . a. desentoldar. || desparar. Desentonacion, f. y Desentonamiento , m. desentonament. Desentonar, v. a. humiliar. || n. desentonar.\\ r. met. des- compassarse. Desentono,m. desentonament. || met. descompostura. Desentornillar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTORNILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentornillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esto es guerra: así celebran las cobras el tricampeonato
La primera de ellas consistió en un circuito con cuyeras de varios pisos y, en cada uno de ellos, obstáculos. Hubo tablas que había que desentornillar y cuerdas ... «El Popular, apr 15»

FOTO SU «DESENTORNILLAR»

desentornillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentornillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desentornillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z