Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cogecha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGECHA

La palabra cogecha procede del latín collectus, participio pasivo de colligĕre, recoger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGECHA IN SPAGNOLO

co · ge · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGECHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogecha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGECHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogecha nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cogecha significa cogecho. En el diccionario castellano cogecha significa cogecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGECHA

cofundadora
cogechar
cogecho
cogedera
cogedero
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGECHA

aforrecha
bistrecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha
vestecha

Sinonimi e antonimi di cogecha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGECHA»

cogecha cogecho cortes antiguos reinos león castilla estos fines afin quele queden dichas demandas puestas escrípto trauado pleito sobre ellas despues dure mucho tienpo dicha sigue pueblo muchas costas fatígaciones ocasion nbsp leon escripto fatigaciones colección reynos arrendar condiciones ciertas mandávamos cogiesen padron pesquisa abono andase fasta

Traduzione di cogecha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGECHA

Conosci la traduzione di cogecha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogecha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogecha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogecha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogecha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogecha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogecha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogecha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogecha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogecha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogecha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogecha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogecha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogecha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogecha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogecha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogecha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogecha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogecha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogecha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogecha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogecha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogecha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogecha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogecha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGECHA»

Il termine «cogecha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogecha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogecha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogecha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGECHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogecha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogecha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogecha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGECHA»

Scopri l'uso di cogecha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogecha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
estos fines: la vna, afin quele queden las dichas demandas puestas por escrípto e trauado pleito sobre ellas por que despues le dure mucho tienpo la dicha cogecha, e de que se sigue al pueblo muchas costas e fatígaciones e es ocasion  ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
2
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
estos fines : la vna, afin quele queden las dichas demandas puestas por escripto e trauado pleito sobre ellas por que despues le dure mucho tienpo la dicha cogecha, e de que se sigue al pueblo muchas costas e fatigaciones e es ocasion  ...
Real academia de historia, 1866
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
estos fines : la vna, afin quele queden las dichas demandas puestas por escripto e trauado pleito sobre ellas por que despues le dure mucho tienpo la dicha cogecha, e de que se sigue al pueblo muchas costas e fatigaciones e es ocasion  ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
I arrendar con condiciones ciertas en que mandávamos que se cogiesen por padron, é por pesquisa é por abono, é que andase la cogecha con su pesquisa fasta hun anno é non mas, é que los arrendadores maliciosamente que mostravan ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Colección de documentos para la historia del reino de ...
... cogecha de las seys monedas deste año pasado de quatrozientos e veynte años, e en razon de las otras cosas que aqui non son escriptas, mandamos vos que veyades la otra nuestra carta de cogecha de las dichas seys monedas deste  ...
Academia Alfonso X el Sabio, Juan Torres Fontes, 2001
6
La puchera
A lo otro, ya estaba uno avezao; y con darle media cogecha al cabo de cada año , pagos y finiquitos juéramos, y en paz con el dimoño. ¡Pero esa espina!... Verás tú la cuenta: cuarenta duros jueron los emprestaos por él cuatro años hace; ...
José María de Pereda, 1943
7
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
A lo que nos pedieron por merced que mandásemos que los arrendadores de las nuestras rentas pongan recabdo en la cogecha por sí ó por sus omes, é que non tomen nin costringan á los de las villas é lugares que las recabden en fíaldat  ...
Leon. Cortes, 1836
8
Compendio histórico de la medicina española
¿A cuatro reales? — A cinco, Sin un ochavo faltar. — La cogecha ha sido ogaño Mu mediana por acá. —Pues la que viene , tio Cuco , Sabe Dios como será. — El majuelo que yo tengo Al lado del melonar Del tio Celemín el grande, Dá gloria ...
Mariano González de Sámano, 1830
9
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Alo que nos pedieron por merçed, que mandásemos quelos arrendadores delas nuestras rrentas pongan rrecabdo enla cogecha por sí o por sus omes, e que non tomen nin costringan alos delas villas e lugares quelas rrecabden en fialdat  ...
María José María e Izquierdo, 2004
10
Corpus documental de coca
Por ende nos, rogamos y encargamos a vos, el dicho deán y cabildo, e mandamos a vos, /27 los dichos arrendadores, que si el dicho pan e vino es de la cogecha (sic) de los vecinos de la dicha villa e su tierra /e tienen nescesidad dello para ...
Felipe Rodríguez Martínez

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGECHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogecha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cúmulo es un montón
El cúmulo es el resultado de la cogeta, acción de coger los frutos, que de cogeta pasa a ser cogecha y luego cosecha. Esquilmar originalmente es sacar ... «El Sol de México, lug 16»

FOTO SU «COGECHA»

cogecha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogecha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogecha>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z