Scarica l'app
educalingo
desidia

Significato di "desidia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESIDIA

La palabra desidia procede del latín desidĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESIDIA IN SPAGNOLO

de · si · dia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desidia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESIDIA IN SPAGNOLO

bradipo

Desidia è il titolo di uno dei dischi di modelli del gruppo Extremoduro, non riconosciuto come ufficiale dal gruppo. Il suo contenuto è composto da una miscela di canzoni già apparse in te in casa tua, nel falò e in Maquetas 90, dischi composti da diverse riprese delle canzoni che integrano i loro dischi ufficiali Rock transgressive e We are some animals. Le restanti 9 canzoni di questi due dischi appaiono più tardi in un altro disco non ufficiale, intitolato The Bonfire.

definizione di desidia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo negligenza significa negligenza, inerzia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESIDIA

acidia · ascidia · bacteridia · cecidia · criptorquidia · envidia · falcidia · insidia · invidia · lidia · lipidia · monorquidia · nidia · perfidia · vidia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESIDIA

desideologización · desideologizado · desideologizar · desiderable · desiderata · desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidiosa · desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESIDIA

arcadia · claudia · comedia · concordia · custodia · discordia · enciclopedia · guardia · india · India · intermedia · islandia · logopedia · media · misericordia · multimedia · ortopedia · parodia · tragedia · vanguardia

Sinonimi e antonimi di desidia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESIDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desidia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESIDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desidia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESIDIA»

desidia · abandono · abulia · dejadez · descuido · desgana · desinterés · holgazanería · inapetencia · incuria · negligencia · pereza · vagancia · celo · cuidado · diligencia · laboriosidad · decidia · lady · antonimo · geografica · desidia · título · discos · maquetas · grupo · inercia · otras · lacras · lenguaje · probeza · solidarida · diseño · ergonómico · prevención · enfermedad · laboral · autoagresion · pasiva · autoagresión · presupone · actitud · activa · individuo · contra · mismo · olvida · este · talante · nbsp · historia · lengua · española · hace · algunos · meses · televisión · lanzó · pantallas · aprobechamienío · menor · rubor · buscar · motivo · vigente · difundido · convencimiento · corrección · ortográfica · sirve · para · nada · operación · gibraltar · tres · siglos · pueblo · republicano · democrático · moral · americana · comun · todos · pueblos · cálidos · tierra · expontánea · mente · fruto · necesitar · mucho · cultivo · opuesta · actividad · retrato · tenemos · lépero · ergonomía · básica · aplicada · medicina · trabajo · relación · ángulo · insistiendo · carácter · fundamental · dada ·

Traduzione di desidia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESIDIA

Conosci la traduzione di desidia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desidia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desidia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

懒惰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desidia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Neglect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

леность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preguiça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলস্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indolence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemalasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trägheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナマケモノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sloth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh biếng nhác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோம்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आळशीपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bradipo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lenistwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лінощі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νωθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slöhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sloth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desidia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIDIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desidia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desidia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desidia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESIDIA»

Scopri l'uso di desidia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desidia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
LA DESIDIA ES UNA AUTOAGRESION PASIVA La autoagresión presupone una actitud activa del individuo contra sí mismo. La desidia es una actitud pasiva, de descuido, una actitud en la que el individuo se olvida de sí mismo. Este talante ...
Antonio Bustamante, 1995
2
Historia de la lengua española
Hace algunos meses, la televisión lanzó a las pantallas un aprobechamienío sin el menor rubor .(...) Hay que buscar el motivo real de la vigente desidia en el difundido convencimiento de que la corrección ortográfica no sirve para nada. (.
‎2006
3
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESIDIA. Enfermedad americana, comun á todos los pueblos cálidos, en los que la tierra dá expontánea- mente el fruto sin necesitar de mucho cultivo. La desidia es opuesta á la actividad. El retrato de la desidia lo tenemos en el lépero de ...
Juan Espinosa, 1856
4
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
En relación a tal ángulo (e insistiendo en su carácter fundamental, dada la cuestión tratada), conviene traer a colación un excelente trabajo de A. BUSTAMENTE (Desidia de la sedestación, JANO, 1 1/93, pág. 61 y ss.), destacando lo que ...
M. R. Jouvencel, 1994
5
Palabra de Amigo
La culpa la echamos a la “Desidia”, como si fuese un mal ajeno a nosotros que viene y nos posee, como una tormenta que llega y se va, dejando todo destruido. Alerta con tu vida, lucha con pasión por lo que amas en este mundo, persiste ...
Cruz Alberto Hernández, 2004
6
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Y pensando en colores y despojándose de los últimos hilos que le quedaban, se acercó a Gato con precaución de no despertar a Desidia. La muchacha empezó a desenredar la madeja que ahora era el cuerpo del gato, pero los hilos eran ...
Silvia González Guirado
7
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
bién aparece la desidia, que es abandono de los deseos propios de la vocación, difíciles de realizar, para sustituirlos por otros impropios, caprichos fáciles e inconsecuentes con el proyecto personal. La frustración genera un cambio ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
8
La Tregua
... en ese sentido, y que en el futuro no estaba dispuesto a tolerar que, a causa de. nuestra. desidia. (cómo. le. gusta. recalcar. “desidia”),. su. posición. se. viera gratuitamente afectada. Así que de ahora en adelante, etcétera, etcétera.
Mario Benedetti, 2011
9
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Navego en un vasto mar de soledad sin una guía, que encamine el destino final de esta senda sin salida, a cuya orilla atracaré en mi desidia. Circunvalo un árido desierto que en monotonía, obliga a que regrese siempre ala partida.
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
10
Sesenta Fábulas
10 - EL PODER DE LA DESIDIA Érase una familia de labriegos que su granja trabajaba rudamente, levantada con esfuerzo, lentamente, disfrutaban los dos padres de su apego. De los tres hijos varones, el pequeño, corazón de sobra ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desidia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La FSP-UGT denuncia la “desidia” de la Ciudad ante las goteras del ...
La Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores (FSP-UGT) ha denunciado a través de una nota de prensa la "desidia" de la ciudad ... «El Faro Digital, lug 16»
2
Foro critica la «desidia crónica» del Principado con el Hospital del ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, trasladaba ayer la posición «inequívoca» del partido en defensa del hospital de Arriondas, «una vez que la desidia ... «El Comercio Digital, lug 16»
3
Desidia en el Amira
Solo que la desidia también es nuestra, estamos orgullosos del teatro de dientes para fuera pero la verdad es que el barranquillero promedio rara vez lo visita, ... «El Heraldo, lug 16»
4
Jordi Pujol confiesa sentirse culpable por «desidia» pero no por ...
«El sentimiento de culpabilidad me viene no por codicia, pero sí por miedo, desidia, ligereza, debilidad; he cometido una falta que no tenía que haber cometido. «ABC.es, lug 16»
5
Denuncian desidia de funcionaria judicial de Bariloche por la ...
El gremio judicial provincial hizo conocer una denuncia ante la desidia de la Gerenta Administrativa Sandra Fernández , quien teniendo la obligación de ... «ADN Río Negro, lug 16»
6
Juliaca: rechazan a ministro de Vivienda por desidia sobre plantas ...
Paro convocado para el 31 de mayo y 01 de junio fue ratificado por dirigentes que temen que el proyecto no se concrete en el gobierno de Ollanta Humala. «RPP Noticias, mag 16»
7
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana La inmigrante mexicana Elsa Méndez se hizo ciudadana y está feliz porque va a poder votar este ... «La Opinión, mag 16»
8
Historia de una desidia
Es complicada pero con una moraleja simple: un desmadre de competencias en el que se impone la desidia colectiva. Hay un dueño de la parcela, otro del ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Foro atribuye los problemas del sector lácteo a la "desidia" de Javier ...
Coto se ha pronunciado en estos términos en la Feria de ganado de Santillán, en Amieva, donde estuvo acompañada por el Alcalde de FORO, José Félix ... «20minutos.es, mag 16»
10
Trabajadores de Corpoelec: En la empresa hay desidia
El secretario general de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), sede Caracas, Elio Palacio, denunció que en esa empresa ha habido “desidia”. «Noticia al Dia, apr 16»

FOTO SU «DESIDIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desidia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desidia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT