Scarica l'app
educalingo
dobladillo

Significato di "dobladillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOBLADILLO

La palabra dobladillo procede del diminutivo de doblado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOBLADILLO IN SPAGNOLO

do · bla · di · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOBLADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dobladillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOBLADILLO IN SPAGNOLO

definizione di dobladillo nel dizionario spagnolo

La definizione di orlo nel dizionario spagnolo è una piega che finisce negli abiti sui bordi, piegandola leggermente verso l'interno due volte per cucirla. Un altro significato di orlo nel dizionario è anche un filo forte usato normalmente per fare calze.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOBLADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOBLADILLO

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · doblado · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOBLADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Sinonimi e antonimi di dobladillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOBLADILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dobladillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOBLADILLO»

dobladillo · bastilla · doblez · jareta · jaretón · pliegue · mano · grande · pantalon · vestir · invisible · como · remate · hace · ropa · bordes · doblándola · poco · hacia · adentro · veces · para · coserla · otro · también · hilo · fuerte · usado · ordinariamente · hacer · calcetas · ninos · sobrepespunte · tiene · más · hileras · cerca · extremo · superior · pestaña · terminado · utilice · agujas · gemelas · adecuado · tejidos · nbsp · manual · moda · elegante · tratado · costura · bordados · dobladillo · punto · encima · esta · prepara · ordinario · decir · dobla · tela · borde · pero · despaes · vuelve · cose · calado · vainica · cuidado · alto · hilvane · primero · línea · vuelva · hacerlo · paralela · largo · margen · deba · coser · prenda · ancha · bajos · debe · reducir · amplitud ·

Traduzione di dobladillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOBLADILLO

Conosci la traduzione di dobladillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dobladillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobladillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

下摆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dobladillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنحنح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bainha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ourlet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷자락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुरड घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orlo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rąbek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράσπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobladillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBLADILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dobladillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dobladillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dobladillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOBLADILLO»

Scopri l'uso di dobladillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobladillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ropa Para Ninos
El dobladillo con sobrepespunte (1) tiene una o más hileras de sobrepespunte cerca del extremo superior de la pestaña del dobladillo terminado. Un dobladillo con sobrepespunte que utilice agujas gemelas (2) es adecuado para los tejidos  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Dobladillo i punto por encima. — Esta costura se prepara como un dobladillo ordinario, es decir, que se dobla dos veces la tela en su borde ; pero despaes.se la vuelve y se cose el dobladillo á punto por encima. Dobladillo calado (vainica).
Anonimo, 2005
3
El cuidado de la ropa
Si el dobladillo es alto, hilvane primero cerca de la línea de pliegue y vuelva a hacerlo en una línea paralela a lo largo del margen que deba coser. Si la prenda es ancha en los bajos, debe reducir su amplitud para hacer el dobladillo; para ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Saúl trataba de manipular a Yahvé con regalos, del mismo modo que lo hacían los adoradores de ídolos. 15:27. El dobladillo del manto de Samuel. Como los vestidos del sumo sacerdote tenían un dobladillo minuciosamente decorado ( Éxo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
5
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Dobladillo. Ingredientes: Una pieza de pan integral o dos rebanadas, un tomate pequeño, dos caballas o sardinas en aceite y una cucharada de mayonesa. Elaboración: Poner en la base del pan, primero el tomate en rodajas finas, después ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
6
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
7
Como Potenciar la Vida Interior del Nino: Ideas y Ejercicos ...
7. Una. oración. puede. alegramos. el. día. Materiales Un trozo de tela cuadrada de unos quince centímetros de lado. Uno de los lados debe tener dobladillo y el lado contrario debe estar un poco deshilacliado. Opcional: un trozo de tela sin ...
Peggy J. Jenkins, 2010
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Después que se ha afirmado el hilo , y sacado la aguja inmediato a la parte inferior del dobladillo , se la hace entrar hacia adelante , atravesando los tres lienzos ó telas , y que vuelva á salir algo mas abaxo de la orilla inferior del dobladillo ...
‎1794
9
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Hacia principles del siglo XX aparecio entre los inuit de la Tierra de Baffin un estilo de chaqueta que quizis haya sido inspirado por el dobladillo recto de esas modas inglesas. Este nuevo estilo de chaqueta era en forma de A, con dobladillo  ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Subir el dobladillo: acortar un artículo de ropa. Esta expresión es neutra y se usa en contextos domésticos. A menudo aparece como subirle el dobladillo a algo. S : Ricardo V: subió CD: el dobladillo CI: a sus pantalones nuevos Súbele más el ...
Adela Robles-Sáez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOBLADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dobladillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combinar pantalones calcetines y zapatos: todo lo que debes saber
Lo más probable es que, en un traje, el largo de los pantalones no sea el definitivo y haya que hacer un dobladillo. Aquí tienes algunas ideas. Clásico. Este es ... «GQ, giu 16»
2
Te presentamos los 14 trucos para saber si la ropa está bien hecha
Revisa si las faldas y los pantalones tienen márgenes de dobladillo decentes - sobre todo si eres alto. El margen para el dobladillo es la anchura entre la línea ... «San Juan 8, mag 16»
3
Vaqueros más cool en solo dos pasos
Seguro que has visto por ahí los vaqueros con el dobladillo sin terminar y las aberturas en los tobillos, sí, esos que llevan todas las bloggers que dominan el ... «Stilo, mag 16»
4
Diez problemas que sólo las mujeres "petisas" pueden entender
Todo va con dobladillo: nunca se puede experimentar la sensación de comprar una pollera larga o un pantalón y estrenarlo al instante. Antes, se deberá pasar ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
5
¿Por qué vas con el pantalón remangado?
... es preferible mantener los códigos tradicionales. Por si quedaba alguna duda (o las tienes todas) sobre el dobladillo del pantalón, aquí las resolvemos todas. «GQ, mag 16»
6
Un truco podría evitarle a Kate tantos “momentos Marilyn”
Los estilistas de la reina Isabel usan pequeños pesos para vestidos y cortinas en el dobladillo, que mantienen las faldas ligeras en su lugar. Si eres como Kate ... «Milenio.com, apr 16»
7
Pasos para hacer el ruedo a las cortinas
En esta ocasión les mostramos una manera sencilla y fácil de hacer el dobladillo propuesta por los expertos del sitio WikiHow. Para ello, lo primero que ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
8
Saca las tijeras: quieres unos cropped jeans
Los cropped jeans reinan en el street style y se llevan tanto cortos a modo de culotte como hasta el tobillo y deshilachados, con dobladillo o no, con roturas y el ... «Telva, mar 16»
9
15 formas de transformar tu ropa usada
Modificando el dobladillo de un pantalón puedes darle un aire totalmente diferente. Así que si tienes uno largo, córtale el dobladillo a la altura del tobillo o a la ... «Fucsia, feb 16»
10
Justin Bieber te enseña a llevar los vaqueros rotos cuando hace un ...
En invierno las calles se llenan de geniales contradicciones que jamás hemos entendido. ¿Recogerse el dobladillo del pantalón y no llevar calcetines cuando ... «GQ, gen 16»

FOTO SU «DOBLADILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobladillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dobladillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT