Scarica l'app
educalingo
doméstico

Significato di "doméstico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMÉSTICO

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOMÉSTICO IN SPAGNOLO

do · més · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMÉSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doméstico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOMÉSTICO IN SPAGNOLO

addomesticamento

Domestication è il processo attraverso il quale una popolazione di una determinata specie di animali o piante perde, acquisisce o sviluppa determinati tratti morfologici, fisiologici o comportamentali, ereditabili e sono anche il risultato di interazione prolungata e selezione artificiale Dall'essere umano. Il suo scopo è quello di ottenere alcuni vantaggi di tali modifiche.

definizione di doméstico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di domestico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla casa o casa. Un altro significato di domestico nel dizionario si dice di un animale: che è cresciuto in compagnia dell'uomo, a differenza di quello che è cresciuto selvaggio. Si dice anche domestico di un servo: chi serve in una casa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMÉSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMÉSTICO

dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · domestiquez · domestiqueza · domiciliación · domiciliar · domiciliaria · domiciliario · domicilio · dominación · dominador · dominadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMÉSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Sinonimi e antonimi di doméstico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMÉSTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «doméstico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOMÉSTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «doméstico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMÉSTICO»

doméstico · casero · criado · dócil · familiar · fámulo · lacayo · manso · mozo · servidor · sirviente · sumiso · bravío · fiero · servicio · animal · ácaro · prelado · domesticación · proceso · cual · población · determinada · especie · vegetal · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · casa · hogar · otro · dicho · cría · compañía · hombre · diferencia · salvaje · doméstico · también · sirve · maltrato · abuso · ámbito · fundamentos · después · publicación · esta · misma · colección · violencia · debate · sobre · trabajo · antología · valoración · económica · infantil · adolescente · costa · rica · puertas · adentro · interioridad · espacio · dentro · fuera · interior · exterior · envolvente · casas · principales · urbanas · guatemala · lineamientos · criados · nodrizas · amos · quién · mandó · niña · nuevo · plan · gobierno · económico ·

Traduzione di doméstico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOMÉSTICO

Conosci la traduzione di doméstico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di doméstico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doméstico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

家庭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

doméstico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

domestic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गृहस्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

домашнее хозяйство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ménage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haushalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世帯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kluwarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ gia đình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घरगुती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

famiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodarstwo domowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домашнє господарство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gospodărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοικοκυριό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hushåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husholdning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doméstico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMÉSTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doméstico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doméstico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doméstico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMÉSTICO»

Scopri l'uso di doméstico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doméstico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMÉSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doméstico nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, lug 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, lug 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, giu 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, giu 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, giu 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, giu 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «DOMÉSTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doméstico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/domestico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT