Scarica l'app
educalingo
efusivo

Significato di "efusivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFUSIVO

La palabra efusivo procede del latín effūsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EFUSIVO IN SPAGNOLO

e · fu · si · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFUSIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efusivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EFUSIVO IN SPAGNOLO

definizione di efusivo nel dizionario spagnolo

La definizione di effusivo nel dizionario è effusiva.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFUSIVO

abusivo · alusivo · antitusivo · conclusivo · delusivo · difusivo · dilusivo · discusivo · elusivo · exclusivo · ilusivo · inclusivo · intrusivo · masivo · musivo · oclusivo · plausivo · preclusivo · repercusivo · yusivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFUSIVO

eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod · éforo · efraimita · efratea · efrateo · efugio · efundir · efusión · efusiva · efusividad · egabrense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFUSIVO

adhesivo · agresivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · excesivo · explosivo · expresivo · extensivo · inofensivo · intensivo · obsesivo · ofensivo · pasivo · progresivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

Sinonimi e antonimi di efusivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFUSIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «efusivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EFUSIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «efusivo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFUSIVO»

efusivo · afable · afectuoso · apasionado · caluroso · cariñoso · cordial · intenso · tierno · vivo · áspero · descastado · duro · antonimo · siente · manifiesta · efusión · informacion · tecnologica · aglomerados · volcani · presentan · pobre · estratificaci · lito · clasticos · cstan · constituidos · fragmentos · subangulares · variados · tamanos · andesitas · basandesitas · escasa · cantidad · centro · efusivo · trolon · nbsp · revista · asociación · geológica · argentina · primer · estadio · quot · vulcanismo · post · caldera · pleistoceno · temprano · está · constituido · dacitas · potásicas · llamado · mellizas · cerro · trolón ·

Traduzione di efusivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFUSIVO

Conosci la traduzione di efusivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di efusivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efusivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

感情奔放的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

efusivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

effusive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंयत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفتح القلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экспансивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

efusivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্গমনশীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expansif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

effusive
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überschwänglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噴出
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심정을 토로하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

effusive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãi bày tâm sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீறிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşkın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espansivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wylewny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

експансивний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exuberant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχυτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordrewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svallande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strømmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efusivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFUSIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efusivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efusivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efusivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFUSIVO»

Scopri l'uso di efusivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efusivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
Los aglomerados volcani- cos presentan pobre estratificaci6n y los lito- clasticos cstan constituidos por fragmentos subangulares de variados tamanos de andesitas y basandesitas en muy escasa cantidad. El Centro Efusivo Trolon ( GET) se ...
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
El Primer Estadio Efusivo del "Vulcanismo Post- Caldera" (Pleistoceno Temprano ) está constituido por andesitas y dacitas potásicas del llamado "Centro Efusivo Las Mellizas", andesitas del "Centro Efusivo Cerro Trolón" y riolitas del "Centro ...
3
Informacion Tecnologica
Carácter efusivo. A medida que nos alejamos hacia el sur y el este del macizo, la riolita pierde sus caracteres de intrusividad y ya en la zona del cerro Mogote Colorado y cerro Escondido, su carácter efusivo, sepultador del relieve ...
4
Informacion Tecnologica
La composición de ellos responde a granodiorita biotítica-homblendífera, de estructura granular mediana y color blanco grisáceo, y a tonalita biotítica de estructura granular fina y color gris verdoso oscuro. b) Miembro Efusivo Las volcanitas ...
5
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
El párrafo siguiente ofrece una apretada síntesis del autor sobre esta reflexión teológica en su concatenación interna: En Dios, como amor efusivo, su éxtasis procede a la producción de una vida personal en que subsiste el acto puro de su  ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
6
Enfermedades infecciosas felinas
¿Qué cuadro de PIF es el más frecuente? El cuadro de PIF efusivo es el más frecuente, aunque el porcentaje de gatos con PIF seco está aumentando en los últimos años. i\luy rara vez se ven las dos formas en el mismo gato y, si esto ocurre, ...
Ma Luisa Palmero y Vanessa Carballés, 2010
7
Informacion Tecnologica
Para este complejo se poseen hasta el presente cuatro edades radimétricas por el método potasio-argón-argón de: 4,3 ±0,6 Ma para la Fm. Hualcupén; de 1,1 ± 0,5 Ma para una toba riolítica asignada al Primer Estadio Efusivo; y de dos ...
8
I Taller Internacional sobre Cuencas Experimentales en el ...
Naturaleza Geológica Mamey Datos 24 Sumidero Sistemático 1984-87 Efusivo- sedimentario Smamey Comprobación 4 Sumidero Sistemático 1988-89 Efusivo- sedimentario Efusivos Datos 6 Arroyos No Sistemático 1985-87 Efusivo- sed ...
Iñaki Antigüedad, Ignacio Morell, Adolfo Eraso, 1993
9
Informacion Tecnologica
Tobas. arcillosas. Estrato» con Continental Arcillitas rojiCretácico dinosauarios zas, limoníti- c discordancia casy areniscas o o Complejo porlirítfco Efusivo Pórfiros volcá- nicos H Jurásico Superior C (D Discordancia O ...
10
Obra Dispersa
La. novela: género. efusivo,. género. amplio. Nos ocupa un género literario, en el que gran parte de la nueva y joven literatura española se distrae, no de momento, sino en ademán de certera y firme aproximación. Antes, la poesía; ahora, ...
Ramón Feria, Anelio Rodríguez Concepción, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFUSIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efusivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
PPK y su efusivo gesto al llegar a Palacio como presidente | El ...
PPK y su efusivo gesto al llegar a Palacio como presidente. Un poco más relajado, el flamante mandatario recibió honores del Regimiento de Caballería ... «El Comercio, lug 16»
2
El efusivo reencuentro de Eugenia de York con la 'ex' del príncipe ...
Ajenas a las cámaras que recogían el evento, Chelsy y la Princesa se saludaban con un cálido y muy efusivo abrazo que se convirtió en la anécdota de la ... «Hola, giu 16»
3
Nolito dedicó su gol a Casillas con un efusivo abrazo
El primer gol en partido de carácter oficial de Nolito tuvo una dedicatoria especial. El jugador del Celta se fue camino del banquillo para abrazarse a Casillas en ... «MARCA.com, giu 16»
4
A lo Simeone: el efusivo pedido de aliento del DT de Estados ...
Los hinchas napolitanos se enfurecieron con el “Pipita” cuando se enteraron de que será transferido a la Juventus, rival histórico. El argentino pasó de ídolo a ... «Infobae.com, giu 16»
5
Así de efusivo celebró Mariano Rajoy el triunfo de Muguruza
Mariano Rajoy también tuvo tiempo para ver a Muguruza ganar la final de Roland Garros. El presidente del Gobierno en funciones regresaba de Barcelona en ... «ABC.es, giu 16»
6
VIDEO: El efusivo saludo de Raúl a Keylor Navas previo a la final de ...
En la previa a la final de la Liga de Campeones, el Real Madrid contó con una visita especial, la de una leyenda llamado Raúl. El exgoleador de los merengues ... «Diez.hn, mag 16»
7
Juventud católica celebra efusivo homenaje al Cardenal Brenes
Miles de jóvenes católicos, le rindieron un efusivo homenaje la noche de este sábado a Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, quien se ... «El 19 Digital, mag 16»
8
Efusivo y provocador abrazo entre Shakespeare y Cervantes
En su primera salida antes de ser armado caballero andante, a Alonso Quijano le ofrecieron un potaje de vigilia. Ese sabroso y nutritivo plato lo cocinará en ... «EL PAÍS, mag 16»
9
El festejo efusivo de Santiago del Moro
El festejo efusivo de Santiago del Moro. Tras enterarse de su logro, el conductor se despachó con un show de besos que incluyó a su esposa, Liliana Parodi y ... «Diario El Día, mag 16»
10
El efusivo abrazo de Barovero con el Muñeco Gallardo en su último ...
El efusivo abrazo de Barovero con el Muñeco Gallardo en su último partido. Cuarenta minutos antes del arranque de River-Gimnasia, el arquero recibió un ... «canchallena.com, mag 16»

FOTO SU «EFUSIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efusivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efusivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT