Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empulgadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPULGADERA IN SPAGNOLO

em · pul · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPULGADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empulgadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPULGADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empulgadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empulgadera nel dizionario spagnolo

La definizione di empulgadera nel dizionario è chiara. En el diccionario castellano empulgadera significa empulguera.

Clicca per vedere la definizione originale di «empulgadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPULGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPULGADERA

empuchar
empuercar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPULGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di empulgadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPULGADERA»

empulgadera empulguera léxico hispanoamericano siglo empulgadera otros arcos gruesos para llevar cargas hombres hombros atada dentro desta meten quieren cron ngal empuxar empujar nbsp nuño guzmán arco grueso ansí como unos flechar otra esta caminan falta copioso lengua española francesa imprentar prej etnprain tmfrimer empreftado preßt emprertador quipreße empreßar prefier cmprcltido emprunt flejejreß empringar

Traduzione di empulgadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPULGADERA

Conosci la traduzione di empulgadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empulgadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empulgadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empulgadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empulgadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empulgadera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empulgadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empulgadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empulgadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empulgadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empulgadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empulgadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empulgadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empulgadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empulgadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empulgadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empulgadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empulgadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empulgadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empulgadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empulgadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empulgadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empulgadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empulgadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empulgadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empulgadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empulgadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empulgadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empulgadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empulgadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPULGADERA»

Il termine «empulgadera» si utilizza appena e occupa la posizione 103.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empulgadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empulgadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empulgadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPULGADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empulgadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empulgadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empulgadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPULGADERA»

Scopri l'uso di empulgadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empulgadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
EMPULGADERA — (Mx 32) hay otros (arcos gruesos) para llevar las cargas en los hombres (sic por hombros) en una empulgadera atada una red... y dentro desta red meten lo que quieren llevar (Cron NGal, 210). EMPUXAR (EMPUJAR)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Nuño de Guzmán
... arco grueso: ansí como hay unos para flechar, hay otros para llevar las cargas en los hombros, en una empulgadera atada una red y en la otra otra, y dentro de esta red meten lo que quieren llevar y ansí caminan [. . .] No hay falta de ...
Fausto Marín Tamayo, 1992
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
imprentar, Prej¡er,etnprain dre, tmfrimer. empreftado, Preßt emprertador, Quipreße empreßar, Prefier. j cmprcltido, Emprunt ,pre- flejejreß. empringar , Flamber de lard. empulgadera/ Bandage £- arbaieße. empulgar, Bander Parba- lefte.
Jean Palet, 1606
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Vf/fe' émpreftador, Quiprefie emprcftar, Prejier cmpreftido, emprunt, Prefteje preß emprinjar, Flamber de lard empulgadera, Bandaged' arba- leße empuigar, Sander tarbalefte empulguera,£«» mix del'arba- leße, la fente empur.ador, qui ...
Juan Pallet, 1604
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empulgadura, ou empulgadera, f. Bandement ou bandage d'are, ou d'arbalefle. EmpuJguera, f. La coche d'une fleche, le eren ou la noix de Carbalefle, le bout de l'arc, ou la pointe. aprerarle las Empulgueras à uno, Mettre un hom meen de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
... y fuese derechamente al altar mayor, que agora es arco principal por do entran a la capilla mayor, y yncose de rodillas en las gradas; y estando allí llegaron dos ballesteros, personas bajas, y el uno le dio en la caueza con la empulgadera ...
Almazan, Duque De, 2005
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Empujar^owjfer avec violence. Erapulgar en viroce, ou s\ti,En:ro cher un vireton. I Empulgar arco ou ballcsta, Bander I W arc oh arbaíefte. Empulgadiira, ou empulgadera f. Bandement, ou bandage d'arc, ou d arbalefle. Empulguera, (.La coche ...
César Oudin, 1675
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPULGADERA. f. empvlgcera. EMPULGADURA. f. La acción y efecto de empulgar. Estirament de la corda de la ballesta. TOMO I. EMPULGAR. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta. Estirar la corda de la ballesta. EMPULGUERA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... y estando alli, llegaron dos ballesteros , personas bajas , y el uno le dió en la caueza con la empulgadera(1)de la ballesta, y le echó los sesos de fuera , y el otro le acudió con el mocho de su ballesta y assi dieron con él muerto en el suelo.
10
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
EMPULGADERA, s. i.Empulcuera. Cada una de las estremidades de la verga de la ballesta, así llamadas porque tienen un hueco en que cabe el pulgar, para que en él se afiance la cuerda. || Instrumento de hierroque se solía emplear para  ...
Luis Marty Caballero, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empulgadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empulgadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z