Scarica l'app
educalingo
enaceitar

Significato di "enaceitar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENACEITAR

La palabra enaceitar procede de en- y aceitar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENACEITAR IN SPAGNOLO

e · na · cei · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENACEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enaceitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enaceitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENACEITAR IN SPAGNOLO

definizione di enaceitar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enaceitar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di ungere con olio. Un altro significato di oliatura nel dizionario è detto di una cosa: diventare oleosi o rancidi. Applicare è anche pettinare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENACEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaceito
enaceitas / enaceitás
él enaceita
nos. enaceitamos
vos. enaceitáis / enaceitan
ellos enaceitan
Pretérito imperfecto
yo enaceitaba
enaceitabas
él enaceitaba
nos. enaceitábamos
vos. enaceitabais / enaceitaban
ellos enaceitaban
Pret. perfecto simple
yo enaceité
enaceitaste
él enaceitó
nos. enaceitamos
vos. enaceitasteis / enaceitaron
ellos enaceitaron
Futuro simple
yo enaceitaré
enaceitarás
él enaceitará
nos. enaceitaremos
vos. enaceitaréis / enaceitarán
ellos enaceitarán
Condicional simple
yo enaceitaría
enaceitarías
él enaceitaría
nos. enaceitaríamos
vos. enaceitaríais / enaceitarían
ellos enaceitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaceitado
has enaceitado
él ha enaceitado
nos. hemos enaceitado
vos. habéis enaceitado
ellos han enaceitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaceitado
habías enaceitado
él había enaceitado
nos. habíamos enaceitado
vos. habíais enaceitado
ellos habían enaceitado
Pretérito Anterior
yo hube enaceitado
hubiste enaceitado
él hubo enaceitado
nos. hubimos enaceitado
vos. hubisteis enaceitado
ellos hubieron enaceitado
Futuro perfecto
yo habré enaceitado
habrás enaceitado
él habrá enaceitado
nos. habremos enaceitado
vos. habréis enaceitado
ellos habrán enaceitado
Condicional Perfecto
yo habría enaceitado
habrías enaceitado
él habría enaceitado
nos. habríamos enaceitado
vos. habríais enaceitado
ellos habrían enaceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaceite
enaceites
él enaceite
nos. enaceitemos
vos. enaceitéis / enaceiten
ellos enaceiten
Pretérito imperfecto
yo enaceitara o enaceitase
enaceitaras o enaceitases
él enaceitara o enaceitase
nos. enaceitáramos o enaceitásemos
vos. enaceitarais o enaceitaseis / enaceitaran o enaceitasen
ellos enaceitaran o enaceitasen
Futuro simple
yo enaceitare
enaceitares
él enaceitare
nos. enaceitáremos
vos. enaceitareis / enaceitaren
ellos enaceitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaceitado
hubiste enaceitado
él hubo enaceitado
nos. hubimos enaceitado
vos. hubisteis enaceitado
ellos hubieron enaceitado
Futuro Perfecto
yo habré enaceitado
habrás enaceitado
él habrá enaceitado
nos. habremos enaceitado
vos. habréis enaceitado
ellos habrán enaceitado
Condicional perfecto
yo habría enaceitado
habrías enaceitado
él habría enaceitado
nos. habríamos enaceitado
vos. habríais enaceitado
ellos habrían enaceitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaceita (tú) / enaceitá (vos)
enaceitad (vosotros) / enaceiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enaceitar
Participio
enaceitado
Gerundio
enaceitando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENACEITAR

aceitar · acreditar · afeitar · citar · deleitar · desaceitar · desafeitar · editar · empleitar · evitar · facilitar · gritar · guitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · visitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENACEITAR

en · enacerar · enaciada · enaciado · enaciyar · enagua · enaguachar · enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante · enajenar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENACEITAR

agitar · capacitar · debilitar · delimitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinonimi e antonimi di enaceitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENACEITAR»

enaceitar · primera · lengua · española · untar · aceite · otro · dicho · cosa · ponerse · aceitosa · rancia · enaceitar · también · peinar · historia · social · argentina · documentos · cuidado · para · hiciese · ruido · salió · puntas · llevando · mano · botines · raso · suspendiendo · otra · nada · menos · dominó · blanca · había · asistido · disfrazada · noche · nbsp · instrucciòn · politica · práctica · judicial · conforme · estilo · dichos · bienes · lean · perpetuamente · mayorazgo · cuagcnadlcs · indivisibles · imperícriptibles · puedan · ceder · renunciar · prescrivir · aunque · prescripción · inmemorial · vender · trdear · memorial · ilustre · famosos · hijos · grave · mentarás · avisos · este · hombre · rudo · pata · suplir · advertencias · apostólico · maestro · gran · siervo · amor · afán · repetía · pues · todas ·

Traduzione di enaceitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENACEITAR

Conosci la traduzione di enaceitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enaceitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enaceitar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enaceitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

масло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

óleo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

huile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minyak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Öl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணெய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

olio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

olej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

масло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ulei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enaceitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENACEITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enaceitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enaceitar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enaceitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENACEITAR»

Scopri l'uso di enaceitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enaceitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia social argentina en documentos
cuidado de enaceitar para que no hiciese ruido, salió en puntas de pie llevando en una mano un par de botines de raso y suspendiendo en la otra nada menos que el dominó con que Blanca había asistido disfrazada la primera noche de ...
‎2000
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
... que los dichos bienes lean perpetuamente de mayorazgo cuagcnadlcs , indivisibles, c imperícriptibles , y que no íe puedan ceder, renunciar , ni prescrivir , aunque sea por prescripción inmemorial , ni le puedan vender , ni enaceitar . trdear ...
Alonso de Villadiego, 1747
3
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... au- „ mentarás los avisos á este hombre rudo , pata suplir las advertencias» „ que mi Apostólico Maestro , tu ,,gran Siervo , con amor , y con i, afán me repetía : Y pues todas fe 1, cifran enaceitar á cumplir tu iaru „ tifsima voluntad, por tanto, ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
4
Caterva
... algo del Inspector?... -preguntó ansioso al foguista. -No me interesa un sorete ese infeliz -blasfemó sin dejar de enaceitar las bielas.
Juan Filloy, 2006
5
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
... á los comensales. Al servirse el helado, han de retirarse de la mesa los residuos de pan, los saleros, el bol y servilleta del lavatorio, la copa de vino de pasto y su jarrito correspondiente. Si durante la comida se desea enaceitar, avinagrar ó ...
Nait, A. De, 2010
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENACEITAR, a. Untar, manchar con aceite. Vniar, tacar de oli. J r. Ponerse aceitoso 6 rancio. Tornarse ranei. ENACIADO, A. adj. ant. tornadizo. ENACIYAR. a. ant. aceitar. ENAGUACHAR, a. Llenar ron demasiada agua alguna cosa. Negar ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enaceitar, a. y r. Ponerse rancio, aceitoso. Enaciado, da, adj. anl. Tornadizo. Evicivar, a. anl. Aceitar. bw «.mi!, "□ y r. Llenar mucho ile agua. Enagcas, f. pl. Vestidura interior de enter. Enaguazar, i?. Encharcar. Enagüela*, ti. fam. Tener nieios.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Enaceitar Rociar o untar con algún tipo de aceite un manjar o alimento. Encajar Meter un alimento o elemento en un lugar reducido, capaz de albergarlo, con cuidado de no romperlo. Encamisar Forrar un molde para evitar que su masa se  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emulsionar .................62 reg. enaceitar.....................62 reg. enacerar............. ......... 62 reg. enagostar .................... 62 reg. enaguachar.................62 reg. enaguar. .......................... 145 enaguazar ....................... 424 enajenar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Empreñar 1 Emprestar 1 Empringar 7(1) Empujar 1 Empuñar 1 Emular 1 Emulsionar 1 Enaceitar 1 Enaguachar 1 Enaguar 19(1) Enajenar 1 Enalbardar 1 Enaltecer 54 Enamorar 1 Enamoriscar 10(1) Enarbolar 1 Enarcar 10(1) Enardecer 54 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENACEITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enaceitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastronomía. Un plato ideal de la comida marroquí para Pésaj
Enaceitar una fuente redonda de torta con aceite de oliva. - Poner las papas con piel en una cacerola mediana y cubrir con agua fría. Llevar a hervor con fuego ... «Itón Gadol, apr 16»
2
Hamburguesa de Quínoa
... aplastarlas dándoles forma de hamburguesas. Pasar por pan rallado para rebozar. 5. Enaceitar una fuente y llevar a horno caliente durante 10 – 12 minutos. «ElSol.com.ar, apr 16»
3
El bagel, un manjar polaco para el mundo
... agregar el agua poco a poco y amasar, trabajar la masa durante 15-20 minutos a obtener una masa fina y elástica, enaceitar un bowl y dejar reposar la masa ... «La Gaceta Tucumán, mar 14»

FOTO SU «ENACEITAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enaceitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enaceitar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT