Scarica l'app
educalingo
enclaustramiento

Significato di "enclaustramiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCLAUSTRAMIENTO IN SPAGNOLO

en · claus · tra · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCLAUSTRAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enclaustramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCLAUSTRAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di enclaustramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di enclaustramiento nel dizionario enclaustramiento significa azione ed effetto di enclaustrar o enclaustrarse.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCLAUSTRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCLAUSTRAMIENTO

encitar · encizañador · encizañadora · encizañar · enclaustrar · enclavación · enclavada · enclavado · enclavadura · enclavar · enclave · enclavijar · enclenque · enclisis · enclítica · enclítico · enclocar · enclochar · encloquecer · encluecar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCLAUSTRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di enclaustramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCLAUSTRAMIENTO»

enclaustramiento · acción · efecto · enclaustrar · enclaustrarse · bolivia · clausila · rebus · standibus · enclaustramiento · últimas · opiniones · uruguayas · maritimo · marítimo · foros · mundo · problema · américa · será · perpetuo · ambages · frente · centenario · nuestro · tratado · neurología · clinica · diagnóstico · diferencial · diagnósticos · diferenciales · neurológicos · coma · muerte · cerebral · síndrome · cuadros · demenciales · traduce · alteración · despertar · tanto · existe · ciclo · nbsp · mito · realidad · clínica · asimismo · permite · diagnosticar · psicógeno · deben · solicitarse · pruebas · función · tiroidea · porque · hipotiroidismo · como · encefalopatía · hashi · moto · pueden · ocasionar ·

Traduzione di enclaustramiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCLAUSTRAMIENTO

Conosci la traduzione di enclaustramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enclaustramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enclaustramiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cloistering
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enclaustramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cloister
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cloistering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cloistering
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cloistering
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enclausuramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cloistering
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

claustration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cloistering
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cloistering
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cloistering
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cloistering
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cloistering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cloistering
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cloistering
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cloistering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cloistering
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clausura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cloistering
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cloistering
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cloistering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cloistering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cloistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cloistering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cloistering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enclaustramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCLAUSTRAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enclaustramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enclaustramiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enclaustramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCLAUSTRAMIENTO»

Scopri l'uso di enclaustramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enclaustramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Neurología Clinica
Diagnóstico diferencial Los diagnósticos diferenciales neurológicos son: el coma , la muerte cerebral, el síndrome de enclaustramiento y los cuadros demenciales. El coma traduce una alteración del despertar y por tanto no existe el ciclo ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Tratado de neurología clínica
Asimismo, permite diagnosticar el coma psicógeno y el síndrome de enclaustramiento. Deben solicitarse pruebas de la función tiroidea porque tanto el hipotiroidismo como la encefalopatía de Hashi- moto pueden ocasionar coma. 3 Deben ...
Federico Micheli, 2002
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Faltan los patrones EEG normales de sueño-vigilia. Síndrome de enclaustramiento En el síndrome de enclaustramiento los pacientes conservan o recuperan la capacidad de despertar y el autoconocimiento pero debido a una parálisis ...
Shoemaker, 2002
4
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Cerramiento, enclaustramiento o blindaje de la fuente Cuando utilizando la técnica del apantallamiento no se alcanza a reducir los niveles sonoros a los límites deseados se debe recurrir al encerramiento, enclaustramiento o blindaje de la ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
5
Oceanopolítica: una alternativa para el desarrollo
¿QUE ES EL ENCLAUSTRAMIENTO? A través de la historia, a Chile le ha sido difícil mantener su desarrollo y crecimiento libres de presiones y de intereses, sea provenientes de los Estados limítrofes o de las potencias mundiales.
Jorge Martínez Busch, 1993
6
Relaciones de género y desarrollo: hacia la equidad de la ...
Por último se tratarán dos aspectos que han dificultado la participación femenina en las estructuras sociales: el enclaustramiento y el velo. El enclaustramiento consiste en escindir a las mujeres de la vida pública para ser recluidas en el ...
Irene López, 1999
7
Terapia intensiva
Diagnóstico diferencial entre coma, estado vegetativo, enclaustramiento y estado de mínima conciencia Condición Conciencia Sueño-vigilia Función motora Función auditiva Función visual Comunicación Emoción Enclaustramiento Total  ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
8
Dinámica de la personalidad: (selección de artículos)
Enclaustramiento. Desafío. El salir del campo no sólo no necesita el romper las fronteras de la situación de castigo, sino que también puede conseguirse mediante una especie de enclaustramiento del niño que permanece dentro del campo.
Kurt Lewin, 1973
9
La mujer en la Edad Media
De acuerdo con estas ideas, tanto los franciscanos como los dominicos tenían unos cuantos conventos de mujeres que llevaban una vida de estricto enclaustramiento. El más famoso y mejor dotado era la casa de Poissy, cerca de Paris.
Margaret Wade Labarge, 2003
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Encerramiento, enclaustramiento o blindaje de la fuente Cuando utilizando la técnica del apantallamiento no se alcanza a reducir los niveles sonoros a los límites deseados, se debe recurrir al encerramiento, enclaustramiento o blindaje de ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCLAUSTRAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enclaustramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isabel Pantoja abandona el enclaustramiento y tira la toalla con su ...
No puede más. Ha tomado una de las decisiones más complicadas de su vida pero los hechos hablan por sí solos. Isabel Pantoja ya no puede reconducir la ... «ESdiario, giu 16»
2
Anfitriona enclaustrada
Contrasta el enclaustramiento de los franceses con la actitud abierta que mantuvieron durante la primera fase, donde incluso abrieron de forma regular sus ... «Terra España, giu 16»
3
Joven que superó parálisis: "Oía a mi familia, pero ellos no sabían ...
Tras una semana despierta pero con el "síndrome de enclaustramiento", logró que uno de sus dedos se moviera ligeramente. Su mamá se dio cuenta y alertó al ... «24Horas.cl, apr 16»
4
"Los museos deben salir del pestilente enclaustramiento que les ha ...
Cuando comenzó su andadura como gestor cultural, en 1992, como director de la sala Rekalde, Internet era casi ficción, y ahora esta entrevista se ha ... «eldiario.es, gen 16»
5
Martin Pistorius, el hombre que no estaba ahí
Víctima de lo que se conoce como síndrome de enclaustramiento, escuchó confidencias. Conoció cómo se comportan las personas cuando están, o creen estar ... «EL PAÍS, nov 15»
6
Experto: 55 veces Chile ofreció resolver enclaustramiento
El experto en relaciones internacionales, Andrés Guzmán Escobari, presentó su libro Un Mar de Promesas Incumplidas en que analiza la historia de las ... «Red Erbol, nov 15»
7
ENDE busca consolidar interconexión con cuatro países y sacar a ...
Si miramos el mapa de Sudamérica, el único país que no está interconectado es Bolivia, todos los otros están interconectados, tenemos un enclaustramiento ... «La Razón, lug 15»
8
Bolivia retomaría relaciones si se resuelve enclaustramiento
... “Si el restablecimiento (…) va a resolver el enclaustramiento de Bolivia, estamos dispuestos a retomarlo”, fue la respuesta desde el gobierno boliviano. «Diario y Radio Uchile, lug 15»
9
Masako de Japón, la princesa que solo sale de su enclaustramiento ...
Masako de Japón ha salido de su voluntario enclaustramiento para acudir a la coronación del nuevo rey de Tonga. La princesa nipona y su marido, el príncipe ... «Vanitatis, lug 15»
10
Chile-Bolivia, en primer plano tras deshielo de EEUU-Cuba
“Si hay una piedra que está entorpeciendo el proceso pleno de integración suramericana es el tema del enclaustramiento forzado de Bolivia”, consideró Mesa ... «La Razón, lug 15»

FOTO SU «ENCLAUSTRAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enclaustramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enclaustramiento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT