CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCOBIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobijo
tú encobijas / encobijás
él encobija
nos. encobijamos
vos. encobijáis / encobijan
ellos encobijan
Pretérito imperfecto
yo encobijaba
tú encobijabas
él encobijaba
nos. encobijábamos
vos. encobijabais / encobijaban
ellos encobijaban
Pret. perfecto simple
yo encobijé
tú encobijaste
él encobijó
nos. encobijamos
vos. encobijasteis / encobijaron
ellos encobijaron
Futuro simple
yo encobijaré
tú encobijarás
él encobijará
nos. encobijaremos
vos. encobijaréis / encobijarán
ellos encobijarán
Condicional simple
yo encobijaría
tú encobijarías
él encobijaría
nos. encobijaríamos
vos. encobijaríais / encobijarían
ellos encobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encobijado
tú has encobijado
él ha encobijado
nos. hemos encobijado
vos. habéis encobijado
ellos han encobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encobijado
tú habías encobijado
él había encobijado
nos. habíamos encobijado
vos. habíais encobijado
ellos habían encobijado
Pretérito Anterior
yo hube encobijado
tú hubiste encobijado
él hubo encobijado
nos. hubimos encobijado
vos. hubisteis encobijado
ellos hubieron encobijado
Futuro perfecto
yo habré encobijado
tú habrás encobijado
él habrá encobijado
nos. habremos encobijado
vos. habréis encobijado
ellos habrán encobijado
Condicional Perfecto
yo habría encobijado
tú habrías encobijado
él habría encobijado
nos. habríamos encobijado
vos. habríais encobijado
ellos habrían encobijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobije
tú encobijes
él encobije
nos. encobijemos
vos. encobijéis / encobijen
ellos encobijen
Pretérito imperfecto
yo encobijara o encobijase
tú encobijaras o encobijases
él encobijara o encobijase
nos. encobijáramos o encobijásemos
vos. encobijarais o encobijaseis / encobijaran o encobijasen
ellos encobijaran o encobijasen
Futuro simple
yo encobijare
tú encobijares
él encobijare
nos. encobijáremos
vos. encobijareis / encobijaren
ellos encobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encobijado
tú hubiste encobijado
él hubo encobijado
nos. hubimos encobijado
vos. hubisteis encobijado
ellos hubieron encobijado
Futuro Perfecto
yo habré encobijado
tú habrás encobijado
él habrá encobijado
nos. habremos encobijado
vos. habréis encobijado
ellos habrán encobijado
Condicional perfecto
yo habría encobijado
tú habrías encobijado
él habría encobijado
nos. habríamos encobijado
vos. habríais encobijado
ellos habrían encobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encobija (tú) / encobijá (vos)
encobijad (vosotros) / encobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOBIJAR»
Scopri l'uso di
encobijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encobijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Echarse las aves y animales ovíparos sobre los huevos para empollarlos. Usase
también como recíproco. Оси incubare. ENCOBERTADO, DA. adj. ant.
encobertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO, DA, adj. qu» se aplica ä los
metales ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOBERTADO , DA , adj. V. Encur bertado. ENCOBIERTA , s. f. (v.) V.
Encubierta. ENC0B1ERTAMENTE , adv. (v.) V. Encubiertamente. ENCOBIERTO ,
p. p. (v.) ir. V. Encobrir. ENCOBIJADO , p. p. V. Encobijar. ENCOBIJAR , v. a. V.
Cobijar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
adj. ant. V. ENCUBERTADO. ENCOBIJADO, p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a.
V. cobijar. ENCOBRADO, DA. adj. Que tiene mezcla de cobre. || De color de
cobre. ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo. || met. Apocar el ánimo.
ENCOGERSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a. Lo mismo que cobijar. ENCOGER, v. a.
Retirar contrayendo ; como: encoger la pierna , encoger el brazo , la mano , &c.
Contrabere , retrahere. encoger, met. Acortar el espíritu , 6 el ánimo, estrecharle
y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta
encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste
verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del
verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Just. f. 8i» • Comerle, nada le come, que esta encobertada. ENCOBIJAR, v.a. Lo
mismo que Cobijar. Es compuesto deste verbo , y de la preposición. En
antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. pass. del verbo Encobijar. Cobijado y
cubierto. Lop.
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш
encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ».
irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El pus blanco en las enfermedades del casco nunca es tan bueno como el negro
. -• . . .•-. .... ,¡, - .. ENCOBIJAR. (Voz de colmeneros.} Poner á las colmenas la
cobija ó sortu, con que se cubren para resguardarlas del frio dudante el invierno.
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... add. serrato in un chiostro Enclavadura, s.f.chio- vatura fj dare Enclavar , v. a.
inchio- Enclavijar , v. a. con- giungere Enclenque , s. m. débale Enclocarse , v. r.
chioc- ciare [ Cobijar Encobijar , v. a. Vedi Encoger , v. a. scorciare X smagare J r.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encobertado , burußtua , feyaldua.Lit. Stragulo coopcrtus. Encobijar , veafe
cobijar. I Encoger , zuffildu , cbufyildu. Lat. Con- tranere , rctrahere. • L Encogqjfe
, de hombros , de vergüenza , cuijcurtu. Lat. Animi demifllone , aut pudore corripi.
Manuel de Larramendi, 1745
