Scarica l'app
educalingo
espasmo

Significato di "espasmo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPASMO

La palabra espasmo procede del latín spasmus, la cual a su vez procede del griego σπασμός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPASMO IN SPAGNOLO

es · pas · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPASMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espasmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPASMO IN SPAGNOLO

Spasmo muscolare

Spasmo muscolare o crampo è una contrazione dolorosa e involontaria di un muscolo o gruppo di muscoli che possono renderli duri o rigonfiarsi. Può accadere a causa di una insufficiente ossigenazione dei muscoli o la perdita di liquidi e sali minerali a seguito di esercitazioni prolungate, movimenti improvvisi o freddo. Avvelenamento o alcune malattie possono anche causare crampi, in particolare nello stomaco. Di solito migliora o scompare eseguendo esercizi di stretching della zona interessata, riposando e assumendo un certo tipo di rilassante muscolare o anti-infiammatorio. Nel caso di persone che esercitano un sacco o un esercizio continuo è consigliabile prendere bevande isotoniche, che contengono gli ioni che i muscoli hanno bisogno per ridurre la stanchezza o recuperare prima. Gli spasmi prodotti in un corso di fibromialgia si verificano allo stesso modo, ma il loro recupero è più lento e quasi sempre causa contrattazione nella zona di spasmo.

definizione di espasmo nel dizionario spagnolo

La definizione di spasmo nel dizionario è fredda, fredda. Un altro significato di spasmo nel dizionario è anche la contrazione involontaria dei muscoli, di solito prodotta dal meccanismo riflesso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPASMO

blasmo · cleuasmo · entusiasmo · marasmo · metaplasmo · orgasmo · pasmo · pleonasmo · quiasmo · sarcasmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPASMO

espartera · espartería · espartero · espartilla · espartillo · espartizal · esparto · esparvar · esparvel · esparver · espasmar · espasmódica · espasmódico · espasticidad · espástico · espata · espatarrada · espatarrar · espatarrarse · espática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPASMO

abismo · alcoholismo · asimismo · atletismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

Sinonimi e antonimi di espasmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPASMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espasmo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPASMO»

espasmo · ataque · contracción · convulsión · sacudida · temblor · cínico · muscular · calambre · dolorosa · involuntaria · músculo · grupo · ellos · puede · hacer · estos · endurezcan · abulten · darse · causa · insuficiente · oxigenación · músculos · pérdida · líquidos · sales · minerales · enfriamiento · romadizo · otro · producida · generalmente · mecanismo · reflejo · espasmo · señalar · diferencias · entre · inercia · atónica · masaje · basado · resultados · bicolor · agudo · compresión · contacto · amplio · alrededor · técnica · complementaria · estiramientos · específicos · trapecio · elevador · escápula · hielo · para · educación · cuidados · nbsp · atlas · procedimientos · neonatología · jayashree · ramasethu · vascular · constricción · arterial · reversible · transitoria · secundaria · manipulación · pared · vaso · cateterismo · intravascular · extracción · muestras · sangre · revista · mexicana · cardiologia · figura · obstrucción · descendente · anterior · antes · primera · septal · paciente · angor · reposo · persiste · después · quinta · dosis · isosorbide · sublingual · antecedentes · relacionados · sollozo · estudio · descriptivo · retrospectivo ·

Traduzione di espasmo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPASMO

Conosci la traduzione di espasmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espasmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espasmo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

痉挛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espasmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spasm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐंठन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судорога
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espasmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খিঁচুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spasme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekejangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krampf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

けいれん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경련
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng giựt gân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उबळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spazm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spasmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skurcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

судома
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spasma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espasmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPASMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espasmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espasmo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espasmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPASMO»

Scopri l'uso di espasmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espasmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
... zona de espasmo agudo • Compresión con contacto amplio alrededor de la zona de espasmo Técnica complementaria • Estiramientos específicos del trapecio y del elevador de la escápula • Hielo para el espasmo • Educación en cuidados ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Jayashree Ramasethu Espasmo vascular El espasmo vascular es la constricción arterial reversible y transitoria, secundaria a la manipulación de la pared del vaso. El cateterismo intravascular y la extracción de muestras de sangre arterial  ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
4
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
5
Antecedentes relacionados con el espasmo del sollozo en el ...
En un estudio descriptivo retrospectivo se analizan los patrones habituales de conducta de las madres de los ninos con diagnsotico de sindrome de espasmo de sollozo y las caracteristicas del desarrollo y la personalidad del hijo, como ...
Elsa Yolanda Carvajal Hermida, 1989
6
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Después de remover el tubo endotraqueal, el paciente debe ser observado muy cuidadosamente ya que pudiera desarrollarse un espasmo laríngeo. Esto también puede ocurrir cuando NO se remueve el tubo endotraqueal y la laringe ...
Eduardo Chapunoff, 2010
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Del espasmo de la faringe ó faringo-espasmo. Esta nevrose consiste en una constriccion espasmódica ele la faringe, acompañada muchas veces de sequedad y de dolor, pero sin coloración ni calor de la membrana mucosa. Se manifiesta ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
la inflamación y el espasmo de la vegiga del mal de piedra. i.w Tanto la cistitis, « omo el espasmo , se producen repentinamente sin que preceda ninguna otra enfermedad en estas partes. a;p Muchas Teces el cálculo es enfermedad peculiar ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
9
Tratado de osteopatía
TRATAMIENTO DEL MÚSCULO PSOAS El espasmo del músculo psoas tiene un gran protagonismo en las patologías de la región lumbar: es inútil tratar el raquis lumbar sin antes liberar el psoas, esto es así también en las ciáticas, donde el ...
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
10
Errores y perjuicios del sistema espasmodico del doctor Cullen
dá la, existencia del Espasmo¡, que se ha querido defender ;baxo: el señalado aspecto, sigo adelante ^. y emprendo,: en la misma' primera ¡edicion dé.;los; Elementos de Medicina (i), la: impugnacion del Espasmo;, considerado como causa ...
John Brown, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPASMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espasmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Paramédico salva a bebé de 11 meses de morir asfixiado en ...
“Comencé las maniobras para desobstruir la vía aérea, me percaté que se trataba de un espasmo, la reanimamos con unas palmadas”, señaló Chávez ... «El Diario NY, giu 16»
2
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en ...
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en niños y adultos. 24 Abr 2016; Publicado en Sociedad · email · facebook · twitter · google+. «El Cordillerano, apr 16»
3
El síndrome de piernas inquietas
Más allá del susto que daríamos a nuestra pareja en caso de dormir acompañados, este hecho, conocido como espasmos mioclónicos, no es preocupante si se ... «Omicrono, apr 16»
4
Remedios sencillos efectivos aliviar dolor cuello
¿Alguna vez te has despertado con un espasmo muscular tan intenso que apenas puedes girar la cabeza? El dolor de cuello, que afecta a hasta la mitad de los ... «La Opinión, gen 16»
5
7 tipos de dolor de cuello
Cuando te despiertas con el cuello rígido doloroso es probable que tengas un espasmo muscular. El espasmo muscular puede ser el resultado de una lesión ... «www.infosalus.com, gen 16»
6
'Se chorreó en un espasmo', por Lulú Petite
Querido diario: Hoy, al abrir los ojos, me encontré con un techo nuevo. Serían las siete, a lo sumo, porque la luz entraba tímidamente por la cortina. Estiré los ... «El Gráfico, dic 15»
7
Óscar Iván Zuluaga ingresó a clínica de Barranquilla por un ...
Por un espasmo muscular el director del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, ingresó este fin de semana a la clínica del Caribe, en el norte de Barranquilla ... «El Heraldo, nov 15»
8
Oribe Peralta y Luis Montes baja de la Selección por lesión
Peralta presenta zonas inflamadas de algunas estructuras de su columna lumbosacra, mientras que Montes tiene espasmo muscular y un pinchazo en la parte ... «Terra.com, ago 15»
9
El espasmo del Estado ante el femicidio
El reconocido periodista de policiales de TN analizó en el programa "Tormenta de Ideas" el caso del empresario que degolló a su esposa en un country en ... «MDZ Online, ago 15»
10
Estimulación cerebral contra el Parkinson
Comenzó con un pequeño espasmo en el pulgar derecho, después, poco a poco, Roy Roden comenzó a perder la voz, a sufrir de insomnio, depresión y luego ... «El Nuevo Herald, ago 15»

FOTO SU «ESPASMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espasmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espasmo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT