Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espolvorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPOLVORAR

La palabra espolvorar procede de es- y pólvora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPOLVORAR IN SPAGNOLO

es · pol · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLVORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolvorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESPOLVORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espolvorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espolvorar nel dizionario spagnolo

La definizione di cospargere significa agitare, rimuovere la polvere. En el diccionario castellano espolvorar significa sacudir, quitar el polvo.

Clicca per vedere la definizione originale di «espolvorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOLVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
ahervorar
a·her·vo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
desempolvorar
de·sem·pol·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empolvorar
em·pol·vo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOLVORAR

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOLVORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Sinonimi e antonimi di espolvorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOLVORAR»

espolvorar sacudir quitar polvo nuevo lengua castellana arreglado sobre espolvoracios acción efido espolvorarif espolvo racinn espolvorar ouilar espolvorear despolvorear esparcir alguna rosa pulverizada espolvoriz acion espolvorizar española cosa pulverem abigere depellere hecha puwere conspergere nbsp frances époudrer répandra chose réduite poussière poudrer saupoudrer espolvorizado répandre coleccion poesias castellanas anteriores siglo sabe esta liebre galgo trebeia terne malo fijo vieía fago otra mientre peleia зоб fezo facer cappa fuertes madefy bien cabrien ella quinientos cabuleros dudas problemas gramaticales reflejarse reproducirse como imagen espejo florar intr flor planta hachar cortar labrar algo hacha laborar gestionaro intrigar algún propósito panlexico

Traduzione di espolvorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLVORAR

Conosci la traduzione di espolvorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espolvorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolvorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espolvorar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espolvorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sprinkle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espolvorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espolvorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espolvorar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espolvorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espolvorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espolvorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espolvorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espolvorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espolvorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espolvorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espolvorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espolvorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espolvorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espolvorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espolvorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espolvorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espolvorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espolvorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espolvorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espolvorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espolvorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espolvorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espolvorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolvorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLVORAR»

Il termine «espolvorar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espolvorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolvorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolvorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espolvorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOLVORAR»

Scopri l'uso di espolvorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolvorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Espolvoracios, f. Acción > efido de espolvorar. Espolvorarif.nto, i«. mil. Espolvo- racinn. Espolvorar , a. y r. tul. Ouilar el polvo. Espolvorear, a, y r. Despolvorear. || Esparcir alguna rosa pulverizada. ESPOLVORIZ ACION , f.t~* de espolvorizar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la Real Academia Española
ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere, depellere. ESPOLVOREAR, DO, SE. v. a. Despolvorear. — Esparcir alguna cosa hecha polvo. PuWere conspergere. ESPOLVORIZAR, DO. v. a. Esparcir ...
‎1826
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPOLVORAR, v. a. (v.)\. Despolvorear. ESPOLVOREAR , v. a.Époudrer. V. Despolvorear, y Répandra une chose réduite en poussière : poudrer , saupoudrer. ESPOLVORIZADO, p. p. V. Espolvorizar. ESPOLVORIZAR , v. a. Répandre ce qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Non sabe esta liebre con que galgo trebeia, Ca me terne por malo è por fijo de vieía Sil non fago espolvorar otra mientre la peleia. зоб. Fezo facer una cappa de mui fuertes madefy »>s, Que bien cabrien so ella quinientos cabuleros, ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
Dudas y problemas gramaticales
Reflejarse o reproducirse como la imagen en un espejo. espolvorar. tr. ant. Quitar, sacudir el polvo. florar. intr. Dar flor una planta. hachar. tr. Cortar o labrar algo con hacha. laborar. tr. Labrar. // intr. Gestionaro intrigar con algún propósito.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'ESPOLVORAR. a. ant. Sacudir , qui-_tar el polvo. ESPOLVOREAR. a. DESPOLVOREAR. u Esparcir alguna cosa hecha polvo. ESPOLVORIZAR. a. Esparcir lo que está hecho polvo. ' ESPONDAICO , CA. adj. Poét. Compuesto de espondeos.
Juan Peñalver, 1845
7
Novisimo diccionario de la rima
Espirar. Espiritualizar. Espitar. Espolear. Espolinar. Espolvorar. Espolvorear. Espolvorizar. Esponjar. Esportea r. Espulgar. Espumajear. Espumar. Espu rriar. Esquebrajar. Esquiciar. Esquifar. Esquilar. Esquilmar. Esquinzar. Esquipar. Esquisar.
Juan Landa, 1867
8
Vocabulario medieval castellano
Alex., 2o5 : Sil non fago espolvorar otra mientre la pe- leia. ESP O RONADA, espolonada. Alex., 598: entendía Patroco enna esporonada. Id., 1885: non podien revolverse nen fer esporonada. ESPRESIVA, expresión, facultad de expresarse.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la Academie Española
ESPORTILLO. s. m. Capacho de esparto. Sportula. ESPORTON. s. m. aum. dc Espuerta.—-. ESPOLVORAR, D0. v. a. ant. Saeudir, quitar el polvo á alguna cosa . Pulverem - alaígere, depellere. ESPOLVOBEAR, DO , SE. v. a. Despolrorear.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Espolvorar. Espongiosidad. Espongioso. Esponsalías. Espontil. Esporon. Esporonada. Esposayas. Espurclsimo. Esquerro. Esquilfe. Esquilo. Esquimo. Esquina. lisq iimadura. Esquinancia. Esquinar. Esquipazon. Esquisar. Esquitar. Esquiveza ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOLVORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espolvorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rico guiso de pollo con almendras y un toque de canela
Remover y espolvorar la canela por encima. ... Espolvorear antes de llevarlo a la mesa con la segunda cucharada de perejil y servir acompañado de arroz ... «Hechos de Hoy, gen 15»
2
1 litro de nata líquida
Untar un molde con margarina por todos lados y espolvorar con harina. Cortamos el hojaldre y lo colocamos en el molde, después lo pinchamos para que no ... «La Verdad, giu 04»

FOTO SU «ESPOLVORAR»

espolvorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolvorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espolvorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z