Significato di "estrillar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRILLAR

La palabra estrillar procede del latín *strigilāre, raspar, rascar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTRILLAR IN SPAGNOLO

es · tri · llar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRILLAR

Estrillar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESTRILLAR IN SPAGNOLO

definizione di estrillar nel dizionario spagnolo

La definizione di estrillar nel dizionario è di strofinare, graffiare o pulire i cavalli e le altre bestie con il cuscino.

En el diccionario castellano estrillar significa restregar, rascar o limpiar con la almohaza las caballerías y otras bestias.

TRADUZIONE DI ESTRILLAR

Conosci la traduzione di estrillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estrillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrillar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: estrillar
• spagnolo: estrillar
• Traduttore italiano - inglese: To grumble
• Traduttore italiano - hindi: estrillar
• Traduttore italiano - arabo: estrillar
• Traduttore italiano - russo: estrillar
• Traduttore italiano - portoghese: estrillar
• Traduttore italiano - bengalese: estrillar
• Traduttore italiano - francese: estrillar
• Traduttore italiano - malese: estrillar
• Traduttore italiano - tedesco: estrillar
• Traduttore italiano - giapponese: estrillar
• Traduttore italiano - coreano: estrillar
• Traduttore italiano - giavanese: estrillar
• Traduttore italiano - vietnamita: estrillar
• Traduttore italiano - tamil: estrillar
• Traduttore italiano - marathi: estrillar
• Traduttore italiano - turco: estrillar
• Traduttore italiano - italiano: estrillar
• Traduttore italiano - polacco: estrillar
• Traduttore italiano - ucraino: estrillar
• Traduttore italiano - rumeno: estrillar
• Traduttore italiano - greco: estrillar
• Traduttore italiano - afrikaans: estrillar
• Traduttore italiano - svedese: estrillar
• Traduttore italiano - norvegese: estrillar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRILLAR»

Scopri l'uso di estrillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

Ación / Etriviere. ESTRIBO CHANCHO. m. Estribo de madera que se asemeja a la cabeza del cerdo / Etrier de bois en forme de téte de porc. ESTRICIEZ. Rigurosidad / Rigueur, sévéiité. ESTRILAR, ESTRILLAR. intr. Rabiar/ Rager: «Y todo, ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

Post Pentecosten

Otros leé,como la Có bueyes gruessos no derruecâ la Tyguri- pdutése, D jL S ^4 có,a,aleph al ley deDios,qlleuanen elarca na trans- fin de la dicció;y entóces se de de su entédimiento , pero có el Vatabí . riua dc 3 estrillar j y assi desseo.y có ...

Dionisio Jubero, 1610

Escritos de Boquio: 1957-1985

De momento se quemó El azúcar de las cañas Y se oían los canutos Estrillar por toda el agua La mujer echó a correr A lo largo de la playa Y cuando al alba salió Los deseos aún peleaban Salí por la calle así... Salí por la calle así Sin brújula ...

Boquio Alberty, 2002

Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza

... como en cinguidoiro. cando tras consignar la acepción "pieza de paño usada a modo de mantelo", don Eladio precisa: "Acep. ésta del Dic. de Carré. que no aparece muy clara", ou en estrillar, onde aclara que se trata dunha "voz del cast.

Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Estridi lar, «. Hacer, meter, producir un ruido ligeramente agudo, Uno, que no aturde. Estridlloso, a,, adj. Ligeranicnte resonante, rumoroso, etc. Estrice, f. Ave. Esirigil, т. ant. Hiél. ESTRILLAR, n. (ballet) uni. Limpiarla^ con almohaza. EsiniNCA ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Otro cuarteto

Y es que el verdadero reto que enfrenté fue mandar a callar todo un eco de voces lejanas, las cuales escuchaba estrillar y vibrar, como zumbido molestoso, intentando colarse entre cada frase mientras escribía. Desde el mismo nombre del ...

José Curet, 2006

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ESTRILLAR, v. a. (v.) Étriller : frotter un cheval avec l'étrille. ESTRINGA , s.f. (p. и.) V. Agujeta. ESTRINQUE, s. m. (mor.)V. Estrenque. ESTRIPADO , p. p. V. Estripar. ESTRIPAR, v. a. Estr. V. Destripar. ESTROFA , s f. Strophe , couplet , stance.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

La hija de la mula

Sólo en algunas lunas nuevas de mucho silencio lograba deslizarse su llanto entre las paredes de la madrugada y estrillar la conciencia en vigilia de Fortuna, que jamás había entendido por qué su mamá la había abandonado a la 180 ...

Daniel ( Ortiz Peńate, 2007

English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals

criterion • curable 43 criterion, (pl, criteria) criterio critical, critico adj croaker9, hungry, matasanos avaricioso crooked, torcido adj, chueco adj cross, to get, estrillar Peru, Riopi cross-cultural, transcultural adj cross-eye, estrabismo (conver - ...

Rochelle K. Kelz, 1996

Memorias

Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar. Estropezon. Estropiezo. Estudiar. Estudioso. Estufar. Estupor. Et. Étimo. Etiopiano. Étnico. Euripo. Evacuar. Eragacion. Evang clister o. Evenir. Evitacion. Evitado. Evitar. Eviterno. Evolar. Exaccion.

Real academia española, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrillar nel contesto delle seguenti notizie.

Le hace competencia al chupacabras

... Gloria Alicea a Primera Hora. El ruido que describen la mujer y su yerno es uno agudo, no aúlla ni ladra. “Más bien es como un estrillar de dientes”, señaló. «Primera Hora, giu 14»