Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pábilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁBILO

La palabra pábilo procede del latín vulgar papīlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁBILO IN SPAGNOLO

 · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁBILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pábilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁBILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pábilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pábilo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pabilo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo stoppino che è al centro della candela. Un altro significato di stoppino nel dizionario è una parte carbonizzata di questo stoppino. Pábilo è anche un filo spesso, resistente, non molto tessuto, realizzato in cotone, che viene utilizzato, tra le altre cose, per tessere espadrillas, amache o copriletti. La primera definición de pábilo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mecha que está en el centro de la vela. Otro significado de pábilo en el diccionario es parte carbonizada de esta mecha. Pábilo es también hilo grueso, resistente, poco tramado, hecho de algodón, que se emplea, entre otras cosas, para tejer alpargatas, hamacas o cubrecamas.

Clicca per vedere la definizione originale di «pábilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁBILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
estróbilo
es·tró·bi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁBILO

p
pabellón
pabilo
pabilón
pabilosa
pabiloso
pablar
pablo
pábulo
paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁBILO

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di pábilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁBILO»

pábilo primera lengua española mecha está centro vela otro parte carbonizada esta pábilo también hilo grueso resistente poco tramado hecho algodón emplea entre otras cosas para tejer alpargatas hamacas cubrecamas vacilante rayos truenos hombre propone modesta tarea dibujar cara quizá como manera eludir choque frontal espejos semanario agricultura artes dirigido parrocos palitos delgadoí envueltos algo resulten gruesos regular algodon cardado estirado hacer pasandolo torcerlo

Traduzione di pábilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁBILO

Conosci la traduzione di pábilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pábilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pábilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我pábilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pábilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candlewick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं pábilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I pábilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я pábilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I pábilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি pábilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je pábilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya pábilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich pábilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はpábilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 pábilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku pábilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi pábilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் pábilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी pábilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben pábilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I pábilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I pábilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я pábilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I pábilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα pábilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek pábilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag pábilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg pábilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pábilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁBILO»

Il termine «pábilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pábilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pábilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pábilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁBILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pábilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pábilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pábilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁBILO»

Scopri l'uso di pábilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pábilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pábilo vacilante: Rayos y truenos (2008-2011)
Un hombre se propone la modesta tarea de dibujar su cara, quizá como una manera de eludir el choque frontal con los espejos.
Enrique García Maíquez, 2012
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
bi/o hecho de palitos muy delgadoí í y envueltos en algo-- don , sin que resulten mas gruesos que un pábilo regular: con el algodon cardado , estirado como para hacer un hilo, y pasandolo sin torcerlo. por entre dos cilindros ,- se forma como ...
3
Orden de 7 de julio de 1834 que comprende la instruccion de ...
... la custodia : seis al titular: cuatro á cada uno de los santos de lo& costados , y cuatro hachas de un pábilo en el presbiterio , sin que en las cornisas se pongan luces. En las funciones de particular devocion con descubierto no excederán las  ...
‎1834
4
Una Nueva Propuesta para la Educacion en Valores
En la medida que cada persona intervenga sostendrá un pábilo que será lanzado a un compañero cualquiera, manteniendo parte del mismo. Luego de la intervención del otro compañero se sigue lanzando la bola de pábilo y en forma  ...
5
Gaceta de Madrid
28; Las hachas con que se alumbre el santo Viático que se lleva 4 los enfermos serán de un solo pábilo; no se arrimarán a las paré-? íes de las casas por □el riesgo de incendios, y se apagarán con sumo cuidado introduciéndolas en un ...
6
Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas
Aquella lumbre oscilante Que en torno al pábilo flota ' Aérea, vibrante, rota, De indefinible color , Dibuja en los pardos vidrios Y en las blancas muselinas Creaciones peregrinas Que nos llenan de terror. Asoma rostros deformes De diabéticos ...
José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
7
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
345 El Pábilo de las Velas ha de ser de lino ó de estopa de lino cocido, delgado e igual. La Cera blanca bien curada; y la amarilla bien hundida, sentada, recolada, no sobada, ni bregada, y el pábilo mojado en la misma Cera, despues de ...
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
8
Informe jeneral presentado a s.e. el presidente de la ...
Nuestras ventas de pábilo se hacen mas estensivas a medida que va disminuyendo la gran existencia de pábilo estranjero que se habia acumulado mientras la fábrica estuvo en concurso. Esa existencia se vende actualmente a precios que ...
Santiago de Chile expos. nac. de agric, Alvaro Covarrubias, 1869
9
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Aquella lumbre oscilante Que en torno al pábilo flota Aérea, vibrante, rota, De indefinible color , Dibuja en los pardos vidrios Y en las blancas muselinas Creaciones peregrinas Que nos llenan de terror. Asoma ros Iros deformes De diabólicos ...
José Zorrilla, 1847
10
Obras poéticas
Aquella lumbre oscilante Que en torno al pábilo Ilota Aérea, vibrante, rota, De indefinible color , Dibuja en los pardos vidrios Y en las blancas muselinas Creaciones peregrinas Que nos llenan de terror. Asoma rostros deformes De diabólicos ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁBILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pábilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pábilo Editorial, una plataforma cultural creada en Huelva ...
14.32 h. Septiembre de 2016. Esa ha sido la fecha elegida por Pábilo Editorial para poner en marcha un proyecto que viene a sumarse al mapa cultural de ... «Huelva24, set 16»
2
¿Quién dijo miedo?: El Ftse y el S&P 500, por encima de niveles ...
... italiano del mes de octubre y las elecciones presidenciales de Estados Unidos de América sin duda seguirán dando pábilo a la incertidumbre política. «Finanzas.com, ago 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Pasa el viento nocturno y tiemblan y se apagan las velas, que a la noche siguiente otra mano piadosa vuelve a encender si quedan restos de pábilo, o a rayo ... «Verne, lug 16»
4
Lo que la Fiscalía no permitiría tuitear a Quevedo
Quevedo se refiere a los “doctores sin luz, que dan luz con el pábilo muerto de sus censuras, muerden y no leen”. La versión barroca de los adalides de Twitter, ... «El Español, lug 16»
5
Cuando Mariano besó a Viri
Parece de cera, de estos humanos de ultraderecha moderada que les pones un pábilo en el centro de la cabeza, lo enciendes, colocas un mantel encima y ... «eldiario.es, giu 16»
6
Los solistas del Covent Garden en “las velas” 2016 de Pedraza
Y si la formación londinense pone el pábilo, un año más, será la Sinfónica de Castilla y León la que ponga la cera, el sábado 8, con un concierto que como es ... «Acueducto2.com, giu 16»
7
Consejo Literario
La primera entrega fue Lo que ha llovido, continuada en El pábilo vacilante. Codirigió la revista literaria Nadie parecía para la editorial Renacimiento (Premio ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, apr 16»
8
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo. Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo. Getty Images / Javier García Blanco ... «AS, mar 16»
9
Santa María del Camino, la Antigua
... se yuxtaponen la plegaria coral, la música doliente, el pábilo oscilante de las velas y la mantilla engarzada en la peineta que denota la tragedia del Calvario. «Diario de León, mar 16»
10
Adsorber y absorber
La primera se refiere a “quitar el pábilo ya quemado a una vela”. Despabilares arrancar esa pavesa, despachar algo rápidamente o robar, pero no quitarle el ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «PÁBILO»

pábilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pábilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pabilo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z