Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACOLERO IN SPAGNOLO

ca · ra · co · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracolero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caracolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracolero

Rostrhamus sociabilis

Rostrhamus sociabilis

Il caracolero comune, conosciuto anche come caracolero elanio, falco caracolero o milano caracolero, è una specie di uccello accipitriforme della famiglia Accipitridae che le razze di abitazione risiedono nell'America meridionale tropicale, nelle Antille e nel centro e nel sud della Florida. El caracolero común, también conocido como elanio caracolero, gavilán caracolero o milano caracolero, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que cría de manera residente en América del Sur tropical, las Antillas y el centro y sur de Florida.

definizione di caracolero nel dizionario spagnolo

La definizione di caracolero nel dizionario spagnolo significa persona che vende o vende lumache. En el diccionario castellano caracolero significa persona que coge o vende caracoles.
Clicca per vedere la definizione originale di «caracolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACOLERO

carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACOLERO

anzolero
atolero
buñolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di caracolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACOLERO»

caracolero común también conocido como elanio gavilán milano especie accipitriforme familia accipitridae cría manera residente américa tropical antillas centro florida persona coge vende caracoles caracolero turismo tourism teoria praxis theory jerárquico funcionales entre danzantes capitán guía dirige enseña miembros grupo sargento sacerdotisa pantil guerreros doncellas apoya organización mantiene orden disciplina nbsp relaciones naturaleza caracol manzana ofrecen otro ejemplo relación depredador presa mediana vive everglades alimenta cien aves argentinas algo destaca hábitos alimenticios éstos

Traduzione di caracolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACOLERO

Conosci la traduzione di caracolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caracolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caracolero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caracolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caracolero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracolero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracolero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracolero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracolero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracolero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caracolero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracolero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caracolero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracolero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracolero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracolero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracolero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracolero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracolero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracolero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracolero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracolero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracolero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caracolero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracolero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracolero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOLERO»

Il termine «caracolero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caracolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caracolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACOLERO»

Scopri l'uso di caracolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turismo/ Tourism: Teoria y praxis/ Theory and Praxis
Jerárquico-funcionales entre danzantes Capitán »~ Guía, dirige y enseña a los miembros del grupo Sargento, sacerdotisa, pantil, caracolero, guerreros, doncellas Sargento Apoya la organización del grupo y mantiene el orden y disciplina ...
‎2005
2
Relaciones en la Naturaleza
Un gavilán caracolero y un caracol manzana ofrecen otro ejemplo de la relación depredador-presa. El gavilán caracolero es un ave mediana que vive en los Everglades de Florida. Se alimenta del caracol manzana. El gavilán caracolero es ...
Kathy Kinsner, 2011
3
Cien aves argentinas
Accipitridae Si algo destaca al Caracolero, son los hábitos alimenticios; éstos han originado su nombre ya que come casi con exclusividad caracoles de agua dulce que encuentra en bañados, esteros, lagunas y charcos. Planea lentamente a ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
705' con parte de olivar, con tres casitas pequeñas, fuente Y Pozo, titulada la hacienda del Caracolero. ebligándose a no vender las. citadas propiedades sin que primero lo hiciera 'notorio a D. ΜΜΜ Υοετο, a quien quedaban hipotecadas:  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
5
Aves
Dieta de caracoles La base de la alimentación del caracolero, como ya se ha dicho, está constituida por caracoles, especialmente los del género Ampu Haría, comunes en las lagunas de agua dulce y de tamaño que varía, según las zonas,  ...
Graciela Beatriz Cabal, 1988
6
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Rostrhamus sociabilis CARACOLERO, “MILANO CARACOLERO” (Snail kite). Común; residente en ambientes palustres y áreas inundadas. Su abundancia varía con la disponibilidad de caracoles acuáticos, del género Ampullaria, de los que ...
‎2009
7
50 dibujos de animales a proteger
Lee J. Ames, Warren Budd. 29 Caracolero común 31 Grulla trompetera. Caracolero común.
Lee J. Ames, Warren Budd, 2013
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Rostrhamus sociabilis (caracolero) Estado de conservación na Estatus de residencia RO Frecuencia de observación 2 CITES Apéndice II Se lo observa pocas veces en la RNPMdP. Tamaño mediano. Macho de color negro con la base de la ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Argentine birds: a flight through the wild
Arriba derecha: Aguilucho Colorado - Heterospizias meridionalis - Savanna Hawk: Above right. Abajo: Caracolero, hábil para separar el molusco de su caparazón- Rostrhamus sociabilis - Snail Kite, skilful at separating the snail from its shell: ...
Tito Narosky, 2009
10
Arbol de variada luz: antología de poesía mexicana actual, ...
chucho fino extremo izquierdo hábil y caracolero de los que ya no hay corre hacia el banderín de corner y orina el colegiado le muestra la primera tarjeta del partido chucho orina al árbitro al árbitro suplente al inspector autoridad el botiquín a ...
Rogelio Guedea, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Vamos a ser campeones esta temporada”: Orbelín
... me pongo a pensar en eso, ayudo a mis compañeros y pongo mi granito de arena y gracias a Dios se me dan esas oportunidades de ser caracolero, encarar, ... «Milenio.com, lug 16»
2
Entre aves de rapiña
En nuestro país, aparte de los gavilanes–sabanero caracolero y el caguarero de la región oriental–tenemos el aura tiñosa de cabeza rapada, pescuezo pelado ... «Unión de Periodistas de Cuba, lug 16»
3
El flamenco de Eva Yerbabuena y el fado de Ricardo Ribeiro ponen ...
Este fadista se declaró amante del flamenco, "soy camaronero y caracolero, me gusta mucho Camarón y Caracol". Para él el flamenco y el fado "están muy ... «20minutos.es, lug 16»
4
Ignoto, la banda que ya lleva más de una década sobre los ...
Ya grabaron dos discos: “Cantar por cantar” y “Caracolero” y para presentar la nueva producción, brindarán el 20 de agosto un show en la Casa de la Cultura ... «InfoRegión, lug 16»
5
“El Municipio necesita de manera angustiante recaudar fondos ...
... los escenarios. Hace doce años eran adolescentes y eligieron conformar una banda. Ya grabaron dos discos: “Cantar por cantar” y “Caracolero” y para . «InfoRegión, lug 16»
6
Atlas vence a Herediano en duelo amistoso
... más peligroso durante la primera mitad, corrió, se quitó hombres de encima, fue caracolero y dio dos pases para gol, que desaprovecharon sus compañeros. «Informador.com.mx, lug 16»
7
Un Stonehenge malagueño en el Mar de Alborán
... Aurora Ramírez, caracolera de la panda de verdiales del Arroyo Gálica, hace sonar la caracola desde la barca, mientras otro caracolero le responde en tierra. «La Opinión de Málaga, giu 16»
8
​Se triplican las granjas de caracoles en Aragón en 5 años
Más que helicicultor, José Melero prefiere autodenominarse 'Caracolero'. El ejeano posee la primera licencia de granjas de caracoles de Aragón, además de ... «Heraldo.es, mag 16»
9
Estudian la laguna para que 'no se convierta en un charco'
... extinción que presentan algunas especies como el caracol chivita y el gavilán caracolero, ambos de la misma cadena alimenticia, por citar algunos ejemplos, ... «Sipse.com, apr 16»
10
Un paseo diferente
Posteriormente, recomendó las excursiones que tienen como fin unir Dunamar-El Caracolero por la playa a través de cabalgatas. "A eso lo tenemos por pedido ... «La Voz del Pueblo, feb 16»

FOTO SU «CARACOLERO»

caracolero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracolero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z