Significato di "femineidad" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEMINEIDAD

La palabra femineidad procede de femíneo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEMINEIDAD IN SPAGNOLO

fe · mi · nei · dad

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMINEIDAD

Femineidad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEMINEIDAD IN SPAGNOLO

femminilità

Feminidad

La femminilità o la femminilità è l'insieme delle qualità che si manifestano in misura maggiore nelle donne in una particolare cultura. Si tratta di un concetto che si riferisce a valori, caratteristiche e comportamenti sia apprese che specificamente caratteristiche biologiche. Il suo complemento è il concetto di mascolinità. Il concetto di femminilità si è anche sviluppato come un "ideale della femminilità" nel senso di un modello o modello desiderabile di donna. La femminilità è intesa come una serie di attributi associati al ruolo tradizionale della categoria femminile. Alcuni esempi di questi attributi sono la comprensione, la dolcezza e la morbidezza, mostrando affetto, educazione e cura per la prole, ecc. Così, per tutta la storia dei paesi occidentali, e ancora oggi, le donne hanno subito una grande pressione sociale per rispondere davanti agli altri con comportamenti associati a tali attributi.

Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que se manifiestan en mayor medida en las mujeres en una cultura particular. Es un concepto que alude a los valores, características y comportamientos tanto aprendidos, como a características específicamente biológicas. Su complemento es el concepto de masculinidad. El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer. Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza y suavidad, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia de los países occidentales, y todavía hoy día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

definizione di femineidad nel dizionario spagnolo

La definizione di femminilità nel dizionario è femminile.

En el diccionario castellano femineidad significa cualidad de femenino.

TRADUZIONE DI FEMINEIDAD

Conosci la traduzione di femineidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di femineidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «femineidad» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 女人味
• spagnolo: femineidad
• Traduttore italiano - inglese: Femininity
• Traduttore italiano - hindi: feminity
• Traduttore italiano - arabo: الأنوثة
• Traduttore italiano - russo: женственности
• Traduttore italiano - portoghese: feminity
• Traduttore italiano - bengalese: feminity
• Traduttore italiano - francese: feminity
• Traduttore italiano - malese: feminity
• Traduttore italiano - tedesco: feminity
• Traduttore italiano - giapponese: 女性らしさ
• Traduttore italiano - coreano: 여성 성
• Traduttore italiano - giavanese: feminity
• Traduttore italiano - vietnamita: nữ tính
• Traduttore italiano - tamil: தோற்றத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: feminity
• Traduttore italiano - turco: kadınsı
• Traduttore italiano - italiano: femminilità
• Traduttore italiano - polacco: kobiecość
• Traduttore italiano - ucraino: жіночності
• Traduttore italiano - rumeno: feminitate
• Traduttore italiano - greco: θηλυκότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: vroulikheid
• Traduttore italiano - svedese: feminity
• Traduttore italiano - norvegese: femininitet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEMINEIDAD»

Scopri l'uso di femineidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con femineidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reflexiones sobre la idea de femineidad gay. Análisis del ...

El modelo binario sexual surgido en el siglo XVIII se halla intrínsecamente unido a la separación de la naturaleza masculina de la femenina en base a los atributos anatómicobiológicos del individuo.

Lorena Jaume-Palasí, 2006

Los límites de la femineidad en sor Juana Ineś de la Cruz

Biblioteca Áurea Hispánica, 29

Rosa Perelmuter, 2005

Homosexualidad: Niveles de Masculinidad, Femineidad, ...

Actualmente el ser masculino o femenino no es un factor decisivo para definir la preferencia sexual en un individuo, se pueden encontrar homosexuales que se ven masculinos e incluso con una actitud machista y que no necesariamente son ...

Edna Ivet Gaytan Guijosa, Yenny Tinoco, Damaris D Az, 2012

Jugando en serio

A P I T U L O Crónica de un taller de femineidad Todavía guardo un cuaderno en cuya tapa aparece bellamente dibujada, como en una pintura entre surrealista y naif, una joven con capelina y vestido vaporoso, que mira una puesta de sol ...

Daphne Rose Kingma, 1991

La mujer fragmentada: historias de un signo

La modalidad hermética de la femineidad "Del cuidado que se ha de tener de la virginidad" "El mismo Dios no puede restituir la virginidad a quien la pierda " "Del cuidado que en la virgen se ha de tener en cuanto al cuerpo " "No han de ...

Lucía Guerra-Cunningham, 1995

Marxismo y sociología de la educación

LA CONFIGURACIÓN DE LA FEMINEIDAD: LA APORTACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO A LA CONFIGURACIÓN DE LO FEMENINO Alberto Moneada Yo quisiera hacer un ejercicio práctico de comprobación de esa afirmación teórica de la ...

Mariano Fernández Enguita, 1986

Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...

Deciase de aquel en que solamente sucedian las hembras, ó por lo menos eran preferidas á los varones. Esta especie de mayorazgo ó vinculacion era de dos maneras, de femineidad propia y de femineidad impropia. El primero era cuando  ...

José Gonzalo de las Casas, 1857

Al Otro Lado Del Jardín: Femineidad Bíblica

""Virginia es tan perspicaz que parecía ser que estaba mirando a través de mi ventana cuando escribía el libro. Ella escribió clara y directamente, sin hacerme sentir que me estaba predicando.

Virginia Ruth Fugate, Roxana Salerno de Mercado, 2011

La Estructura Libidinal Del Dinero: Una contribución a la ...

Una contribución a la teoría de la Femineidad Horst Kurnitzky. SÍNTESIS SOCIAL DE LA ECONOMÍA LIBIDINAL, QUE ES LA BASE DE LA ECONOMÍA Si el hombre, con la ciencia y el genio inventivo, somete a las fuerzas de la naturaleza , ...

Horst Kurnitzky, 1992

El Resurgir de lo Femenino

02. 1 . Por. una. femineidad. y. una. masculinidad. conscientes. A fin de alcanzar el equilibrio, tenemos, tantos las mujeres como los hombres, que llegar a la consciencia de lo femenino y lo masculino dentro de nosotros; y tenemos que ...

Fanny Van Laere, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMINEIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino femineidad nel contesto delle seguenti notizie.

Silvina Bullrich – La femineidad enajenada

Los tránsitos en la vida y muerte de Silvina Bullrich ejemplifican el cambio de rumbo de la vida social y política argentina. Como hija de un celebrado y rico ... «Aurora, ago 16»

Femineidad, Sentimientos de un cuerpo eterno, en el Centro ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Secretaría de Cultura Federal y la Secretaría de Cultura de Michoacán a través del Centro Cultural Clavijero inauguró ... «Mi Morelia.com, lug 16»

¿Sabe por qué la Orquídea es relacionada con la femineidad?

(Caracas, 11 de julio. Noticias).- La Orquidea conocida también por su nombre científico como Cataleya es originaria de la cordillera de la Costa y fue ... «Noticias24, lug 16»

'Flappers', otra forma de asumir la femineidad

Un repaso a varios de los episodios que protagonizaron actrices, artistas y celebridades para expresar su inconformismo por la desigualdad de género. «El Heraldo, mar 16»

Cultura Ensayos y entrevistas sobre el cuerpo, la femineidad y la ...

Es decir, una de las vertientes que toma el libro (y el cuerpo) es lo femenino, pero también qué consecuencias tiene la femineidad para hombres y mujeres, y la ... «Télam, mar 16»

De la femineidad de Moisés al caos de ManéMané

Una de las novedades de esta edición de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid ha sido la incorporación de Mané Mané, que debuta en la pasarela ... «ABC.es, feb 16»

Luzazul (mujeres degolladas): una obra que recorre los fantasmas ...

Es una obra que da rienda suelta a los fantasmas acerca de la maternidad y la femineidad. En las mismas se articulan un fluir del pensamiento y las emociones ... «El Diario 24, dic 15»

Femineidad para el otoño

La Semana de la Moda en Beirut, Líbano, fue escenario de las propuestas Otoño-Invierno 2015-2016 de diferentes diseñadores del itsmo, así como de Europa. «La Prensa Gráfica, nov 15»

Venezolana creará escuela de femineidad para mujeres uruguayas

En diálogo con LA REPÚBLICA esta joven empresaria venezolana cuenta que si bien antes había llegado a Uruguay en otras ocasiones, incluso confiesa que ... «republica.com.uy, nov 15»

Los 30 años de Harry Robles entre elegancia y femineidad

Harry Robles (horizontal-x3) El diseñador se unió en la pasarela con sus costureras y modelos para agradecer el apoyo a su carrera. (José L. Cruz Candelaria). «El Nuevo Dia.com, ott 15»