Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feminización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEMINIZACIÓN IN SPAGNOLO

fe · mi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMINIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feminización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEMINIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «feminización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
feminización

femminilizzazione

Feminización

La femminilizzazione è un'espressione che indica l'azione o il processo in cui viene data o comparsa la femminilità. Il DRAE definisce quattro significati, due in biologia e due in grammatica. Tuttavia, il termine viene utilizzato anche in medicina, botanica, medicina veterinaria e negli studi su donne o studi di genere. Fin dagli anni '70, la femminilizzazione è stata usata per riferirsi a processi come la femminilizzazione della povertà, per cui un fenomeno o una pratica sociale, come la povertà, assume una forma femminile. Il termine viene utilizzato nella lotta per il riconoscimento dei diritti rivendicati dal movimento LGTB e negli studi e ricerche sui personaggi sessuali femminili e maschili. Feminización es una expresión que indica acción o proceso en el que se da o aparece la feminidad. El DRAE define cuatro acepciones, dos en Biología y otras dos en gramática. No obstante, el término se usa, también, en medicina, botánica, veterinaria y en los estudios sobre mujeres o estudios de género. Desde los años 70 del siglo XX, feminización se usa para referirse a procesos como el de Feminización de la pobreza, mediante el cual un fenómeno o práctica social, por ejemplo la pobreza, adquiere forma femenina. El término se emplea en la lucha por el reconocimiento de los derechos reivindicados por el movimiento LGTB y en los estudios e investigaciones sobre caracteres sexuales femeninos y masculinos.

definizione di feminización nel dizionario spagnolo

La prima definizione di femminilizzazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'aspetto e lo sviluppo delle caratteristiche sessuali femminili nella donna normale, al momento della pubertà. Un altro significato della femminilizzazione nel dizionario è l'apparenza di alcune caratteristiche sessuali femminili, come lo sviluppo del seno o la larghezza eccessiva del bacino in alcuni uomini. La femminilizzazione è anche un atto di dare forma femminile a un nome che non ce l'ha. La primera definición de feminización en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición y desarrollo de los caracteres sexuales femeninos en la mujer normal, en el tiempo de la pubertad. Otro significado de feminización en el diccionario es aparición de determinados caracteres sexuales femeninos, como el desarrollo de la mama o la anchura excesiva de la pelvis en algunos hombres. Feminización es también acción de dar forma femenina a un nombre que no la tiene.
Clicca per vedere la definizione originale di «feminización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEMINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEMINIZACIÓN

femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEMINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di feminización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEMINIZACIÓN»

feminización masculina testicular feminización expresión indica acción proceso aparece feminidad drae define cuatro acepciones biología otras gramática obstante término también medicina botánica veterinaria estudios sobre mujeres género desde primera lengua española aparición desarrollo mujer normal tiempo pubertad otro determinados mama anchura excesiva pelvis algunos hombres nombre tiene identidades éxito académico gira alrededor elemento central abuela grupo resistencia apoyo ante abuso poder violencia varón varones familia caso más claro presenta nbsp matrícula educación superior mercado profesiones sanitarias desigualdad millones personas viven situaciones analfabetas hacia justicia memorias migración méxico estados unidos cultura aproximación interdisciplinar imagi nación cine

Traduzione di feminización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEMINIZACIÓN

Conosci la traduzione di feminización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di feminización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feminización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女性化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

feminización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feminization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्त्रीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

феминизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feminização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

feminization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

féminisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feminization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feminisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feminization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

feminization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feminization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feminizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

femminilizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feminizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фемінізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feminizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυκοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feminisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feminisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feminisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feminización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEMINIZACIÓN»

Il termine «feminización» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feminización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feminización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «feminización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEMINIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feminización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feminización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su feminización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEMINIZACIÓN»

Scopri l'uso di feminización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feminización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
las mujeres y que gira alrededor de un elemento central que es la abuela); o como grupo de resistencia y apoyo ante el abuso de poder o la violencia del varón o varones de la familia. El caso más claro se presenta con f20, en el que la  ...
‎2001
2
Género y desigualdad: la feminización de la pobreza
De los 1.300 millones de personas que viven situaciones de pobreza, el 70% son mujeres. De los 900 millones de personas analfabetas, 2/3 son mujeres.
Ana García-Mina, María José Carrasco, 2004
3
Escuela para todos: educación y modernidad en la España del ...
El proceso de feminización educativa La educación formal, en especial en los niveles secundario y superior, fue en sus orígenes, y hasta el siglo xdí, un espacio social restringido al género masculino. El siglo xx puede calificarse en este ...
A. Viñao, 2004
4
Investigación social rural: buscando huellas en la arena
LA POBREZA Y SU FEMINIZACIÓN: RUTAS PARA SU COMPRENSIÓN1 Vania Salles1 Rodolfo luirán* Este artículo presenta una versión modificada y resumida de un trabajo previo (véase Salles y Tuirán, 1996). En el mismo se incluyen ...
Roberto Diego Quintana, 2000
5
Feminización Y Masculinización Invertida en Gays Y Lesbianas
Los gays femeninos y las lesbianas masculinas se sienten desacreditables pero son vistos como desacreditados.
Ana Marta Martinez Rodas, 2012
6
Vida y muerte en terapia intensiva
La feminización de la enfermería En la actualidad, la presencia femenina en el campo de la enfermería es mayoritaria: el 70 por ciento son mujeres (Wainerman , 1991). Si bien existía una larga tradición de feminización de la actividad a la luz  ...
Carlos R Gherardi, 2007
7
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
... diferencia la voz masculina de la femenina? Tratamientos de feminización dela voz Opciones terapéuticas: las técnicas foniátricas y la cirugía de la voz ...
Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006
8
Actas de las IV jornadas de Bioética
LA FEMlNlZAClÓN DE LA POBREZA: UNA MlRADA HlSTÓRlCA: El término de feminización de la pobreza responde a una realidad antigua y oculta, desvelada por los estudios del tercer mundo y por algunos procesos muy acusados en ...
9
La condición femenina
Luis Pérez Aguirre. Escala en La feminización de la pobreza Continuamos nuestro viaje de asombro en asombro. Sensibilizados por la temática de los derechos de las humanas ahora descubrimos que a las mujeres se les sigue clasificando ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
10
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
INTRODUCCIÓN EL debate sobre la feminización de los sustantivos referidos a las profesiones ha sacado a la luz en los últimos tiempos problemas que van más allá de la mera especulación lingüística, pues afectan no sólo a la ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMINIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feminización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feminización de la política
Desde esta óptica, ¿cómo pensar la feminización de la política para atender lo que en ella habita como potencia transformadora y que abre un desafío para los ... «Periódico Diagonal, lug 16»
2
Unidos Podemos reivindica la "necesaria feminización" de la política
Madrid, 21 jun (EFE).- Representantes de la coalición Unidos Podemos han reivindicando hoy la "necesario feminización" de la política y la sociedad porque ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Barcelona promoverá la creación de cooperativas de cuidadoras ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha presentado este miércoles su Estrategia contra la feminización de la pobreza y la precariedad en la ciudad, un compendio de ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Por qué está fracasando la "feminización" de la economía en Japón
Sobre el papel, el plan del primer ministro Shinzo Abe para "feminizar" la economía de Japón haciendo que más mujeres se incorporen a la fuerza laboral (lo ... «BBC Mundo, mar 16»
5
La feminización de la pobreza sigue siendo una constante en el ...
Hoy, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Manos Unidas aprovecha esta jornada para denunciar que la feminización de la pobreza, de la ... «Noticias Positivas, mar 16»
6
La feminización de la precariedad laboral y de la pobreza
La feminización de los cuidados, de algunos sectores laborales y de la pobreza son indicadores de que aunque se ha avanzado mucho en la lucha por la ... «eldiario.es, mar 16»
7
Ajuste económico y feminización de la pobreza
Por Cecilia Merchán*. Son muchos los motivos por los que podemos asegurar que, cuando hay ajuste económico, hay una feminización de la pobreza. «Notas, feb 16»
8
La necesaria feminización de Wikipedia
Diciembre 25 de 2015.-Es la mayor enciclopedia de referencia jamás creada por el ser humano. Hace apenas un año, en enero de 2015, se creaban 6.000 ... «Aporrea, dic 15»
9
Pablo Iglesias y la feminización de la política
Esto ha sorprendido gratamente a todos los que piensan que solo dicha feminización podría llevar a buen puerto un proyecto emancipatorio. Mariano Rajoy y ... «eldiario.es, dic 15»
10
La feminización como mecanismo derogatorio
Perversa, abyecta práctica. Expone lo peor de nuestro machismo, insidiosa patología colectiva. Pueden aprobarse todas las leyes que ustedes quieran a fin de ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

FOTO SU «FEMINIZACIÓN»

feminización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feminización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feminizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z