Scarica l'app
educalingo
filo

Significato di "filo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILO

La procedencia de la palabra filo la encontramos en el latín fīlum. También en el griego φύλον, raza, estirpe; y finalmente en el griego φίλος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FILO IN SPAGNOLO

fi · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILO IN SPAGNOLO

bordo

Il phylum, il tronco o il tipo di organizzazione è una categoria tassonomica situata tra il Regno e la Classe, ed è utilizzata nel regno animale, regno di protiste e dominio dei batteri. In botanica, la parola divisione viene utilizzata invece di phylum, entrambi i termini sono equivalenti.

definizione di filo nel dizionario spagnolo

La definizione di filo nel dizionario è 'amico', 'amante di'. Filosoviético. I anglofilo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILO

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · estilo · etilo · hilo · jubilo · kilo · lilo · metilo · nitrilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILO

filmoteca · filodendro · filodio · filófaga · filófago · filogénesis · filogenético · filogenia · filogermánica · filogermánico · filóloga · filología · filológica · filológicamente · filológico · filólogo · filomanía · filomática · filomático · filomela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILO

arilo · bacilo · berilo · bibliófilo · chipilo · cinéfilo · esquilo · hidrófilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

Sinonimi e antonimi di filo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILO»

filo · rabioso · viento · embotar · filos · ‒́filo · darse · tronco · tipo · organización · categoría · taxonómica · situada · entre · reino · clase · usada · animal · protistas · dominio · bacterias · amigo · amante · filosoviético · anglófilo · poder · subalternos · dominantes · puerto · rico · doing · this · collection · will · reflect · plural · character · region · while · publishing · comprehensive · sample · works · various · fields · literature · social · sciences · literary · criticism · history · hopefully · languages · colombia · oportunidad · navaja · embargo · este · libro · osho · recuerda · primera · humanidad · encara · tiempos · azarosos · insta · transitar · hacer · esfuerzo · revolucionar · nuestra · conciencia · obligarla · pasar · hierba · imaginemos · hitler · murió · berlin · perdió · guerra · sino · apoderó · europa · entera · incluida · gran · bretaña · lacandonia · agua · selva · lacandona · estado · chiapas · hasta · enero · región · relativamente · poco · conocida · dentro · fuera · país · personaje · victoria · fijac · ión · infancia · niños · flor ·

Traduzione di filo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILO

Conosci la traduzione di filo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di filo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

边缘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

filo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

edge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

край
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

borda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelebihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エッジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가장자리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinggiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krawędź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

край
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILO»

Scopri l'uso di filo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Fernando Picó, 1993
2
El filo de la navaja
Sin embargo, en este libro, Osho nos recuerda que no es la primera vez que la humanidad encara tiempos azarosos, y nos insta a transitar por el filo de la navaja, a hacer un esfuerzo por revolucionar nuestra conciencia, obligarla a pasar de ...
Osho Osho, 2012
3
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
4
Lacandonia al filo del agua
La selva lacandona, en el estado de Chiapas, era hasta el 1° de enero de 1994 una región relativamente poco conocida dentro y fuera del país.
Xochitl Leyva Solano, Gabriel Ascencio Franco, 2002
5
Al filo del agua
personaje Victoria sea una fijac ión de infancia; que los niños de Flor de juegos sean los adolescentes del Archipiélago de mujeres y los adultos de Al filo del agua, «pues siempre hay mucho de cierto — ha expresado — en aquel apotegma ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
Dirigir en el Filo de la Navaja: Cómo Las Empresas de éxito ...
Fenómeno harto frecuente por cuanto, según Pascale, la esperanza de vida de las grandes organizaciones es en estos momentos apenas la mitad de un ser humano.
Richard Tanner Pascale, 1995
8
El filo de tu piel
Literatura queer, novela metaficcional, texto autobiográfico, narrativa que dialoga con los discursos cinematográfico e historiográfico, El filo de tu piel puede denominarse de todas estas maneras.
José Ignacio Valenzuela, 2007
9
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
prensa y conflicto vasco Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina. • Respeto al derecho de toda la ciudadanía a su intimidad. • Ampliar la autonomía de los medios y los profesionales de la comunicación. • Reclamar de los medios ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
10
Zoología aplicada
DlVERSIFICACIÓN Y ADAPTACIONES. SINOPSIS TAXONÓMICA. 9.1. FILO ARTROPODOS El término artrópodo (gr. arthros = articulación, pous = pie) fue propuesto en el año 1 845 por el zoólogo Karl von Siebold. El filo Artrópodos lo forma ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pasamayo: camión quedó al filo del abismo de la variante | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios informaron sobre un accidente que ocurrió esta mañana en el Serpentín de Pasamayo. «El Comercio, mag 16»
2
Se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo ...
El comandante del Ejército, general Alberto José Mejía, confirmó que en la noche de ayer martes se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo, ... «Minuto30.com, mag 16»
3
Policía contactó a moto taxista que trasladó a Salud Hernández a ...
Autoridades contactaron al moto taxista que trasladó a la periodista Salud Hernández Mora desde el El Tarra hacia el corregimiento de Filo Gringo, zona rural ... «RCN Radio, mag 16»
4
Turismo.-La conferencia 'Una vida al filo' de Sebastián Álvaro ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha destacado que, durante algo más de una hora Sebastián Álvaro ha repasado su trayectoria como director del ... «20minutos.es, apr 16»
5
En desarrollo la secuela de 'Al filo del mañana'
El éxito de crítica de 'Al filo del mañana' fue una sorpresa. Es cierto que ocurre en gran parte de la filmografía de Tom Cruise, que rara vez suele tropezar en la ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
6
Al Filo del Mañana 2 ya tiene nuevos guionistas antes del rodaje
El proyecto de continuación de 'Al Filo del Mañana' va cobrando nueva forma día a día. Ahora con la confirmación de nuevos guionistas para pulir la historia de ... «El Multicine, apr 16»
7
'Blade jumper', en el filo de la navaja
Rehm, conocido con el sobrenombre de 'Blade jumper', circula ahora por el filo de la navaja entre la posibilidad de ir a Río o de ser descartado por usar una ... «El Periódico, apr 16»
8
Una Berlingo para el equipo de «Al filo de lo imposible»
Tras más de 30 años en antena el equipo del rograma de TVE «Al filo de lo Imposible» todavía tiene muchos retos por delante. Par sus nuevas expediciones ... «ABC.es, gen 16»
9
Las hidroeléctricas sin embalse, el futuro de la generación de energía
Centrales al filo de agua tienen un potencial que es casi 6 veces el nivel ... que no necesitan embalse, conocidos como centrales hidroeléctricas a filo de agua. «ElTiempo.com, dic 15»
10
Al Filo del Mañana 2: Guión terminado y Emily Bunt continuará en la ...
El proyecto de 'Al Filo del Mañana 2' ya tiene su guión terminado. Además Emily Blunt continuará como protagonista femenina. La actriz británica no había ... «El Multicine, dic 15»

FOTO SU «FILO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT