Scarica l'app
educalingo
flanco

Significato di "flanco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLANCO

La palabra flanco procede del francés flanc, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo hlanca, cadera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLANCO IN SPAGNOLO

flan · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLANCO IN SPAGNOLO

definizione di flanco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fianco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle due parti laterali di un corpo considerato di fronte. Il fianco destro. Sul fianco sinistro. Un altro significato di fianco nel dizionario è il lato o il lato di una nave. Flanco è anche un lato di una forza militare, o zona laterale e immediata ad esso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLANCO

ajoblanco · arisblanco · banco · barbiblanco · barranco · blanco · cabeciblanco · cabiblanco · cariblanco · carlanco · chilanco · cilanco · franco · manco · maniblanco · patiblanco · pechiblanco · peliblanco · planco · rojiblanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLANCO

flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLANCO

atranco · babanco · canco · chanco · desatranco · estanco · lavanco · ojanco · panco · potranco · pozanco · rebanco · saltimbanco · sanco · tabanco · tapanco · telebanco · trabanco · tranco · zanco

Sinonimi e antonimi di flanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLANCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «flanco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLANCO»

flanco · costado · extremidad · extremo · lado · retirado · escudo · primera · lengua · española · cada · partes · laterales · cuerpo · considerado · frente · derecho · izquierdo · otro · buque · flanco · también · fuerza · militar · zona · lateral · inmediata · ella · celadas · aperturas · peón · dama · selección · más · importantes · flancoal · tierra · virgen · buenos · aires · nueva · york · diseño · digital · principios · prácticas · como · latch · flip · flop · disparado · tiene · ventana · tiempos · establecimiento · retención · durante · cuales ·

Traduzione di flanco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLANCO

Conosci la traduzione di flanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flanco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

侧翼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flanco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фланговый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flanco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্বদেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flanc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rusuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flankieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脇腹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

측면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sisih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாட்டிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

böğür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fianco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flanka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фланговий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flanc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλευρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flanken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLANCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flanco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLANCO»

Scopri l'uso di flanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
Diseño digital: principios y prácticas
Como un latch D, el flip-flop D disparado por flanco tiene una ventana de tiempos de establecimiento y de retención durante los cuales las entradas D no deben cambiar. Esta ventana se presenta en torno del flanco de disparo de CLK, y se ...
John F. Wakerly, 2001
3
Estructura y diseño de computadores
Esto significa que todos los cambios de estado ocurren con el flanco del reloj. Dependiendo de la tecnología, puede o no ser la mejor elección como mecanismo de temporización. En una metodología de temporización por flanco, o bien el ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Introducción al análisis de circuitos
E] flanco de subida de la forma de onda de la figura 24.2 se define como el flanco que se incrementa; es decir, que va desde un nivel inferior hasta uno superior. 0.5V, FIGURA 24.2 Forma de onda de pulso real. El flanco de bajada está ...
Robert L. Boylestad, 2004
5
Electrónica industrial moderna
Los tres flip-flops son flip-flops JK disparados por flanco negativo, analizando en la sección 2-3. Para comprender la operación del Circuito de avance de intervalo , vea la tabla 7- 1 y figura 7-5. En la condición de Espera los flip-flops se ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Principios y aplicaciones digitales
el flanco negativo. Por tanto, el principal responde a sus entradas J y K antes que el secundario. Si /=1 y K-0, el principal se pone a 1 en el flanco ascendente del impulso de reloj. La salida Q alta del principal excita a la entrada J del ...
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
7
Iniciación al ajedrez
El tablero de ajedrez está dividido en dos flancos, el de la derecha llamado flanco de Rey, y el de la izquierda, o flanco de Dama. El flanco de Rey está formado por las cuatro primeras columnas de la derecha del tablero y, por lo tanto, el ala ...
Lorenzo Ponce Sala, 1998
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Espacio de flanco qae construían los ingenieros antiguos, paralelo al flanco cubierto ó de orejones y al pié de un revestimiento. cóncavo. Flanco cubierto 6 con orejones, que forma una linea corva, cuya convexidad está hacia el interior del ...
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
aguja de protección de flanco • 23 infiltrazione; P: água/de infiltra9ao ) I acumulación de agua por fuga de un depósito 235 aguja/ (A: Weiche/, F: aiguille/ , aiguillage m; I: point; It: ago m; P: agulha/) I cada uno de los dos carriles móviles que en ...
Mario León, 1999
10
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
Detengámonos en el popular ataque en el flanco de rey, atractivo porque plantea un juego com- binativo, con sus brillantes sacrificios y jugadas sorprendentes. Además, es seductor porque apunta a un rápido jaque mate y le permite realizar ...
Irving Chernev, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El flanco de Lagos
El flanco de Lagos. En las últimas semanas, el ex Mandatario se ha reunido con grupos de jóvenes, consciente de que ahí está su mayor debilidad electoral de ... «LaTercera, lug 16»
2
Rusia fortalece y blinda su flanco suroeste por la presencia de la ...
El ministro de Defensa de Rusia, Sergei Shoigu (dcha.) y el presidente ruso, Vladimir Putin (centro) observan unos ejercicios militares cerca de San ... «Hispan TV, lug 16»
3
PRO pone candidato en Santiago y le abre complejo flanco a ...
PRO pone candidato en Santiago y le abre complejo flanco a Carolina Tohá En el oficialismo miran con atención esta candidatura, debido a que existe la ... «El Mostrador, lug 16»
4
Bolivia abre nuevo flanco: Choquehuanca acusa a Chile de ...
El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, abrió un nuevo flanco en la disputa con Chile al afirmar que el país construyó “unilaterlamente” un muro que ... «Publimetro Chile, lug 16»
5
Pentágono: "EE.UU. continuará sus ejercicios militares en el flanco ...
... ha anunciado la decisión de su Gobierno de "seguir adelante con el programa activo de ejercicios militares en Letonia y todo el flanco oriental de la Alianza". «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
Los gremios: el flanco abierto de la ministra de Justicia
Los distintos problemas a los que se han enfrentado los organismos del Ministerio de Justicia en los últimos mese hicieron que los presidentes de las ... «LaTercera, lug 16»
7
La OTAN reforzará su flanco en el sur
La OTAN reforzará su flanco en el sur. La organización quiere frenar la violencia y migración desde el norte de África hasta Afganistán. 08/07/2016 23:23 EFE y ... «Excélsior, lug 16»
8
El flanco sur de la OTAN
Su ministro de Defensa se ha esforzado en concertar posiciones comunes con Francia, Italia y Portugal, aunque el flanco sur afecta directamente a otros ... «EL PAÍS, lug 16»
9
General Raggio: “La misión de Rota es defender todo el flanco sur ...
"La misión de la Base de Rota no es defender el territorio continental de Estados Unidos ni el territorio español, sino defender todo el flanco sur de la Alianza ... «www.infodefensa.com, lug 16»
10
La deuda empresarial es el flanco débil de los mercados ...
La deuda empresarial es el flanco débil de los mercados emergentes ante el 'brexit'. Los efectos del referendo se transmiten a las economías principalmente a ... «LA NACION, lug 16»

FOTO SU «FLANCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flanco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT