Scarica l'app
educalingo
ala

Significato di "ala" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALA

La palabra ala procede del latín ala.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALA IN SPAGNOLO

a · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ala può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ALA IN SPAGNOLO

definizione di ala nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ala nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei corpi o persino delle appendici che alcuni animali usano per volare. Un altro significato di ala nel dizionario è ciascuna delle parti che su entrambi i lati dell'aereo hanno una superficie piatta nell'aria e servono a sostenere l'aereo in volo. L'ala è anche ciascuna delle parti che si estende ai lati del corpo principale di un edificio o in cui qualsiasi spazio o costruzione è considerato diviso. L'ala destra del quadrato, del palcoscenico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALA

amarilla · anguilla · aula · batalla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · mala · pantalla · puebla · sala · sola · venezuela · villa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALA

al · Alá · alabable · alabado · alabador · alabadora · alabamiento · alabancera · alabancero · alabancia · alabanciosa · alabancioso · alabandina · alabanza · alabar · alabarda · alabardada · alabardado · alabardazo · alabardero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALA

agrícola · alquila · ampla · bola · cola · consola · della · escala · la · mezcla · mula · novela · ola · película · plantilla · sencilla · silla · tabla · talla · tela

Sinonimi e antonimi di ala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
alero · alerón · aleta · alón · banda · cornisa · élitro · fila · flanco · hélice · hilera · lado · remo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALA»

ala · alero · alerón · aleta · alón · banda · cornisa · élitro · fila · flanco · hélice · hilera · lado · remo · echar · corazón · ahuecar · arrastrar · alas · alguien · bastarda · mosca · primera · lengua · española · cada · órganos · apéndices · pares · utilizan · algunos · animales · para · volar · otro · partes · ambos · lados · avión · presentan · aire · superficie · plana · sirven · sustentar · aparato · vuelo · también · extienden · cuerpo · principal · edificio · considera · dividido · espacio · construcción · cualesquiera · derecha · plaza · escenario · pequeña · group · year · friends · from · working · class · urban · neighborhood · struggle · forge · rock · band · radical · islam · político · realidad ·

Traduzione di ala in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALA

Conosci la traduzione di ala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ala» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крыло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গরূৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à la
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sayap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウイング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ala
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrzydło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ala».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ala

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALA»

Citazioni e frasi famose con la parola ala.
1
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
2
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALA»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALA»

Scopri l'uso di ala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pequeña ala
A group of 15-year-old friends from a working class, urban neighborhood struggle to forge a rock band.
Roy Berocay, 2003
2
El ala radical del Islam: el Islam político, realidad y ficción
Así nos lo hace saber Waleed Saleh en este libro, en el que intenta hacer un análisis exhaustivo y profundo del fundamentalismo religioso en el islam en dos niveles.
Waleed Saleh Alkhalifa, 2007
3
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Respecto ala posicion de estas Calizas en la série geognóstica , aunque en general puede decirse que recorren toda la escala de los terrenos de sedimento, sin embargo, las variedades pizarrosas, como los Cipolinos y Calcifidos, ...
Juan Vilanova y Piera, 1860
4
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
5
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. LUZ DE LOS HÉROES1 (1951) 1951: Escribe el libro Luz de los héroes en la celda La Escuelita, de la Cárcel La Princesa. Muchos de estos poemas son enviados a su esposa por Doris Torresola, patriota encarcelada, ...
Francisco Matos Paoli, 2006
6
Microbiología
MET LYS LYS SER LEU VAL LEU LYS ¡ ALA SER VAL ALA VAL ALA THR LEU VAL PRO MET LEU SER PHE ALA ALA GLU GLY i ! MET LYS GLN ¡ SER THR ILE ALA LEU ALA LEU LEU PRO LEU LEU PHE THR PRO VAL THR LYS ALA ...
Julio R. Villanueva, 1996
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
actualización de un mito (1805-2005) Lucía Solana Pérez. HANS CHRISTIAN ANDERSEN Y LOS NINOS Torben Weinreich * Catedrático del Centro de Literatura para niños Dinamarca EL POETA VALIENTE ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El Ala del Tigre
Ochenta y cinco poemas que encierra una misma preocupacion: la precision en el lenguaje con la exquisitez de la forma. Lo otro, las imagenes y la tematica, es tan de todos como del propio poeta, solo que nadie como el para decirlo.
Rubén Bonifaz NuÑo, 1986
9
Historia del Ala Oeste, Naturaleza en la Obra
La obra Historia del Ala Oeste ≈ 4.1Autor: En este contexto situamos a Wang Shifu (1250-1307), del que se conoce muy poco más allá de las escasas obras que se han conservado hasta nuestros días. Sin embargo se trata de uno de los  ...
Eduardo Luceno, Eduardo Luceno Carracedo
10
La guía de la seducción
Esta parte es muy importante ya que si queremos ser seductores tendremos que dejar de hacer cosas y empezar a comportarnos como unos verdaderos Avens. Cuando vayas a elegir a tu Ala deberás ponerlo a prueba ya que no cualquiera ...
Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ala nel contesto delle seguenti notizie.
1
JJ Watt visita a la selección de Estados Unidos
El ala defensiva de los Houston Texans, JJ Watt, aprovechó la presencia de la selección de Estados Unidos en esa ciudad para visitar al equipo en su hotel de ... «ESPN Deportes, giu 16»
2
Los Redskins anunciaron el retiro del ala defensiva Stephen Bowen
Los Washington Redskins dieron a conocer que el ala defensiva Stephen Bowen le puso punto final a su trayectoria en la NFL, donde también jugó para los ... «Univisión, giu 16»
3
La ala-pívot bosnia Svitlica, segundo fichaje balcánico del CB …
Bembibre (León), 16 may (EFE).- La ala-pívot internacional bosnia de 27 años y 1,90 metros de estatura Dragana Svitlica, que ha militado las dos últimas ... «Mundo Deportivo, mag 16»
4
"El ala rota" de Altarriba y Kim ofrece reparación a las mujeres …
Barcelona, 7 may (EFE).- "Hay muchas cosas de mi que no sabes", le dice la protagonista de "El ala rota" (Norma) a su marido, una realidad muy habitual en ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Muere un hombre en un accidente de ala delta con motor cerca del …
Un hombre ha muerto en la tarde de este sábado en un accidente de ala delta con motor en Òdena (Barcelona), ha informado la Conselleria de Interior de la ... «20minutos.es, apr 16»
6
ALA presenta una querella por prevaricación contra el juez del caso …
La Asociación Libre de Abogados (ALA) ha presentado hoy una querella por prevaricación contra Ismael Moreno, el juez de la Audiencia Nacional que ordenó ... «Periódico Diagonal, mar 16»
7
Una docena de afectados del Ala Octa piden de 200.000 a 600.000 …
Una docena de pacientes posiblemente afectados por los efectos del perfloroctano Ala Octa en Tenerife han realizado una reclamación de responsabilidad ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
8
Sucesos.- Fallece un hombre tras sufrir una caída cuando …
Un hombre de 32 años ha fallecido tras sufrir una caída este sábado por la tarde mientras practicaba ala delta junto a un grupo de personas en la Sierra de ... «20minutos.es, mar 16»
9
La mitad de los tratados con Ala Octa en el HUC tienen efectos …
En concreto, se trata de un artículo comercializado bajo el nombre de Ala Octa cuyo uso se ha paralizado después de que aparecieran efectos secundarios en ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
10
Muere un hombre al estrellarse su ala delta contra un árbol en el …
Un hombre de 55 años ha fallecido este domingo al estrellarse contra un árbol el ala delta con motor en la que volaba, cuando se disponía a aterrizar en el ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «ALA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT