Scarica l'app
educalingo
flechaste

Significato di "flechaste" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLECHASTE

La palabra flechaste procede de flecha, quizá a través del catalán fletxat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLECHASTE IN SPAGNOLO

fle · chas · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLECHASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flechaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLECHASTE IN SPAGNOLO

definizione di flechaste nel dizionario spagnolo

La definizione di "flechaste" indica in ogni dizionario le stringhe orizzontali attaccate alle sartie, a circa mezzo metro di distanza l'una dall'altra e per l'intera lunghezza di sartiame e gavia più grandi, che servono come passi per l'equipaggio per salire ed eseguire il manovre in cima ai bastoni.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLECHASTE

alaste · baste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · emplaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tajaraste · traste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLECHASTE

flebítico · flebitis · flebotomía · flebotomiano · flecadura · flecha · flechado · flechador · flechadura · flechar · flechazo · flechera · flechería · flechero · flechilla · fleco · flectar · flegma · flegmática · flegmático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLECHASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · cacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · este · oeste · parafraste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimi e antonimi di flechaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLECHASTE»

flechaste · cada · cordeles · horizontales · ligados · obenques · como · medio · metro · distancia · entre · toda · extensión · jarcias · mayores · gavia · sirven · escalones · marinería · para · subir · ejecutar · maniobras · alto · palos · quemadero · cruz · víctimas · sacrificadas · capitán · encaramó · rapidez · ardilla · encapillados · cabeza · palo · mayor · detuvo · cofa · apoyándose · baos · crucetas · efecto · proa · barlovento · veia · nbsp · ancla · leva · arte · aparejar · buques · hacen · firmes · modo · siguiente · hace · gaza · chicotes · cual · cose · obenque · proel · ligada · redonda · seguida · firme · vueltas · ballestrinque · aisanka · prana · nani · sacando · lecha · rahwa · dusa · flechaste · cogollo ·

Traduzione di flechaste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLECHASTE

Conosci la traduzione di flechaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flechaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flechaste» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

flechaste
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flechaste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You arrowed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

flechaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flechaste
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

flechaste
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flechaste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

flechaste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flechaste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flechaste
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flechaste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

flechaste
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

flechaste
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flechaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flechaste
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flechaste
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

flechaste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flechaste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flechaste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flechaste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

flechaste
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flechaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flechaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flechaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flechaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flechaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flechaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLECHASTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flechaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flechaste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flechaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLECHASTE»

Scopri l'uso di flechaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flechaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
El capitán se encaramó de flechaste en flechaste con la rapidez de una ardilla por los obenques encapillados en la cabeza del palo mayor, y se detuvo en la cofa, apoyándose en los baos y crucetas. En efecto, á proa y á barlovento se veia ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1860
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
152 B) se hacen firmes á los obenques del modo siguiente; se hace una gaza á uno de los chicotes, la cual se cose al obenque proel (d) con ligada redonda; en seguida el flechaste se hace firme á cada obenque con vueltas de ballestrinque  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Aisanka prana nani
Sacando tu /lecha de Rahwa dusa Flechaste al cogollo y ¡bak! lo quebraste. No te sentiste complacido. Estuviste andando. Estaba de pie tu árbol joven de cedro. Sacando tu flecha de pejibaye Flechaste al cogollo y lo quebraste.
Ana Rosa Fagoth, 2004
4
Sukia y curanderos frente a isingni:
Estaba de pie tu árbol de guácimo Secando tu flecha de Rahwa Dusa Flechaste el cogollo y ¡bak! Lo quebraste No te sentiste complacido Estuviste andando. Estaba de pie tu árbol joven de cedro Secando tu flecha de pijibaye flechaste al  ...
Avelino Cox, Avelino Cox Molina, 2003
5
Convergencias y Divergencias
Diste en la diana más cerca que Julio Verne porque en lugar de apuntar al futuro flechaste directo al corazón ambicioso de poder del hombre. Guerra perpetua Múltiples pensamientos estallan dentro de la caja de. 22 William Guaregua Oda  ...
William Guaregua
6
Pastores de Belen: prosas y versos divinos
... pueda gozar ^Amtyor amor ßn fin. F Arre' 4 Arrepentidos cítareys ( profíj Ióran. enclíikncio de los pallo, de *<°J, flechaste quieto ~3.
Lope de Vega, 1614
7
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
Espiándolo, vio que traía el sextante, que tiraba el cigarrillo y, apoyándose en un flechaste, se ponía a demarcar hacia una estrella. Sin darse prisa, Kimitete se dirigió a popa, caminando con las pisadas imperceptibles de sus pies descalzos;  ...
Enrique Bunster, 1967
8
El rey gallo y discursos de la hormiga: viage discursivo del ...
... flechaste cu arca contra mi vida i dexaralme ,5 pues nadie se acor-j daba de mi. Que disculpa das í Muerte. Porquá tras un coco, ...
Francisco Santos, 1694
9
Saturno devorado por el padre tiempo
Frank se turbó por un instante pero retuvo la mirada, los otros lo notaron y se echaron a reír, el cubano se volvió y le dijo: — Oye chico, tú si que eres rápido, caballero, eres un Cupido endemoniado, ya flechaste a esa vieja bonita que está  ...
César Cuello, 2008
10
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Y mis lágrimas alegres caen y sorpresas con ellas recuerdo al sentirlas caer inesperadamente como cuando apareciste de entre las gentes y flechaste con tus ojos a mi vida que desde entonces amo la tuya y mis lágrimas alegres caen ...
Angel de San Martin Tudela, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLECHASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flechaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laszlo Kovacs en Al fondo hay sitio: “Estoy solo porque fui muy ...
—¿Cuando viajaste a Europa no flechaste a nadie? —Estuve en Europa, claro que pasó algo pero el amor a distancia no pasa nada. De hecho que era una ... «El Popular, mar 16»
2
Cupido los flechó; su diana, los panamericanos
"Yo te brindo mis sueños, los cuales afortunadamente he compartido contigo. Desde que llegaste a mí flechaste la ilusión de disfrutar a tu lado las alegrías y ... «Esto, feb 11»

FOTO SU «FLECHASTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flechaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flechaste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT