Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resorte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESORTE

La palabra resorte procede del francés ressort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESORTE IN SPAGNOLO

re · sor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
resorte

primavera

Resorte

È noto come primavera o molla un operatore elastico in grado di memorizzare energia e rilasciarlo senza subire deformazioni permanenti quando le forze o le sollecitazioni cui è sottoposta, nella tecnica sono erroneamente noti come "la primavera" cessano di variare Regione o cultura. Sono fatti di materiali molto diversi, come ad esempio l'acciaio al carbonio, l'acciaio inossidabile, l'acciaio cromo-silicio, il cromo-vanadio, i bronzi, la plastica, tra le altre, che hanno proprietà elastiche e una grande varietà di forme e dimensioni. Sono utilizzati in un gran numero di applicazioni, dai cavi di collegamento ai dischi floppy, prodotti quotidiani, utensili speciali o sospensioni per veicoli. Il suo scopo è spesso adattato alle situazioni in cui è necessario applicare una forza e che sia restituito sotto forma di energia. Sono sempre progettati per fornire resistenza o cuscini di forze esterne. Se conoce como resorte o muelle a un operador elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido, en la mecánica son conocidos erróneamente como "la muelle" varían así de la región o cultura. Son fabricados con materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces, plástico, entre otros, que presentan propiedades elásticas y con una gran diversidad de formas y dimensiones. Se les emplean en una gran cantidad de aplicaciones, desde cables de conexión hasta disquetes, productos de uso cotidiano, herramientas especiales o suspensiones de vehículos. Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.

definizione di resorte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di primavera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il molo. Un altro significato di primavera nel dizionario è la forza elastica di qualcosa. La primavera è anche un mezzo materiale o immateriale che qualcuno usa per raggiungere un fine. La primera definición de resorte en el diccionario de la real academia de la lengua española es muelle. Otro significado de resorte en el diccionario es fuerza elástica de algo. Resorte es también medio material o inmaterial de que alguien se vale para lograr un fin.
Clicca per vedere la definizione originale di «resorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESORTE

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resortera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Sinonimi e antonimi di resorte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESORTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resorte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di resorte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESORTE»

resorte amistad ballesta enchufe espiral fleje influencia mano muelle recurso tecla tensor fisica discografia aqui donde tipos juego actor conoce como operador elástico capaz almacenar primera lengua española otro fuerza elástica algo resorte también medio material inmaterial alguien vale para lograr ingeniería dinámica trabajo efectuado lineal masa necesaria estirar directamente proporcional alargamiento constante llamada módulo nbsp cálculo variable comprimido realizado magnitud compresión figura mantener bajo aumenta linealmente conforme comprime dibujo comunicación gráfica alambre cuerda anillos derecha inicial torque pulg debe deformarse física principios puede realizar libera consideremos ahora tipo potencial asociada juguete niño consta pieza unida está contra piso distancia luego suelta tiene sube volumen ecuaciones

Traduzione di resorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESORTE

Conosci la traduzione di resorte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resorte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

春天
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

весна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primavera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frühling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa xuân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसंत ऋतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primavera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiosna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

весна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primăvară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνοιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESORTE»

Il termine «resorte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resorte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESORTE»

Scopri l'uso di resorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería mecánica: Dinámica
17.2.2 Trabajo efectuado por la fuerza de un resorte lineal sin masa La fuerza necesaria para estirar un resorte lineal sin masa es directamente proporcional al alargamiento del resorte donde í es una constante llamada módulo del resorte y € ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Cálculo: una variable
Comprimido Trabajo realizado por F ' desde .v = O hasta .v = 0.25 0.25 Magnitud de la compresión (b) FIGURA 6.58 La fuerza F necesaria para mantener un resorte bajo compresión aumenta linealmente conforme se comprime el resorte ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
3
Dibujo y comunicación gráfica
-.50 MAX .84 ID 90 + IO MATERIAL: ALAMBRE DE CUERDA .059 6.75 ANILLOS A LA DERECHA SIN TENSIÓN INICIAL TORQUE: 2.50 PULG. LB EN 155° DE DEFORMACIÓN, EL RESORTE DEBE DEFORMARSE 180° SIN ...
‎2006
4
Física: principios con aplicaciones
b) FIGURA 6-13 a) Un resorte puede almacenar energía (EP elástica) cuando se le comprime como en b) y puede realizar trabajo cuando se le libera como en c). Consideremos ahora otro tipo de energía potencial, la asociada con los ...
‎2006
5
Física
El juguete de un niño consta de una pieza de plástico unida a web un resorte ( figura P13.9). El resorte está comprimido contra el piso una distancia de 2.00 cm, y luego el juguete se suelta. Si el juguete tiene una masa de 100 g y sube a una  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
6
Fisica Volumen i
a) h) FIGURA 6-13 a) Un resorte puede almacenar energía (ep elástica) cuando se le comprime como en b) y puede realizar trabajo cuando se le libera como en c). Consideremos ahora otro tipo de energía potencial, la asociada con los ...
Víctor Campos Olguín, 2006
7
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
EJEMPLO I SISTEMAS ACOPLADOS MASA-RESORTE En esta sección extenderemos nuestro modelo masa-resorte para incluir situaciones en las que los resortes acoplados unen dos masas que pueden moverse libremente.
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
8
Física
PC Si un resorte se comprime 2.0 cm respecto a su posición de equilibrio y luego se comprime otros 2.0 cm, ¿cuánto trabajo más se efectúa en la segunda compresión que en la primera? Explique. 24. • Para medir la constante de cierto  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
M. F. Spotts. 4 Resortes Cuando se desea específicamente la flexibilidad o deformación de un sistema mecánico, puede emplearse algún tipo de resorte. No siendo así, la deformación elástica de un cuerpo utilizado en ingeniería suele ser ...
M. F. Spotts, 2003
10
Termodinámica
En la figura 3-3 mostramos un resorte de extensión que requiere una fuerza creciente, al alargarse cada vez más. Si a la longitud del resorte no estirado, cuando no se aplica fuerza alguna, se le llama longitud libre. /,„ y la nueva longitud del ...
Kurt C. Rolle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mujer, el resorte fundamental de la promoción del ahorro en ...
Mediante la investigación “Ahorro Latam 360º” fue posible conocer también que los encuestados comparten similares percepciones frente al ahorro y declaran ... «AméricaEconomía.com, set 16»
2
Pilieri: Conatel tiene el deber de sancionar al Ejecutivo por vulnerar ...
... y Televisión (Resorte), y para la fecha la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en Venezuela (Conatel) no ha procedido a ejecutar ninguna sanción. «Analítica.com, set 16»
3
“Conatel debe sancionar al Ejecutivo por vulnerar la ley Resorte
El diputado a la Asamblea Nacional, Biagio Pilieri rechazó la alocución del pasado jueves emitida por el presidente Nicolás Maduro donde utilizó “un lenguaje ... «Analítica.com, set 16»
4
Resorte no regresa; nunca se fue
Hablar de Resorte es hablar de una banda mexicana de rock duro atemporal que marcó toda una generación. Si bien no son muy asiduos a sacar material ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
Silvia Resorte: «Hay mucha gente que es punk y no lo sabe»
Silvia Resorte (Sant Boi, 1957) cantaba en uno los grupos de referencia de la época, pero pide que se la presente simplemente como «una punk más». «El Periódico, lug 16»
6
TVE y el resorte de la democracia
Ningún partido ha querido incorporar al debate electoral la reforma de un sector audiovisual que arrastra enormes deficiencias, como la fuerte concentración de ... «Bez, lug 16»
7
El resorte financiero
Del mismo modo podríamos definir la figura inversa como un resorte o muelle financiero, con caídas de precios desproporcionadas y desconectadas con la ... «El Mundo, lug 16»
8
La memoria, resorte para reforzar la solidaridad activa
Febrero de 1986: una mina antipersonal colocada por un grupo "contra”, acaba con la vida del cooperante suizo Maurice Demierre y cinco campesinas en ... «Adital, lug 16»
9
Un resorte para provocar la venta de viajes
Si los mercados fueran perfectos, la publicidad y la promoción serían innecesarias e incluso no habría excedentes o desperdicios de bienes, pues la ... «Dinero en imagen, mag 16»
10
AN reformará leyes Resorte y de Telecomunicaciones
La Comisión de Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional acordó darle prioridad a la reforma de la Ley Resorte y de la Ley de Telecomunicaciones, ... «El Universal, feb 16»

FOTO SU «RESORTE»

resorte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resorte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z