Scarica l'app
educalingo
flipear

Significato di "flipear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLIPEAR

La palabra flipear procede del inglés americano to flip, agitar, sacudir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLIPEAR IN SPAGNOLO

fli · pe · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLIPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flipear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flipear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FLIPEAR IN SPAGNOLO

definizione di flipear nel dizionario spagnolo

La definizione di flipear nel dizionario è fumare una sigaretta di marijuana.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FLIPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me flipeo
te flipeas / te flipeás
él se flipea
nos. nos flipeamos
vos. os flipeáis / se flipean
ellos se flipean
Pretérito imperfecto
yo me flipeaba
te flipeabas
él se flipeaba
nos. nos flipeábamos
vos. os flipeabais / se flipeaban
ellos se flipeaban
Pret. perfecto simple
yo me flipeé
te flipeaste
él se flipeó
nos. nos flipeamos
vos. os flipeasteis / se flipearon
ellos se flipearon
Futuro simple
yo me flipearé
te flipearás
él se flipeará
nos. nos flipearemos
vos. os flipearéis / se flipearán
ellos se flipearán
Condicional simple
yo me flipearía
te flipearías
él se flipearía
nos. nos flipearíamos
vos. os flipearíais / se flipearían
ellos se flipearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he flipeado
te has flipeado
él se ha flipeado
nos. nos hemos flipeado
vos. os habéis flipeado
ellos se han flipeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había flipeado
te habías flipeado
él se había flipeado
nos. nos habíamos flipeado
vos. os habíais flipeado
ellos se habían flipeado
Pretérito Anterior
yo me hube flipeado
te hubiste flipeado
él se hubo flipeado
nos. nos hubimos flipeado
vos. os hubisteis flipeado
ellos se hubieron flipeado
Futuro perfecto
yo me habré flipeado
te habrás flipeado
él se habrá flipeado
nos. nos habremos flipeado
vos. os habréis flipeado
ellos se habrán flipeado
Condicional Perfecto
yo me habría flipeado
te habrías flipeado
él se habría flipeado
nos. nos habríamos flipeado
vos. os habríais flipeado
ellos se habrían flipeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me flipee
te flipees
él se flipee
nos. nos flipeemos
vos. os flipeéis / se flipeen
ellos se flipeen
Pretérito imperfecto
yo me flipeara o me flipease
te flipearas o te flipeases
él se flipeara o se flipease
nos. nos flipeáramos o nos flipeásemos
vos. os flipearais u os flipeaseis / se flipearan o se flipeasen
ellos se flipearan o se flipeasen
Futuro simple
yo me flipeare
te flipeares
él se flipeare
nos. nos flipeáremos
vos. os flipeareis / se flipearen
ellos se flipearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube flipeado
te hubiste flipeado
él se hubo flipeado
nos. nos hubimos flipeado
vos. os hubisteis flipeado
ellos se hubieron flipeado
Futuro Perfecto
yo me habré flipeado
te habrás flipeado
él se habrá flipeado
nos. nos habremos flipeado
vos. os habréis flipeado
ellos se habrán flipeado
Condicional perfecto
yo me habría flipeado
te habrías flipeado
él se habría flipeado
nos. nos habríamos flipeado
vos. os habríais flipeado
ellos se habrían flipeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flipéate (tú) / flipeate (vos)
flipeaos (vosotros) / flipéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flipearse
Participio
flipeado
Gerundio
flipeándome, flipeándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLIPEAR

apear · campear · capear · chipear · chiripear · chispear · estropear · golpear · hipear · jaripear · mapear · naipear · papear · pear · piropear · rapear · tapear · tipear · trapear · tripear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLIPEAR

flexivo · flexo · flexor · flexora · flexuosa · flexuoso · flexura · flictena · flipar · flipe · flipera · flipero · flirt · flirtear · flirteo · fliscorno · flit · flocadura · floculación · floculante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLIPEAR

carraspear · chapear · chopear · churrupear · contragolpear · copear · cuerpear · guapear · hopear · opear · pispear · prepear · raspear · sapear · solapear · sopear · topear · trampear · trompear · zapear

Sinonimi e antonimi di flipear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLIPEAR»

flipear · fumar · cigarrillo · marihuana · speaking · spanish · variations · vocabulary · usage · flashlight · flipar · flipear · standard · flashback · film · narrative · extended · =memory · juan · rulfo · master · ofthe · technique · have · been · having · flashbacks · accident · nbsp · tsunami · digital · nuevo · poder · audiencias · parecen · encontrar · modelo · aplicación · entregue · lectores · experiencia · similar · papel · tiempo · publicado · marzo · día · menos · veces · hemos · hablado · proyecto · frontera · norte · integración · desarrollo · escrachar · scratch · arañar · escrepón · scrape · shoe · with · thick · soles · zapato · suelas · gruesas · esquipear · skip · escaparse · echarse · pinta · flip · golpear · flout · float · carro · alegórico · freimiar · frame · fraguar · incriminar · caso · banal · otros · cuentos · había · dicho · primera · probado · máquina ·

Traduzione di flipear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLIPEAR

Conosci la traduzione di flipear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flipear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flipear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

flipear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flipear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

flipear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flipear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

flipear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flipear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

flipear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flipear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flipear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flipear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

flipear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

flipear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flipear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flipear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flipear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

flipear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flipear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flipear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flipear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

flipear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flipear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flipear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flipear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flipear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flipear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flipear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLIPEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flipear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flipear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flipear

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLIPEAR»

Scopri l'uso di flipear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flipear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
FLASHLIGHT/ FLIPAR, FLIPEAR(SE) Standard usage l.flashback (in a film or narrative): Extended US usage 2. flashback (=memory): Juan Rulfo is a master ofthe flashback technique. I have been having flashbacks ofthe accident. Standard ...
Alberto Barugel, 2005
2
#Tsunami Digital: El nuevo poder de las audiencias en las ...
... no parecen encontrar un modelo de aplicación que entregue a sus lectores una experiencia similar a la del papel. Es tiempo de “flipear” Publicado el 30 de marzo de 2013 en El Día AI menos dos veces hemos hablado de un proyecto que.
Eduardo Arriagada
3
La Frontera del norte: integración y desarrollo
... escrachar (to scratch, arañar), escrepón (scrape, shoe with thick soles, zapato con suelas gruesas), esquipear (to skip, escaparse, echarse la pinta), flipear (to flip, golpear), flout (float, carro alegórico), freimiar (to frame, fraguar, incriminar), ...
Roque González Salazar, 1981
4
Un caso banal y otros cuentos
Lo había dicho la primera vez que había probado la máquina. Si hasta se podía oler el sudor de las bestias. Además ganaba siempre y Adela, orgullosa, lo miraba flipear mientras los puntos cafan en catarata. Sin embargo ya no era lo mismo ...
Claudio Jaque, 1984
5
Nuestro hombre en la DEA: la historia de un fotógrafo que ...
En inglés de pasillo judicial, eso de convencer a narcos de que colaboren con la justicia se conoce con el verbo "to fiip", que en español se traduciría como " voltear" a alguien, o como se diría en el spanglish de las cárceles federales " flipear".
Gerardo Reyes, 2007
6
Montevideo electrónico: nuevas formas de comunicación juveniles
Desde el punto de vista insider, nativo. Éxtasis: (Metilendioxianfetamina) Sustancia psicoactiva visionaria, estimulante, intensifícador sensorial. Flipear, Pirar: Tener una experiencia intensa inducida por algún estado alterado de conciencia.
Gabriel de Souza, 2006
7
Amistades de hoy: Puntos
Lo había dicho la primera vez que había probado la máquina. Si hasta se podía oler el sudor de las bestias. Además ganaba siempre y Adela, orgullosa, lo miraba flipear mientras los puntos caían en catarata. Sin embargo ya no era lo mismo ...
Claudio Jaque, 1986
8
Los Cuadernos del norte
Estos psiquedélicos nos llegaron a nosotros, los «freaks» —un término que se usaba bastante, lo mismo que sus derivados «fricar» y «fricado», y otros emparentados como «flipar» o «flipear», y «flipado», y que hoy podrían equivaler a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLIPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flipear nel contesto delle seguenti notizie.
1
`Flipped classroom´: del aprendizaje memorístico al creativo
Flipear una clase implica que los alumnos puedan realizar la tarea en casa gracias a la tecnología. El vídeo es el elemento estrella, que el maestro realiza ad ... «Bez, lug 16»
2
BID estrena portal de Datos Abiertos
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... AMLO será el principal ingrediente durante las elecciones del 7 de junio de 2015. flipear ... «El Universal, dic 14»
3
Valor de voluntariado superaría 62 mil millones de pesos
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... Presupuesto para reencarpetado de vías en el DF disminuyó 64% en cuatro años. flipear ... «El Universal, dic 14»
4
Desconfianza, impedimento para un gobierno abierto
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... Presupuesto para reencarpetado de vías en el DF disminuyó 64% en cuatro años. flipear ... «El Universal, nov 14»
5
Una familia con cinco integrantes perrunos
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... se ha empadronado a 4 mil 313 animales de una fauna estimada en más de un millón. flipear ... «El Universal, ott 14»
6
Convocan a hackatón de ciencia y tecnología
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... Fallas, lluvia y exceso de usuarios retrasaron, en tres meses, el servicio. flipear ... «El Universal, ott 14»
7
Testimonios sobre acoso impulsan estrategias de combate
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... AL GOBIERNO. Empresas cubren una cuota muy baja por las concesiones que tienen. flipear ... «El Universal, set 14»
8
Crearán aplicación tecnológica de movilidad
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... En diversas entidades del país se criminaliza a quienes solicitan este procedimiento. flipear ... «El Universal, set 14»
9
Tamaulipas y Veracruz, entidades con más hallazgos de fosas ...
... El Universal · Horóscopos · English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... Por cada baja israelí, han perdido la vida seis palestinos. flipear ... «El Universal, ago 14»
10
Población adulta mayor se duplicará en 2030: CEPAL
English · El Universal · Secciones · Periodismo de datos. flipear ... PROCAMPO destinó más de 58 mil millones de pesos (60%) a este sector. flipear ... «El Universal, ago 14»

FOTO SU «FLIPEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flipear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flipear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT