Scarica l'app
educalingo
forzosa

Significato di "forzosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORZOSA

La palabra forzosa procede de fuerza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FORZOSA IN SPAGNOLO

for · zo · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORZOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forzosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORZOSA IN SPAGNOLO

definizione di forzosa nel dizionario spagnolo

La definizione di forzato nel dizionario è forzata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORZOSA

acezosa · aguazosa · bonanzosa · brozosa · cenizosa · cuarzosa · embarazosa · gozosa · granzosa · perezosa · quemazosa · rizosa · solazosa · tropezosa · vergonzosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORZOSA

fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso · fórum · forúnculo · forzada · forzadamente · forzado · forzador · forzal · forzamiento · forzar · forzolento · forzosamente · forzosidad · forzoso · forzuda · forzudamente · forzudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORZOSA

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · esposa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · mariposa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sosa

Sinonimi e antonimi di forzosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORZOSA»

forzosa · sucesión · servidumbre · arribada · forzoso · expropiación · campo · afecciones · derechos · patrimoniales · ciudadanos · causa · utilidad · pública · interés · social · más · incisiva · prerrogativas · administrativas · manual · otros · supuestos · indemnizatorios · ejecutividad · ejecutoriedad · ejecución · actos · repárese · pues · habla · corresponden · exactamente · ejercicio · otras · tantas · potestades · aunque · manejen · tres · nociones · nbsp · espropiación · sentencias · orden · doctrina · formularios · gilberto · pérez · blanco · puede · proceder · directamente · tomar · medidas · directas · como · embargo · bienes · ejecutado · obstante · exija · quiere · decir · prohiba · queda · reversión · materia · condominio · indivisión · análisis · título · derecho · forzosa ·

Traduzione di forzosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORZOSA

Conosci la traduzione di forzosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forzosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forzosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被迫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

forzosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forced
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मजबूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принудительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

forcé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipaksa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gezwungen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強制
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강요된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipeksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị bắt buộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zorunlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymuszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примусовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forțat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγκαστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvingas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forzosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORZOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forzosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «forzosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su forzosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORZOSA»

Scopri l'uso di forzosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forzosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades  ...
Javier Barcelona Llop, 1995
3
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. puede proceder directamente a tomar medidas directas como puede ser el embargo de bienes del ejecutado. No obstante, el que no se exija no quiere decir que se prohiba, por lo que queda ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
4
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
5
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
INTRODUCCIÓN La expropiación forzosa es una figura no exenta de polémica entre los estudiosos del Derecho romano. No es nuestra intención entrar en la discusión o posturas suscitadas a propósito del tema de su existencia703.
Vanesa Ponte, 2007
6
Expropiación Forzosa
Obra actualizada en la que se recogen la Ley 16 de diciembre de 1954 y su Reglamento, así como las disposiciones referidas a la expropiación forzosa en los sectores de bienes de valor artístico, urbanismo, vivienda, agricultura, ...
Varios autores, 2012
7
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
EXPROPIACIÓN FORZOSA. FUNDAMENTO Y NATURALEZA. SUJETOS, OBJETO Y CAUSA DE LA EXPROPIACIÓN. PROCEDIMIENTO GENERAL. PECULIARIDADES DEL PROCEDIMIENTO DE URGENCIA 1. Según la Constitución, para ...
Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
8
La división de la cosa común en el código civil
Por disposición de la autoridad pública: la expropiación forzosa La expropiación forzosa es otra causa de extinción de la copropiedad, e incluso se puede considerar como cosas fuera del comercio, entendiendo como tales el que dejen de ...
José María Abella Rubio, 2003
9
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
La sucesión forzosa El ordenamiento jurídico establece unos límites a la libertad detestar quedan lugar a la llamada sucesión forzosa. La evolución jurídica, como veremos inmediatamente, arranca de unos límites puramente formales, para ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Disposiciones generales En el Título Cuarto, del Libro Tercero de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, dedicado a la ejecución forzosa y las medidas cautelares, se regula lo referente a la ejecución dineraria; en su Capítulo Cuarto, bajo la ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORZOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forzosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los accionistas de Fersa no podrán solicitar a Audax la compra ...
... tras la aceptación de la oferta pública de adquisición (OPA) sobre Fersa, los accionistas de la empresa catalana no podrán solicitar a Audax la venta forzosa ... «elEconomista.es, ago 16»
2
El 96% de los médicos valencianos, contra la jubilación forzosa
No es solo una reivindicación –que viene produciéndose desde que entró en vigor la jubilación forzosa– sino un dato estadístico. Una encuesta llevada a cabo ... «Redacción Médica, giu 16»
3
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de ...
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de la sociedad financiera Proinco tras determinar un hueco patrimonial de USD 11.5 millones. «Ecuavisa, giu 16»
4
El Supremo revoca la jubilación forzosa de un médico de Alicante
El Tribunal Supremoha revocado una resolución de la Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana que establecía la jubilación forzosa de un médico ... «ABC.es, mar 16»
5
El Colegio de Médicos pide a Sanidad que no recurra la anulación ...
Hurtado se ha "congratulado" por la decisión ya que ha considerado que a los médicos no se les puede privar de hacer su trabajo de forma forzosa a los 65 ... «20minutos.es, mar 16»
6
El TSJ rechaza la jubilación forzosa a los 65 años del personal ...
J. Sierra | valencia El Tribunal Superior de Justicia (TSJCV) ha invalidado los artículos del decreto 136/2014 del Consell que establecen la jubilación forzosa ... «levante.emv.com, feb 16»
7
BCR: Billetes y monedas en nuevos soles seguirán siendo de ...
... encuentran en circulación o que el ente emisor ponga en circulación en el futuro, continuarán siendo de aceptación forzosa para el pago de toda obligación. «Diario Gestión, dic 15»
8
Urbanismo inicia la "venta forzosa" de 26 solares valorados en 19,8 ...
En paralelo, se ha acordado emprender procedimientos de "venta forzosa" sobre un total de 26 fincas, —13 de ellas en Sevilla Este, dos en Nervión, cuatro en ... «20minutos.es, nov 15»
9
Los Rosenthal sacaron L.350 millones de Continental pese a ...
“Esta operación es irregular -agregó- porque se hizo cuando el Banco ya había sido declarado en liquidación forzosa y por otra parte, la Ley del Sistema ... «La Tribuna.hn, nov 15»
10
Primera anulación total de la jubilación forzosa
El Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia que obliga a la Generalitat Valenciana a anular la orden de jubilación forzosa a los 65 años para el personal ... «Redacción Médica, nov 15»

FOTO SU «FORZOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forzosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/forzosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT