Scarica l'app
educalingo
gazapo

Significato di "gazapo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAZAPO

La palabra gazapo procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAZAPO IN SPAGNOLO

ga · za · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAZAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gazapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAZAPO IN SPAGNOLO

Oryctolagus cuniculus

Il comune coniglio o coniglio europeo è una specie di mammifero lagomorfo della famiglia Leporidae e l'unico membro corrente del genere Oryctolagus. È inclusa nell'elenco di 100 delle specie aliene invasive più pericolose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.

definizione di gazapo nel dizionario spagnolo

La definizione di gazapo nel dizionario spagnolo è coniglio nuevo. Un altro significato di gazapo nel dizionario è anche un uomo subdolo e astuto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAZAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAZAPO

gaza · gazafatón · gazapa · gazapatón · gazapera · gazapina · gazapón · gazgaz · gazmiar · gazmol · gazmoña · gazmoñada · gazmoñera · gazmoñería · gazmoñero · gazmoño · gaznápira · gaznápiro · gaznar · gaznatada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAZAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

Sinonimi e antonimi di gazapo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAZAPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gazapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAZAPO»

gazapo · conejo · cría · desliz · despiste · equivocación · errata · error · falta · lapsus · lebrato · yerro · gustavo · sainz · gramatical · cases · verla · caco · común · europeo · especie · mamífero · lagomorfo · familia · leporidae · único · miembro · actual · género · oryctolagus · nuevo · otro · también · hombre · disimulado · astuto · historia · eros · desatado · fundamentos · europa · latín · humanidades · ciencias · sociales · bachillerato · embajador · hechicero · comedia · magia · tres · actos · verso · gazapo · justina · usrma · ustina · justlna · usmu · guapo · jusmu · jusrina · cocina · cocinero · mexicano · modo · pueden · servirse · sobre · pepinos · hongos · piernas · empana · parrilla · deshuesan · cubren · rallado · bañándolas · mantequilla · derretida · vuelven · revolcar · miga · nbsp · chinchillas · grande · mucho · mayor · cuando · recién · nacido · ello · hace · hijos · adoptivos · dispongan · suficiente · leche · alimentarse · además · como · madre · adoptiva · plena · producción · molesta · padre · cobos · quinto · pág · persia · vió · montes · émula ·

Traduzione di gazapo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAZAPO

Conosci la traduzione di gazapo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gazapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gazapo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gazapo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gazapo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rabbit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gazapo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gazapo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gazapo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gazapo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gazapo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gazapo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gazapo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gazapo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gazapo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gazapo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gazapo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gazapo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gazapo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gazapo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gazapo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gazapo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gazapo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gazapo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gazapo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gazapo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gazapo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gazapo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gazapo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gazapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAZAPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gazapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gazapo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gazapo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GAZAPO»

A cada paso, un gazapo.
Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAZAPO»

Scopri l'uso di gazapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gazapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso
GAZAPO. Jos'mu. GAZAPO. JUSTINA. GAZAPO. J usrma. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. JUSTlNA. GAZAPO. J usmu. Guapo. JUSTINA. GAZAPO. Jusmu . Gazapo. J USTINA. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. JusrinA.
Mariano Pina, 1856
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
modo, pueden servirse sobre pepinos, hongos, &,c. gazapo (Piernas de) empana &as, a la parrilla. Se deshuesan las piernas, se cubren con pnn rallado, y bañándolas con mantequilla derretida, se vuelven á revolcar en miga de pan, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Chinchillas
gazapo grande es mucho mayor que cuando es recién nacido y ello hace que los hijos adoptivos dispongan de suficiente leche para alimentarse. Además, como la madre adoptiva está en plena producción de leche, le molesta que no se la ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009
4
El Padre Cobos
Quinto gazapo (pág. 538). La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo ...
5
Vuelo sobre las profundidades
Cuarenta. años. de. Gazapo. A Ignacio Trejo Fuentes En la primera mitad de los años 1960 Vicente Leñero ganó el premio Biblioteca Breve con Los albañiles y, en muchos sentidos, preludió lo que vendría en 1965: la publicación, casi ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
La novela cómica
Reparto: Personajes: Cuadro 1°: Blanca, Aurelia, Pura, Mercedes, Saturnino Gazapo, Jeremías Peluche, Pancho, Joaquinito, Gómez-Martínez, PérezGómez, Ramón y un botones. Cuadro 2°: Dora París, cotorra 1°, manola 1°, manola 2°, ...
María Teresa García-Abad García, 1997
7
Silvia y Bruno
—¡Haz como que era un gazapo! —dijo Bruno. —Pero para ellos, ¡matar ratones no es un gazapo! —arguyó Silvia—. ¡No puedo hacer eso! —¡No hablaba de gazapo de equivocación, tonta! —respondió Bruno con un alegre brillo en los ...
Lewis Carroll, 2013
8
Psicoanálisis antiguo y moderno
Según el erudito catalán Joan Corominas la palabra gazapo, de procedencia portuguesa, significa cría de conejo o liebre, porque éstas son fáciles de cazar. En tal sentido el diminutivo gazapo designa la pieza cazada. También el término  ...
Patricio Marcos, 1993
9
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
nuestras pistolas cargadas nos agazapamos detrás de los muros de las ventanas, dispuestos a defender duramente nuestras vidas». Gazapo atendió en la puerta a los policías y al jefe de los guardias — el teniente Zaro — . A este último se ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
10
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Íí:l5 — Gazapo con jamón. Cortad en trozos un gazapo. Soíreidio un poco en la sartén. Mechad los trozos con tiras de tocino, y cocedios con lonjas de jamón, un poco de aceite, un vaso de vino blanco, un ramito de pereji!, cebolleta, caído y ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAZAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gazapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gazapo de 'Gran Hermano' con María 'la jerezana' y Susana, la ...
A menos de un mes del regreso del regreso de 'Gran Hermano', la cuenta oficial del reality ha lanzado una promo para calentar motores. “16 ediciones y 16 ... «VerTele, ago 16»
2
La virreina del gazapo
Ahora que Mariló ha abandonado el barco de TVE alguien debería reparar en Beatriz Pérez Aranda, rostro asociado con los informativos del ente público ... «El Correo, ago 16»
3
El gazapo de TVE y Marca con Mireia 'Del Monte' provoca memes ...
La emoción y los nervios por el oro olímpico de Mireia Belmonte afectaron también a los periodistas que en esos momentos cubrían la información de los ... «VerTele, ago 16»
4
Juego de Tronos: El gran fallo de la sexta temporada
A lo largo de sus seis temporadas se han producido gazapos y fallos de guión dignos de las producciones más humildes. Los 10 millones de euros que ha ... «Mundo Deportivo, giu 16»
5
'Juego de Tronos': la espada de Jon protagoniza un ridículo gazapo ...
Si por algo se caracteriza un verdadero fan, es por fijarse en los detalles más pequeños y en aquello en lo que para los demás pasa desapercibido. «eCartelera, giu 16»
6
Diez gazapos de 'Juego de Tronos'
Puede que en los títulos de crédito sea donde menos nos esperamos encontrar gazapos, pero en ´Juego de tronos´, aunque parezca mentira, los hay. «La Nueva España, mag 16»
7
García Gazapo: “Yendo en mi coche, soy el primero en levantar el ...
Delante de todos ellos, el Coronel Tomás García Gazapo, la máxima autoridad formativa del benemérito cuerpo en su sección de seguridad vial de todo el ... «La Región, apr 16»
8
Los diez gazapos más sonados del cine
Muchas películas celebres han quedado marcadas por sus gazapos, unos errores de bulto que dejan a guionistas, actores y directores a la altura del betún. «Mundo Deportivo, mar 16»
9
El gazapo de La1: Mariano Rajoy elegido el mejor jugador de la ...
El gazapo de La1: Mariano Rajoy elegido el mejor jugador de la jornada. 11/01/2016 - 17:27. Fallaron los rótulos y el mejor jugador fue Rajoy por delante de ... «Lainformacion.com, gen 16»
10
Los 5 mejores gazapos de cine
Redacción - EP Los cinéfilos siempre están a la caza del gazapo. Ni los grandes directores de Hollywood se libran de haber cometido pequeños errores en sus ... «Diario de Mallorca, dic 15»

FOTO SU «GAZAPO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gazapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gazapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT