Significato di "maternidad" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATERNIDAD

La palabra maternidad procede de materno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATERNIDAD IN SPAGNOLO

ma · ter · ni · dad

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATERNIDAD

Maternidad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATERNIDAD IN SPAGNOLO

madre

Madre

La madre da un punto di vista biologico è l'essere vivente dal momento della fecondazione assume questa condizione. Materna link di affiliazione ha origine dal momento della fecondazione stessa, dove il corpo della madre ha caratteristiche diverse da quelle tenute in uno stato di concepimento. Pertanto, lo sviluppo embrionale si basa principalmente sull'interazione della madre e la nuova cella quella parte di essa alla fine sarà una vita indipendente se stessa. Così, il corpo materno è formato un complesso di comunicazione processo fisiologico per la selezione di tratti genetici; una via di segnalazione caratterizzata da un processo di selezione genetica inerente alla madre comunicazione passa nel zigote. Nel caso di mammiferi come gli esseri umani, l'atto madre a suo figlio nel grembo materno fino a quando il feto è sufficientemente sviluppata per nascere. La madre entra nel lavoro e genera.

La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

definizione di maternidad nel dizionario spagnolo

La definizione di maternità nel dizionario spagnolo è lo stato o la qualità della madre. Un altro significato di maternità nel dizionario è anche un ospedale dove sono frequentati i partorienti.

La definición de maternidad en el diccionario castellano es estado o cualidad de madre. Otro significado de maternidad en el diccionario es también hospital donde se atiende a las parturientas.

SINONIMI DI «MATERNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «maternidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di maternidad

concepción · engendramiento · gravidez

TRADUZIONE DI MATERNIDAD

Conosci la traduzione di maternidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maternidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maternidad» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 母亲
• spagnolo: maternidad
• Traduttore italiano - inglese: maternity
• Traduttore italiano - hindi: मातृत्व
• Traduttore italiano - arabo: أمومة
• Traduttore italiano - russo: материнство
• Traduttore italiano - portoghese: maternidade
• Traduttore italiano - bengalese: মাতৃত্ব
• Traduttore italiano - francese: maternité
• Traduttore italiano - malese: ibu
• Traduttore italiano - tedesco: Mutterschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 母性
• Traduttore italiano - coreano: 어머니
• Traduttore italiano - giavanese: ibu
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mẹ
• Traduttore italiano - tamil: தாய்மை
• Traduttore italiano - marathi: मातृत्व
• Traduttore italiano - turco: annelik
• Traduttore italiano - italiano: maternità
• Traduttore italiano - polacco: macierzyństwo
• Traduttore italiano - ucraino: материнство
• Traduttore italiano - rumeno: maternitate
• Traduttore italiano - greco: μητρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: moederskap
• Traduttore italiano - svedese: moderskap
• Traduttore italiano - norvegese: morskap

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MATERNIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola maternidad.

1

Gregorio Marañón

La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATERNIDAD»

Scopri l'uso di maternidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maternidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Maternidad y políticas de género: la mujer en los estados de ...

Los doce ensayos que integran este volumen constituyen un análisis comparativo, a través de siete países de Europa occidental, de algunos aspectos del desarrollo paralelo del Estado de bienestar y los movimientos de mujeres entre 1880 y ...

Gisela Bock, Pat Thane, 1996

Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...

Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.

Christine Everingham, 1997

El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna

La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.

Victoria Sau, 1995

Maternidad adaptada

Estrella Gil nos presenta en este libro el diario de una maternidad especial.

Estrella Gil García, 2010

La licencia por maternidad de la trabajadora

La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.

Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002

Luces y sombras del derecho a la maternidad: Análisis ...

EL CONCEPTO DE MATERNIDAD La Real Academia Española de la lengua define de forma bastante escueta la maternidad: «estado o cualidad de madre». 1 El concepto de maternidad, aparentemente aséptico, lleva implícito, sin embargo, ...

Ana I. Marrades Puig, 2002

El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...

B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.

Daniel N. Stern, 1999

Discursos teóricos en torno a la(s) maternidad(es): una ...

La maternidad como objeto de estudio de la Hntropología social y cultural "La Infertilidad es una enfermedad para unos, mientras que la fertilidad es una enfermedad para otros" (Narotzky, 1995: 98) Desde la disciplina antropológica, ...

Silvia Caporale-Bizzini, 2004

Preparación a la maternidad

Este es un libro claro y eficaz, que busca señalar los puntos relevantes y deja de lado discusiones sobre hipótesis sin confirmar.

Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989

Maternidad y paternidad: tradición y cambio en Bucaramanga

Ellos dieron cuenta de cómo eran los abuelos y abuelas en su ejercicio de maternidad y paternidad. Los criterios de agrupación de los relatos no se establecen apriori. Toda la construcción emerge de los mismos relatos. Se procura destacar ...

Doris Lamus Canavate, Ximena Useche Gómez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATERNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maternidad nel contesto delle seguenti notizie.

"La maternidad es dura": Mensaje de madre soltera se vuelve viral

"Esta es la maternidad. No hay filtros lujosos, no hay una buena iluminación, ni ningún pintalabios nuevo. Es el pelo desordenado mojado por la lluvia, ... «Telemundo, set 16»

GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...

Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, ago 16»

Murieron 12 recién nacidos por un incendio en la sala de ...

Un incendio que se desató en la sala de maternidad de un hospital de Bagdad durante la noche mató a 12 recién nacidos, informaron este miércoles las ... «Hoy Los Angeles, ago 16»

Las prestaciones por maternidad crecen un 8,6% en Baleares y las ...

En total, del conjunto de prestaciones de maternidad gestionadas hasta junio en la Comunidad balear, 3.545 correspondieron a permisos disfrutados por la ... «20minutos.es, lug 16»

Estas son las nuevas reglas para incapacidad por maternidad

Las embarazadas afiliadas al IMSS podrán traspasar hasta cuatro semanas del periodo de incapacidad por maternidad prenatal al posnatal; entre otros ... «Alto Nivel, lug 16»

Se duplican muertes bebés en principal maternidad de Venezuela ...

Fotografía de archivo de diciembre de 2011, en la Maternidad Concepciaan Palacios de Caracas, donde se muestra a una mujer amamanta a su hijo en una ... «El Nuevo Herald, lug 16»

La foto que muestra la verdadera cara de la maternidad y está ...

"Estoy compartiendo esta imagen porque es real. Así es la maternidad: cruda, sorprendente, caótica, divertida... todo en uno. Tener un bebé es una experiencia ... «20minutos.es, lug 16»

Erdogan: "Una mujer que rechaza la maternidad y las labores de la ...

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado este domingo que cualquier mujer que rechace la maternidad argumentando que trabaja “niega ... «OKDIARIO, giu 16»

Megan Fox: la maternidad reveló 'la guerrera' que vivía en su interior

Megan Fox, uno de los “sex symbols” modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió “la guerrera” que reposaba en ... «El Nuevo Herald, mag 16»

Licencia de maternidad sería de 18 semanas: Cámara

El proyecto que propone ampliar la licencia de maternidad de 14 a 18 semanas, y la de paternidad de ocho a 15 días hábiles, recibió la aprobación de la ... «Semana.com, mag 16»