Scarica l'app
educalingo
guapote

Significato di "guapote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAPOTE

La palabra guapote procede del aumentativo de guapo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUAPOTE IN SPAGNOLO

gua · po · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapote può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUAPOTE IN SPAGNOLO

definizione di guapote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guapote nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di buon carattere, di buon carattere. Un altro significato di guapote nel dizionario è di bell'aspetto. Guapote è anche un pesce d'acqua dolce, molto carnoso, lungo da otto a dodici pollici.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAPOTE

capote · cepote · chapapote · chapopote · chicozapote · chipote · cipote · galipote · nepote · pipote · popote · pote · principote · sapote · sonzapote · sunzapote · zapote · zonzapote · zunzapote · zurracapote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAPOTE

guapa · guapamente · guape · guapear · guaperas · guapería · guaperío · guapérrimo · guapetón · guapetona · guapetonería · guapeza · guapinol · guapo · guapomó · guapota · guapura · guapurú · guaquear · guaqueña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAPOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · polipote · quijote · rebote · sacerdote · tote · totumpote · tutumpote

Sinonimi e antonimi di guapote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAPOTE»

guapote · verde · primera · lengua · española · bonachón · buen · genio · otro · parecer · guapote · también · agua · dulce · carnoso · ocho · doce · pulgadas · longitud · conceptualización · caudal · ambiental · costa · rica · porcentaje · perfiles · cumplen · profundidad · óptima · para · fragmentación · habitat · secciones · críticas · cocodrilo · bajo · condiciones · naturales · natural · este · tramo · río · nbsp · curso · taller · sobre · identificación · formulación · evaluación · buta · mojarra · blanca · pulula · negra · nativa · azul · tigre · carucos · pando · blanco · jivado · nativo ·

Traduzione di guapote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUAPOTE

Conosci la traduzione di guapote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guapote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

guapote
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guapote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Handsome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guapote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guapote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

guapote
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Guapote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guapote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guapote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guapote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guapote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guapote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guapote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guapote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guapote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guapote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guapote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Guapote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guapote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guapote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

guapote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guapote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guapote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guapote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guapote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guapote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guapote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAPOTE»

Scopri l'uso di guapote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
Porcentaje de perfiles que cumplen con profundidad óptima para Guapote (0.6 m ) 5.3.5.5 Fragmentación del habitat y secciones críticas para el Cocodrilo y el Guapote Aun bajo condiciones naturales (caudal natural) este tramo del río se ve  ...
Jorge A Jimenez
2
Curso-Taller sobre Identificación, Formulación y Evaluación ...
... Buta - Mojarra Blanca - Pulula Mojarra negra - Mojarra nativa Mojarra azul - Mojarra negra Guapote tigre - Carucos Guapote pando - Guapote blanco - Guapote Jivado Guapote nativo - Guapote nacional Guapote criollo - Guapote ojos rojos ...
IICA, OSPA, MAG – El Salvador
3
Proyecto de Diversificacion Agropecuaria de Turrialba Un ...
^i guapote come los peces pequeños reduciendo así la competencia para la comida y dejando campo a los más grandes para crecer a un tamaño comercial. Los siguientes experimentos se han llevado a cabo o están en marcha: ...
4
Diccionario Tz'utujil
Xwaana. de esp. Juana. Wapóote si. [nwáapote]. Pez guapote, pescado guapote. Xchujp keewach ja ch'uu' wapóote. Los pescados guapotes se extinguieron. de esp. Guapote. Waaq- n. Seis (6). der. Rwaaqaaq (rwaaq). Sexto. Ra¡zN. Waaq.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Conquista y resistencia en la historia de América:
Tipo Mora Polícromo, variedad Guapote. Período V - Principios Período VI, Clásico Tardío - Posclásico Temprano (800-1.200 d.C.). Región Guanacaste- Nicoya, área de Gran Nicoya (Costa Rica). Cerámica rojo y negro sobre beige. Alt.: 9 cm.
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
6
Revista de biología tropical
Crecimiento. del. guapote. tigre,. Cichlasoma. managuense. (Pisces: Cichlidae). bajo. régimen. de. cultivo. intensivo. en. estanques. de. tierra. Jorge Günther Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional, Heredia. Costa Rica.
7
Historia natural y ecológica de El Salvador
9-3a y b Guapote tigre(a) y Pando o copetón(b). El primero se encuentra ya muy distribuido por todo el país; El segundo está limitado al lago de Coatepeque y es ya muy raro. indiscutiblemente delicioso hubiese sido restringirlo a granjas ...
Francisco Serrano, 1995
8
Estudio de la Industria Agroalimentaria en Guatemala
1990 1991 1992 1993 1994 1995 Carpa (Cyprinus carpio) 6 33 19 17 16 14 Guapote (Cichlasoma spp) 11 14 25 28 32 32 Tilapia (Oreochromis spp) 150 187 260 331 384 430 Crustáceos (Penaeus spp, M. rosembergii) 737 597 655 2.032  ...
9
Puerto Limón y otros textos
El Zambo que había estado toda la tarde pescando trajo un guapote y Josefina se lo sirvió con patacones y yuca frita y le quedó salado, pero de todos modos se repitió. Casi se come el guapote entero, él solo. Después el Zambo le contó que  ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Cuentos del post-jurásico
Todos especulábamos sobre su peso y no fue sino mucho después, cuando ya íbamos de regreso a San José, que logramos pesar el guapote en la báscula de una pulpería. Se constató un peso de once libras y cuatro onzas. El enorme pez  ...
Gregorio Escalante, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAPOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guapote nel contesto delle seguenti notizie.
1
En bote a la escuela
El guapote es más caro, uno solo puede valer 200 córdobas, crudo, pero es difícil pescarlo porque solo se encuentra en lo profundo del lago Cocibolca, donde ... «La Prensa, apr 16»
2
Mariscos reportan incremento en sus precios
En los mercados de Managua se observa aumento en los precios de algunos productos, como el pargo, guapote, mojarras, macarelas y filetes los que han ... «El 19 Digital, mar 16»
3
Universitarios del sur sostienen centro de investigación marina
El estudio consiste en identificar si los peces de agua dulce y salada como el usugo y el guapote, que se encuentran en los ríos, y los róbalos y el bagre, que ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
4
Pescar es más fácil de lo que parece
Ahí puede encontrar guapote, cholescas, barbudos, tilapias, carpa, mojarras, camarón o langostinos. Pesca en el mar: Playa Carrillo (Hojancha), Camaronal ... «Voz de Guanacaste, feb 16»
5
Vientos y sequía encarecen pescados
... la pesca, ya que de eso vive. Sandoval detalló que la última semana que fue a pescar sacó entre 20 y 30 libras de pescado, entre tilapia, guapote y mojarra. «El Nuevo Diario, gen 16»
6
Centenares de peces aparecen muertos en canal del Lago de Yojoa
El mal olor ante la descomposición de las tilapias, bas, galaxia, guapote, entre otras especies, se extiende a lo largo del afluente que cruza la aldea de Peña ... «La Prensa de Honduras, dic 15»
7
Todos al torneo de Pesca Zapatera
Todos al torneo de Pesca Zapatera. ANIVERSARIO. Será el vigésimo torneo de Pesca de Guapote que realicen en Zapatera, el cual se celebra desde 1990. «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Laguna de La Yeguada agoniza por larga sequía
... vienen de otros corregimientos se dedican a la pesca en sus aguas, de donde extraen especies muy gustadas como la tilapia, carpa, guapote, sábalo y otras, ... «La Prensa, lug 15»
9
Bracing for a sea change
It's the season for catching guapote and gaspar. The latter is traditionally eaten during Holy Week, so it fetches a high price this time of year. “If they don't harm ... «Al Jazeera America, apr 15»
10
Población de peces se reduce en el Cocibolca
Entre las especies que son capturadas y comercializadas por estos pescadores se encuentran mojarras, róbalo, guapote, sabaleta, sábalo real, roncador, ... «El Nuevo Diario, mar 15»

FOTO SU «GUAPOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guapote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT