Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hazañería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAZAÑERÍA

La palabra hazañería procede de hazaña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAZAÑERÍA IN SPAGNOLO

ha · za · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAZAÑERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hazañería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAZAÑERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hazañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hazañería nel dizionario spagnolo

La definizione di atto nel dizionario è un'espressione o espressione influenzata dal fatto che qualcuno dà l'impressione di temere, ammirare o provare entusiasmo, non avendo alcun motivo per farlo. En el diccionario castellano hazañería significa demostración o expresión afectada con que alguien da a entender que teme, se admira o siente entusiasmo, no teniendo motivo para ello.

Clicca per vedere la definizione originale di «hazañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAZAÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAZAÑERÍA

haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazañoso
hazmerreír

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAZAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Sinonimi e antonimi di hazañería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAZAÑERÍA»

hazañería demostración expresión afectada alguien entender teme admira siente entusiasmo teniendo motivo para ello discurso preliminar introducciones naraciones hazañería hazañeros gran maestro aquel comenzaba enseñar desenseñando primera licion ignorar importa menos saber defectos descerados conocidos fácilmente nbsp biblioteca selecta literatura española modelos ensenar descaradosso •mas realzes especialmente cuando autorizados estos aspira excelencia como quiera halla favor grandes personajes giriéndose armas letras hasta misma obras lorenzo gracian contiene agudeza arte perfección pretenden pastar

Traduzione di hazañería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAZAÑERÍA

Conosci la traduzione di hazañería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hazañería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hazañería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小题大作
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hazañería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суетиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espalhafato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হইচই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekecohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야단법석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaygara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метушитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tam-tam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bohaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krångel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hazañería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAZAÑERÍA»

Il termine «hazañería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hazañería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hazañería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hazañería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAZAÑERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hazañería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hazañería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hazañería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAZAÑERÍA»

Scopri l'uso di hazañería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hazañería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Hazañería. y. los. hazañeros. ¡ O gran maestro aquel que comenzaba á enseñar desenseñando! su primera licion era de ignorar, que no importa menos que el saber.... Los defectos, que por descerados son mas conocidos , fácilmente los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Hazañería. y. los. hazañeros. ¡ O gran maestro aquel que comenzaba á ensenar desenseñando! su primera licion era de ignorar, que no importa menos que oí saber.... Los defectos, que por descaradosso» •mas conocidos , fácilmente los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
3
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
de realzes, especialmente cuando se ven autorizados. Uno de estos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndose ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
4
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
... perfección, que pretenden pastar plaja de realces; especialmente quando sé ven authorizados. Uno dcstos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, finodt las muy plausibles, y halla favor para ello en grindes personages, ...
Baltasar Gracián, 1748
5
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
de realzes, especialmente cuando se ven autorizados. Uno de estos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, íngiriéndose ya en las armas , ya en las letras, hasta en la. misma ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
6
Obras
Nace la hazañería de vna desvanecida poquedad, y de vna abatida infl clinaciui » que no codos los ridiculos andantes, salieron de la Mancha, antes entraron en la de fu descrédito. Parecen increíbles tales hombres ; pero ios ay de verdad, ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
7
Obras
Vno dcstos es la hazañería , que aspira, no à excelencia como quiera, sino de las muy plausibles , y halla favor para ello en grandes personages, ingiriendose y à en las armas, yà en las letras, hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
Uno de estos es la hazañería , que aspira , no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndose ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi heroes ; pero ...
Pablo de Mendíbil, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
Uno de estos es la hazañería , que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndoce ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma viriu¡l, y aun se roza -oii casi heioes; pero ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española
hazañería , que aspira, no á excelencia comoquiera, y halla favor para ello en grandes personages, inxiriendose ya en las armas , ya en las letras, hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi héroes ; pero verdaderamente no lo son ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hazañería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hazaneria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z