Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pañería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAÑERÍA IN SPAGNOLO

pa · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pañería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAÑERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pañería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di drappeggio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il commercio o il negozio di stoffa. Un altro significato di drappeggio nel dizionario è l'industria dedicata alla produzione di tessuti. Drapery è anche impostato degli stessi panni. La primera definición de pañería en el diccionario de la real academia de la lengua española es comercio o tienda de paños. Otro significado de pañería en el diccionario es industria dedicada a la producción de paños. Pañería es también conjunto de los mismos paños.

Clicca per vedere la definizione originale di «pañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑERÍA

pañal
pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Sinonimi e antonimi di pañería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑERÍA»

pañería primera lengua española comercio tienda paños otro industria dedicada producción pañería también conjunto mismos mundos medievales espacios sociedades poder homenaje picote paño representativo textil medieval castellana nombre oficio especializado picotero fabricante picotes productor lana característicos tradicional nbsp defectos proceso evolución siglos crisis productiva gran norteuropea existencia castilla condiciones favorables para desarrollo tales como abundancia bajo precio principal materia prima incremento mano obra especializada historia económica españa tras intervencionismo estaba deseo impulsar alta capaz entrar circuitos mercantiles internacionales controlar productivo desde

Traduzione di pañería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑERÍA

Conosci la traduzione di pañería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pañería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pañería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

布料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pañería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drapery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिलमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألبسة جاهزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

драпировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roupagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্রব্যবসায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

draperie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tirai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drapierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衣紋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drapery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Drapery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगभूषेची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumaşçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drappeggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

draperia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

драпірування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manufactură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

draperi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

draperi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pañería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑERÍA»

Il termine «pañería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pañería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pañería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pañería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pañería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pañería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pañería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑERÍA»

Scopri l'uso di pañería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pañería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
El picote fue el paño representativo de la producción textil medieval castellana que dio nombre a un oficio especializado, el de picotero, fabricante de picotes o productor de paños de lana característicos de la pañería tradicional. La “pañería  ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
2
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La crisis productiva de la gran pañería norteuropea y la existencia en Castilla de condiciones favorables para su desarrollo — tales como la abundancia y bajo precio de la principal materia prima, incremento de mano de obra especializada,  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
3
Historia económica de España
Tras el intervencionismo estaba el deseo de impulsar la alta pañería, capaz de entrar en los circuitos mercantiles internacionales y poder controlar el proceso productivo desde el gobierno. Esto se conseguiría en buena medida, ya que se ...
Agustín González, Agustín González Enciso, Juan Manuel Matés, 2013
4
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Sobre los inicios de la aparición de la pañería en la isla de Mallorca se tiene una información menor, aunque todo parece indicar que su período de consolidación sería un tanto posterior al que Riera Melis determina para los Pirineos ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
5
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
También se sabe que, dentro de la pañería de calidad media-alta, la Sub- meseta Sur llevaba la palma (Cuenca — entre 3.000 y 4.000 piezas anuales — , Toledo, Córdoba, Murcia), mientras que la Septentrional se mantuvo en géneros más ...
‎2001
6
Cruces de seda
Lapiedra daba vueltas desde la esquina hasta la puerta de la pañería y desde allí, de nuevo a la esquina. Apenas había luz en la calle y no se oía más ruido que alguna voz lejana y algunos pasos apresurados de vez en cuando. Hacía calor ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2005
7
Economía y sociedad en la España medieval
La mayoría de paños producidos en los telares castellanos pertenecía a lo que los especialistas han denominado «pañería tradicional», aunque a lo largo del siglo xv surge un tipo de pañería más ligera, «nueva pañería»: cardellates, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2004
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
PAÑERÍA , PAÑERO, HACER PAÑO ; paño , todo texido batanado, (pan/tus) , y principalmente si es de lana (textile la- team) : pañería , qualquicr texido ó tela de lana: pañería ordinaria , qualesquiera tcxidos de lana que se presentan baxo la ...
‎1794
9
La gran depresión medieval, siglos XIV-XV: el precedente de ...
Utilizan las lanas locales (pero también el lino y el cáñamo), simplifican las operaciones técnicas, producen tejidos de calidad media y de menor coste y precipitan así el declive de la gran pañería tradicional. Estas nuevas orientaciones ...
Guy Bois, Pau Viciano
10
La Baja Edad Media
La «nueva pañería» y las demás industrias textiles se preparan de este modo para sustituir a la «antigua pañería». Pero, en aquel momento, su desarrollo precipita la crisis de los viejos centros motores de la vida económica, y sus ...
Jacques Le Goff, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAÑERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pañería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Diputación revaloriza el patrimonio provincial con la 'Ruta del ...
Aquellos caminos que actualmente en tramos y segmentos aún perviven, no solo eran aptos para el comercio de metales, grano, urdimbre o pañería sino que ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
Veranos comunales
Sin embargo, perdida la ventaja de su transporte arriero, aquella burda pañería de mantas berrendas para el pastoreo y la intemperie agrícola no daba más de ... «Diario de León, lug 16»
3
La memoria sale de paseo
... de Garabolos las que imponían su acre olfacción sobre una calle todo el resto del año pacíficamente ocupada por comercios de pañería y ropa de cama. «La Voz de Galicia, mag 16»
4
El abuelo Juan (de Cervantes)
... hijo del pañero Ruy Díaz de Cervantes al que le marchaban bien los negocios de pañería y envió a su hijo Juan a estudiar en la Universidad de Salamanca, ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
5
La tienda centenaria que surte de banderas al Palacio Real y a las ...
Los orígenes de esta tienda se remontan al año 1863, cuando Pañerías Olleros abrió sus puertas en la calle Mayor 31. El señor Olleros, procedente de Béjar, ... «ABC.es, apr 16»
6
Hombres de capa en Semana Santa
De las antiguas pañerías de Béjar, al sur de la provincia de Salamanca, llega la lana que dota de sentido a esta prenda, el 'sumum' masculino del bien vestir a ... «La Crónica de Salamanca, mar 16»
7
El Louvre de Gil Dávila
Pañería inglesa y géneros de gran fantasía. Desde abrigos de piel de carnero hasta chaquetones de zorro plateado del Canadá. Y, sobre todo, las últimas ... «La Voz de Galicia, gen 16»
8
Prósperas y vagabundas
Hoy se confiesa en la ruina, o casi, salvo que su pañería propia es de oro, y la firman Christian Lacroix, o Franco Moschino. En aquellos ochenta, triunfaba en la ... «ABC.es, ott 15»
9
Una historia de 108 años
... mantas algodón, colchas fleco bellota, calcetines chicos y grandes para niños y para caballeros, saquitos para niños, tela manteles color, además de pañería, ... «Diario Córdoba, ott 15»
10
Francesc Garriga I Gusi: La discreción y el éxito
Con él, llegaba la cuarta generación al frente de Sucesor de Garriga Hermanos SA, fundada en 1818 y especializada en pañería y lana para moda masculina. «La Vanguardia, ott 15»

FOTO SU «PAÑERÍA»

pañería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pañería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paneria>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z