Scarica l'app
educalingo
helado

Significato di "helado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELADO

La palabra helado procede del participio de helar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HELADO IN SPAGNOLO

he · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HELADO IN SPAGNOLO

Gelato

Nella sua forma più semplice, il gelato è un dessert congelato realizzato con acqua, latte, crema o crema pasticcera combinata con aromi, dolcificanti o zucchero. Al momento sono aggiunti altri ingredienti come tuorli d'uovo, frutta, cioccolato, biscotti, noci, yogurt e sostanze stabilizzanti.

definizione di helado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gelato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è molto fredda. Un altro significato di gelato nel dizionario è la suspense. Anche il gelato è elusivo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELADO

helable · helada · heladera · heladería · heladero · heladiza · heladizo · helador · heladora · heladura · helaje · helamiento · helar · helear · helechal · helecho · helena · helénica · helénico · helenio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinonimi e antonimi di helado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HELADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «helado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HELADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «helado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELADO»

helado · aterido · atónito · aturdido · congelado · estupefacto · fresco · frígido · frío · gélido · glacial · granizado · horchata · impávido · mantecado · pasmado · polo · sorbete · suspenso · tieso · transido · caliente · caer · queso · blanca · forma · más · simple · crema · helada · primera · lengua · española · otro · helado · también · esquivo · libro · argentino · podemos · volver · cabeza · gacha · poca · gloria · mundiales · fútbol · pero · deporte · argentina · brilla · seguido · menos · verano · muchísimos · éxitos · cultores · balompié · tomar · chavo · bien · crónicas · años · ochenta · corazón · día · muerte · julio · carrión · poderoso · hombre · negocios · cuya · fortuna · remonta · franquismo · deja · hijos · sustanciosa · herencia · muchos · puntos · oscuros · pasado · experiencia · albondiga · cuidado ·

Traduzione di helado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HELADO

Conosci la traduzione di helado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di helado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «helado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冰淇淋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

helado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frozen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आइसक्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيس كريم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мороженое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sorvete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আইসক্রীম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crème glacée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ais krim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイスクリーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아이스크림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

es krim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐஸ்கிரீம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आइस्क्रीम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dondurma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gelato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lody
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

морозиво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înghețată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roomys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iskrem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di helado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di helado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «helado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su helado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HELADO»

Citazioni e frasi famose con la parola helado.
1
Thornton Wilder
Mi consejo es que no te preguntes por qué o de dónde, sino que disfrutes de tu helado mientras está en el plato. Esta es mi filosofía.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HELADO»

A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELADO»

Scopri l'uso di helado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con helado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
2
El corazón helado
El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la ...
Almudena Grandes, 2012
3
Helado de Albondiga: !Cuidado con el Nuevo Marketing!
Este libro, aclamado en todo el mundo, presenta las 14 tendencias que cualquier empresa y departamento de marketing deberá tener en cuenta para implementar sus próximas estrategias.
Seth Godin, 2009
4
Helado de Yeti: La cocina de los monstruos 8
Bermúdez y sus amigos van de público a un programa de tele, y Zombete interrumpe al presentador, retándole a que entreviste al Yeti.
Martín Piñol, 2012
5
Infierno helado / Terminal Freeze
Lo cierto es que no se corresponde con ningún animal extinguido# y, además, se precipitaron al creer que estaba muerto...«Sus personajes son de primera, como su escritura.».The Washington Post Book World.
Lincoln Child, 2011
6
Calor helado: Libro basado en la serie de televisión
Reseña: «Castle convierte la trama de Calor Helado en un interesante tobogán de giros y cambios argumentales que acrecienta la sensación de intriga y asegura el interés del lector». Revista Krítica
Richard Castle, 2013
7
El cortejo nupcial helado de nieve / The bridal procession ...
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
8
La Dieta Con Helados
Ahora, gracias a La dieta con helados este alimento puede convertirse en un elemento más de la dieta de cualquier persona.
Susana Monereo Megías, 2008
9
Manual del cocinero, cocinera, repostero, pastelero, ...
505 Modo de haeer los bizcochos borrachos. 307 ARTE DE BOTILLERÍA. Ponche 507 Ponche á la romana 308 Sorbetes. ..... .... í(I. Helado de crema. . . . . . .511 Helado de almendras. .. . 512 Helado de vainilla. . . .-' . . . 315 Helado de café .id.
Mariano de Rementería y Fica, 1851
10
Los secretos de la sexualidad total
... entonces, nuestros pensamientos nos distraen del presente al devolvernos al pasado y convertir el futuro en ficción. Más allá del velo del pensamiento cotidiano existe un reino extraordinariamente rico. «Mmm, ¡que bueno estaba el helado ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino helado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los murcianos eligen comer helado fuera de casa como 'snack ...
El informe muestra que el helado es un buen 'snack' en verano tanto para hombres (39,7%) como mujeres (38,7%) y en todas las franjas de edad. «20minutos.es, ago 16»
2
Un helado por una sonrisa en El Cairo
Vendemos el helado a 14 libras egipcias (29 pesos mexicanos), dos bolas. Al mismo tiempo, en la tienda hay un árbol y si uno es muy generoso, puede ... «Excélsior, ago 16»
3
Video: Policía de EE.UU. para a los automovilistas por conducir sin ...
... han estado deteniendo al azar a los conductores, diciéndoles que han violado el 'Código de Vehículos 1-7-3-9', por conducir en un día caluroso sin helado. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
El museo más "cool" del verano es el Museo del Helado de Nueva ...
O participar añadiendo bolas y más bolas de helado en el "sundae" más grande del mundo o subirte en un gigantesco corte de helado convertido en columpio. «Trendencias, ago 16»
5
El Velencoco: comerse a Andrés Velencoso en forma de helado
A coco. Así sabe Andrés Velencoso. O por lo menos, así es como el cocinero Jordi Roca cree que sabe el modelo. El chef ha dado origen a un helado con el ... «LOS40, lug 16»
6
Según estudio, comer helado no engorda y es nutritivo
Una investigación realizada por una docente de la universidad de Nutrición de la Universidad de Alcalá de Henares, revela que el helado es un alimento muy ... «El Heraldo, lug 16»
7
Uber repartirá helados gratis a domicilio este viernes
A pesar del frío invernal de la región sur, Uber aplicará también en Uruguay su acción Uber Ice Cream que propone repartir helados y "algunos regalitos" a los ... «El Observador, lug 16»
8
Una hamburguesa que dejará helado a Obama
Sevilla, 4 jul (EFE).- La pasión de Barack Obama por los helados y la del maestro heladero sevillano Joaquín Liria de fomentar la cultura y la gastronomía ... «La Vanguardia, lug 16»
9
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a ...
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a Jordi Roca Wilibaldo Leiva, de 73 años, hace el helado de hielo de los Andes. (CHILE). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, giu 16»
10
Crean un helado que curaría la resaca
Venden un helado en barra bautizado Gyeondyo-bar, que se traduce como "aguantá" o "no te rindas" y promete ser una cura para la resaca. ¿Su ingrediente ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «HELADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/helado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT