Scarica l'app
educalingo
hembrilla

Significato di "hembrilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMBRILLA

La palabra hembrilla procede de hembra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEMBRILLA IN SPAGNOLO

hem · bri · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMBRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hembrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMBRILLA IN SPAGNOLO

Triticum aestivum

Il grano di frumento (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereale del genere Triticum, è la specie di grano coltivata più a livello mondiale. È una pianta alcheapaploide, grazie alla sua conformazione di 42 cromosomi distribuiti in 6 set da tre diverse specie (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, con 7 cromosomi ciascuno). La pianta ha tre genomi identici che hanno ripetuto le informazioni genetiche che (Ad esempio in Argentina, Canada, Francia o Ucraina) è ampiamente utilizzato per ottenere farina destinata alla produzione di pane .

definizione di hembrilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di embrilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è in alcuni manufatti, un piccolo pezzo in cui un altro è introdotto o protetto. Un altro significato di un socket nel dizionario è un anello di metallo su cui gira un picco di metallo. Hembrilla è anche un anello del giogo dove entra il timone, già metallico, già formato da cinture o funi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMBRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMBRILLA

hematoma · hematopoyesis · hematopoyético · hematosis · hematoxilina · hematozoario · hematuria · hembra · hembraje · hembrear · hembrón · hembruna · hembruno · hemencia · hemenciar · hemenciosa · hemencioso · hemerálope · hemeralopía · hemeroteca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMBRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di hembrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMBRILLA»

hembrilla · trigo · harinero · triticum · aestivum · vulgare · cereal · género · especie · más · extensamente · cultivada · mundo · planta · alohexaploide · debido · conformación · cromosomas · repartidos · juegos · desde · tres · diferentes · especies · spelta · aegilops · cylindrica · cada · posee · genomas · idénticos · primera · lengua · española · algunos · artefactos · pieza · pequeña · otra · introduce · asegura · otro · anilla · metálica · corre · espiga · metal · hembrilla · también · yugo · entra · timón · formada · correas · cuerdas · entre · íberos · celtas · espadas · tipo · tène · dibujo · publicado · garcía · roselló · parece · placa · sujeción · inferior · tiene · pequeños · remaches · pero · oxidación · sólo · remache · grande · superior · redondeada · nbsp · historia · blas · santillana · error · aprovecharme · conozco · nacido · sostener ·

Traduzione di hembrilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEMBRILLA

Conosci la traduzione di hembrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hembrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hembrilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

插座
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hembrilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Socket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सॉकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гнездо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soquete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সকেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soket
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Buchse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソケット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소켓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ cắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாக்கெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सॉकेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soket
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presa di corrente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gniazdo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гніздо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

priză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

socket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikkontakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hembrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMBRILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hembrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hembrilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hembrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMBRILLA»

Scopri l'uso di hembrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hembrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
—En el dibujo publicado por García Roselló, 1993: 36 parece que la placa de sujeción inferior de la hembrilla tiene tres pequeños remaches, pero no es mas que oxidación. Sólo un remache grande. -Placa sujeción superior es redondeada, ...
Gustavo García Jiménez, 2006
2
Historia de Gil Blas de Santillana
error, y aprovecharme de él; pero conozco que no he nacido para sostener una mentira; y asi quiero hablaros con toda verdad. Confieso que no soy hijo de Juan Vélez de la Hembrilla. ¡ Qué es lo que oigo ! interrumpió precipitadamente el ...
LE SAGE, 1864
3
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
tiempo : y* por coníiguiente deja tambien la hembrilla , detenida del mi fino modo , de imprimir en aquel inftante fu accion en el cuerpo del badajo. Hallando, pues , élte en sí mucha menor gravitacion, que la Campana ha- lla en lü mole , y ...
Noël Antoine Pluche, 1758
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
tiempo : y por consiguiente deja también la hembrilla , detenida del mismo modo , de imprimir en aquel instante su acción en el cuerpo del badajo. Hallando , pues , éste en sf mucha menor gravitación >que la Campana halla en su mole, ...
Noël Antoine Pluche, 1773
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
D. Angel García.=SóRU Ásreda. T rigo álaga. D. José María Gonzalez.=SóRiA: Agreda. Trigo hembrilla. D. Pedro Alonso Tutor —Agreda. Trigo álaga ; precio 70 rs. fanega. hembrilla ; precio 64 rs. fanega. D. Manuel Romero. =Sória: Aliúi».
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Publicaciones de extension agraria
Basto X Andaluz, X Blanco, X Daxa, X Enano levantino, X Fino, X Gallego, X Hembrilla, X Norteño largo, X Kastrojero, X Tremesino. Blanco X Basto. Cuña X Enano norteño, X Norteño. Daxa X Andaluz, X Basto, X Enano levantino. Enano  ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1962
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Es una variedad del trigo comun ó hembrilla de Aragon. 1 Su arista es tan corta , que no pasa de cinco líneas: es algo mas grueso que la hembrilla : se sem- braron á mediados de Octubre nueve almudes , y rindieron á razón de 7 por uno.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HEMBRILLA, s. f. (Rhja.-) Especie de trigo cuyo grano es muy menudo. A fort of wheat of a very fmall grain. HEMBRILLA, s. f. En los telares es un hierrecillo sobre que rueda la canilla. The Jpool which runs upon a fpindle in the JJtut- tle &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
... de la campana. Pero comunican- ( dote poco a poco el movimiento del impul- fo por la hembrilla al cuerpo del badajo , fe afirma éfte, y pone recio por razon derlá fuerza centrifuga , que adquiere todo cuerpo movido J como fe experimenta ...
Noël Antoine Pluche, 1755
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HEMBRILLA, s. f. En los telares es un hierrecillo sobre que rueda la canilla. The Jpool -which runs upon a fpindle in the Jhut- tic be. hembrilla. Entre Fundidores de campanas es la sortija de que cuelga el badajo dentro de la Campana.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMBRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hembrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
León Felipe, el poeta libre
... la escarpia oxidada, donde la hembrilla también te encadena a la estancia, hasta que una reforma te envié al contenedor y ahí empiece la verdadera libertad, ... «El Buzón, lug 16»
2
Diccionario Icue
'Aldaba moruna': Barreta de metal para asegurar puertas y ventanas, provista de un gancho giratorio que se introduce en una hembrilla. El alpiste no es solo ... «La Verdad, giu 15»
3
XXXVII Certamen Bienal de Pintura Ciudad de Benicarló
... enmarcadas con moldura o listón de un máximo de 3 cm., siempre que el propio lienzo no haga de marco, y será necesario que lleven instalada la hembrilla. «InfoENPUNTO, lug 14»
4
Corchos de vino, corchos de sidra, corchos de cava…. quien dice ...
Para hacer el llavero solo hay que decidir el personaje que quieres pintar y clavar en la cabeza del corcho una hembrilla o eso que se pone en los cuadros ... «Diario Vasco, giu 13»
5
El único artesano de cencerros de Castilla y León vende en España ...
Primero corta un trozo de chapa con una cizalla, que es moldeada y en la que coloca la hembrilla, un aro de donde colgará el badajo. Una vez que la chapa se ... «soitu.es, dic 08»
6
El informe de la DGA sobre la explosión en Harinas Porta niega la ...
... la presencia de "objetos extraños" no pertenecientes al equipo de trabajo del molino afectado --dos alambres helicoidales de acero, tuercas y una hembrilla-- ... «El Periódico, ott 05»

FOTO SU «HEMBRILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hembrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hembrilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT