Scarica l'app
educalingo
hocicudo

Significato di "hocicudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOCICUDO

La palabra hocicudo procede de hocico y -udo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOCICUDO IN SPAGNOLO

ho · ci · cu · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCICUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hocicudo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCICUDO IN SPAGNOLO

definizione di hocicudo nel dizionario spagnolo

La definizione di muso nel dizionario è un'espressione di una persona: che ha una bocca sporgente. Un altro significato di muso nel dizionario è anche detto di un animale: molto muso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOCICUDO

ancudo · bocudo · botocudo · carrancudo · cascudo · chascudo · doblescudo · escudo · ñecudo · pencudo · petacudo · picudo · quiscudo · tincudo · xecudo · zancudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOCICUDO

hoce · hocera · hocero · hocete · hochío · hocicada · hocicar · hocico · hocicón · hocicona · hociconear · hocicuda · hocino · hociquear · hockey · hoco · hodierno · hodómetro · hogañazo · hogaño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOCICUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · embudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo

Sinonimi e antonimi di hocicudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCICUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hocicudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOCICUDO»

hocicudo · bocudo · disgustado · jetón · jetudo · malhumorado · morrudo · dicho · persona · tiene · boca · saliente · otro · también · animal · mucho · hocico · invasores · historias · reales · extraterrestres · argentina · enigmáticos · cortes · según · informe · fueron · causados · posteriori · diferentes · carroñeros · entre · ellos · roedor · conocido · como · ratón · rojizo · ríen · senasa · tituló · pantallas · canal · crónica · fauna · misionera · catalógo · sistemático · zoogeográfico · hocicudito · selvático · enano · pelaje · suave · ignacio · pedro · cainguás · guaraní · mayo · oberá · javier · gral · martín · iguazú ·

Traduzione di hocicudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOCICUDO

Conosci la traduzione di hocicudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hocicudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hocicudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

洞鼠属
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hocicudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hocicudo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hocicudo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hocicudo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oxymycterus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hocicudo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oxymycterus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hocicudo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grabmäuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hocicudo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hocicudo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hocicudo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oxymycterus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hocicudo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hocicudo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hocicudo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oxymycterus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oxymycterus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hocicudo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hocicudo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hocicudo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hocicudo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grävmöss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hocicudo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hocicudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCICUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hocicudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hocicudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hocicudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOCICUDO»

Scopri l'uso di hocicudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hocicudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invasores: Historias reales de extraterrestres en la Argentina
Los enigmáticos cortes, según el informe, fueron causados a posteriori por diferentes carroñeros, entre ellos un roedor conocido como ratón hocicudo rojizo . “Extraterrestres se ríen del Senasa”, tituló una de sus pantallas el canal Crónica TV.
Alejandro Agostinelli,, 2012
2
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
86 N.V.: Hocicudito selvático, hocicudo enano, hocicudito, hocicudito pelaje suave. D.G.P: San Ignacio, San Pedro, Cainguás, Guaraní, 25 de Mayo, Oberá, San Javier, Lib. Gral. San Martín, Iguazú, Gral. Belgrano, L. N. Alem.
Juan Carlos Chebez, 1996
3
Los cien grandes poemas de España y America
RAFAEL ALBERTI (1902-1999) El Bosco El diablo hocicudo, ojipelambrudo, cornicapricudo, perniculimbrudo y rabudo, zorrea, pajarea, mosquiconejea, humea, ventea, peditrompetea por un embudo. Amar y danzar, beber y saltar, cantar y ...
Julio Ortega, 2000
4
Mamíferos de España: Cetáceos, artiodáctilos, roedores y ...
Ballenato de True véase Ballenato hocicudo de True Ballenato hocicudo boreal véase Calderón boreal Ballenato hocicudo de Blainville 73 (II) Ballenato hocicudo de Gervais 79 (II) Ballenato hocicudo de Sowerby 75 (II) Ballenato hocicudo ...
Juan Carlos Blanco, 1998
5
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Félix de Azara. anotar. La hembra es una pulgada mas corta , y sus partes sexuales me pareciéron de Rata comun. , .' ncm. xnv. > DEL HOCICUDO. Así le denomino por la longitud y agudeza del hocico, que le distinguen de todos.
Félix de Azara, 1802
6
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
DEL HOCICUDO. Así le denomino por la longitud y agudeza del hocico, que le distinguen de todos. Me hallaba pescando con la escopeta al lado en un arroyo hacia los 32 4. grados, quando en la misma barranquita diez ó doce pasos detras ...
Félix de Azara, 1802
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
pescuezudoli 'Que tiene el pescuezo grande'. taparudo 'Que tiene una hernia en las taparas o testículos'. trompudo 'De labios gruesos y muy abultados'. De estas formaciones, Kany menciona canilludo (1960:153), trompudo y hocicudo (p.
María Josefina Tejera, 2007
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
DEL HOCICUDO. A.sí le denomino por la longitud y agudeza del hocico , que le distinguen de todos. Me hallaba pescando con la escopeta al lado en un arroyo hacia los treinta y dos grados y medio , quando en la misma barranquita diez ó ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... se llama asi la boca del hombre, quando tiene los labios muy salidos afuera , formando con ellos como punta. .Hominis rostrum. о l HOMBRE HOCICUDO. Rostratus , ore о J ._ prorecto гати: f5. HOCICUDO atufado,l e1 que muestra en ...
Francisco Canes, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana
Dar con la cara, ó caer dando con ella, en una parte. ¡Quitar los hocicos, fr. fig. y fam. Quitar la cara. Hocicón, na. adj. Hocicudo. Hocicudo, da. adj. Dicese de la persona que tiene jeta. || Dícese del animal de mucho hocico. Hocino. (De hoz, 1 .
Real Academia Española, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCICUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hocicudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talavante torea; Roca Rey asusta
Porque además luego un cuarto de curioso perfil, hocicudo, papudo y un tanto cariavacado -no hubo dos toros iguales en la corrida de Zalduendo- se dañó una ... «El Mundo, ago 16»
2
Investigadores descubrieron una nueva especie de mamífero en ...
Y al año siguiente, evidenciaron al ratón hocicudo Oxymycterus wayku. Ambos especímenes habían sido encontrados en los pastizales de neblina y bosques ... «Contexto, ago 16»
3
Una tajada de barranca
Estas cuatro especies de mamíferos que más preocupan son: el ocelote, el murciélago trompudo, el jaguarundi, y el murciélago-hocicudo de Curazao. Cloaca y ... «Reporte Indigo, ago 16»
4
Un respeto para Rubén Pinar
Fernando Robleño dibujó una sabrosa media verónica al hocicudo y badanudo segundo. El toro de Cuadri siguió una progresión de excavadora pero en ... «El Mundo, giu 16»
5
Asombrosa mutilación de vacuno en La Pampa
Como no hay una explicacion razonable del caso le quieren hacer creer a la gente que es el CHupacabras, el Raton Hocicudo, una Bacteria,.... Como los ... «DiarioPopular.com.ar, mag 16»
6
Apareció una vaca mutilada en un campo cerca de Bernasconi
La voracidad del hocicudo rojizo, un ratón que habita en el campo argentino, ayudado por el zorro pampeano y algún ave, sería el principal responsable del ... «Diario La Arena La Pampa, mag 16»
7
Miguel Ángel Delgado y las flores muertas de la Jara
Tampoco mejoró su suerte, ni la del personal, con el negro, degollado y hocicudo cuarto, que se tapaba bajo sus velas. Ni poder ni casta. FR prologó también ... «El Mundo, mag 16»
8
José Alberto Vázquez Benítez
... Vicente Ruiz “El Soro” que así arribó a la plaza de Valencia. 5.- “Hocicudo” se llamó el de “Los Encinos” indultado por Juan Pablo Sánchez, en Guadalajara. «Intolerancia, mar 16»
9
Se reencuentra Juan Pablo Sánchez con 'Hocicudo'
Guadalajara.- Juan Pablo Sánchez y el toro Hocicudo” volvieron a verse cara a cara, ahora en los corrales de la Plaza Nuevo Progreso, en donde anoche ese ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
10
Juan Pablo Sánchez indulta en el Nuevo Progreso de Guadalajara
Destacaron el segundo, que recibió el arrastre lento, y el cuarto, de nombre "Hocicudo", número 28, cárdeno, de 580 kilos, que fue indultado. Juan Pablo ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»

FOTO SU «HOCICUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hocicudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hocicudo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT