Scarica l'app
educalingo
horda

Significato di "horda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORDA

La palabra horda procede del francés horde, la cual a su vez procede del mongol orda; cónfer turco ordu, campamento militar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORDA IN SPAGNOLO

hor · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORDA IN SPAGNOLO

orda

Una orda era una struttura socio-politica e militare situata nella steppa eurasiatica, di solito associata ai mongoli. Questa entità può essere considerata come l'equivalente regionale di un clan o di una tribù. Alcune orde di successo hanno dato origine a kanatos. Mentre il termine slavo, l'ordo e l'orda occidentale, erano originariamente un prestito dalla parola mongola ordo per "campo", "sede"; Il termine originale non ha portato il significato di grandi canti, come l'orso d'oro, che si riferiscono contemporaneamente a Ulus. Fu solo nel tardo Medioevo che l'uso dell'ordine slavo fu ripreso nelle lingue turche. Il termine viene utilizzato anche per designare un tipo di organizzazione umana, proprio del paleolitico; Gruppi nati per la necessità di proteggere l'un l'altro. Il concetto di orda usata in questo senso consiste in una categoria appartenente all'antropologia del diciannovesimo secolo che attualmente è generalmente rifiutata a favore della categoria: banda di cacciatori-raccoglitori.

definizione di horda nel dizionario spagnolo

La definizione di horde nel dizionario è una comunità di selvaggi nomadi. Un altro significato di orda nel dizionario è anche un gruppo di persone che lavorano senza disciplina e violenza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORDA

borda · cachigorda · carigorda · cintagorda · corda · engorda · fueraborda · gorda · ñorda · notocorda · reborda · sangregorda · sorda · sursum corda · sursuncorda · torda · zaborda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORDA

horcar · horcate · horchata · horchatera · horchatería · horchatero · horco · horcón · horconada · horconadura · hordiate · hordio · horita · horitita · horizontal · horizontalidad · horizontalmente · horizonte · horma · hormadoras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORDA

absurda · arda · barda · bernarda · burda · cerda · concuerda · cuerda · guarda · izquierda · lerda · lombarda · mierda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda · zurda

Sinonimi e antonimi di horda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «horda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HORDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «horda» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORDA»

horda · caterva · chusma · clan · cuadrilla · ejército · partida · soldadesca · tribu · tropa · turba · vulgo · nobleza · selección · primitiva · familia · concepto · comando · freud · estructura · socio · política · militar · encuentra · estepa · euroasiática · general · asociados · mongoles · comunidad · salvajes · nómadas · otro · también · grupo · gente · obra · disciplina · violencia · morínigo · roja · cuentos · integran · este · volumen · fueron · seleccionados · autora · poco · antes · morir · algunos · ellos · permanecían · inéditos · quot · levante · feliz · visto · vivido · barro · caín · fratricida · profanado · tríptico · latest · book · verse · noted · costa · rican · poet · author · over · dozen · published · volumes · poetry · narrative · dorada · héroes · maravillas · mundo ·

Traduzione di horda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORDA

Conosci la traduzione di horda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di horda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

部落
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

horda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horde
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

horda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বড় দল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

horde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gerombolan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Horde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大群
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유목민의 떼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

horde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một tốp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கும்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड जमाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

horda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

орда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hoardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORDA»

Scopri l'uso di horda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Horda Primitiva
Los cuentos que integran este volumen fueron seleccionados por su autora poco antes de morir, en 2006. Algunos de ellos permanecían inéditos.
Dughi Martínez Dughi M., 2008
2
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, Jorge Arturo, 2005
3
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis anos, le sucedió su hijo Usbeck, que dio su nombre à la horda, y habiendo el nuevo principe según costumbre, ido à felicitar al nuevo khan, pudo quedar satisfecho de la recepción que se le hizo. Durante ...
4
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis años. le sucedió su hijo Usbeck, que dió su nombre a la horda, y babiendo el nuevo príncipe segun costumbre. ido a felicitar al nuevo khan. pudo quedar satisfecho de la re.cepcion que se le hizo. Durante ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
5
Ensayos fundamentales
La evolución de los homínidos: los largos años de la horda armada De pronto, un mundo nuevo Ningún hueso podría contarnos la terrible transformación que supuso el cambio de vida y de ambiente que hemos descrito más arriba.
Fernando Troyano, 2009
6
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Extenderíamos la gracia de Elyon, y luego marcharíamos contra el ejército horda , les suministraríamos el aliento de Teeleh, y los masacraríamos a todos en su estado de debilidad. Chelise seguía sobre la roca, refrenada por retorcidas ...
Ted Dekker, 2011
7
Cerebro, mente y conciencia
Engels, en “El origen de la familia, la propiedad privada y el estado”, refiere a propósito de la horda y la familia en los animales superiores no son complementos recíprocos sino estados antagónicos, por ejemplo en la horda, los machos ...
Alejandro Melo Florián
8
Freud y la judeidad: la vocación del exilio
Según Elizabeth Roudinesco, la “horda salvaje”, es decir Freud y sus primeros ... que los que pertenecían a esa horda se encontraban inmiscuidos en un mismo proceso social que obligaba a ca— da uno a tener que pensarse como judío, ...
Betty Bernardo Fuks, 2006
9
Vientos De Olvido
CAPITULO. III. La. Horda. de. Satán. El. decano retuerce el arrugado rostro y con irónica sonrisa toma tiem- po para sí, y a poco, resoplaron ligeras las palabras cuando expone lo que en sucesión, abonando esta jácara, aun queda por contar  ...
10
Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas
Conforme el hombre fue progresando o evolucionando, las formas de organización también se fueron modificando; así tenemos que a través de las diferentes etapas de la historia, han existido varios tipos de organización: la horda...
Lino Avila Campos, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gears of War 4 presenta su modo Horda 3.0 en la PAX West del ...
El mandamás de Xbox Live, Larry Hryb, ha anunciado en su web que el nuevo modo Horda de Gears of War 4, la Horda 3.0, estará presente en la PAX West ... «3DJuegos, ago 16»
2
Una horda de 'zombies' invadirá Medina del Campo en septiembre
Son la avanzadilla de la horda de 'zombies' que llegará a la localidad el próximo 24 de septiembre con el real game de moda en España: Survival Zombie. «El Norte de Castilla, lug 16»
3
Una horda de jugadores de Pokémon Go invade un parque de ...
Bienvenidos al fin de los videojuegos tal y como los conocemos. Bienvenidos al principio de una nueva era en la que seres humanos adultos se comportan ... «Gizmodo en Español, lug 16»
4
La horda masculina ante la libertad de las mujeres
Grupo que pasa, en ese momento, a ser horda. Para que su virilidad no quede bajo sospecha, el machito se puede apuntar a cualquier cosa. En la versión más ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
Horda de zombis en Brooklyn
Horda de zombis en Brooklyn K2. Registro policial de una tienda en Brooklyn, Nueva York, tras la sobredosis masiva por marihuana sintética detectada (Frank ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Brindemos… ¡por la Horda! Lanzan chela de Warcraft en China
A Blizzard y Legendary les sobran motivos para brindar en China. Tienen millones de ellos. Básicamente con la taquilla de Oriente hicieron de Warcraft la ... «Atomix, giu 16»
7
"Defiéndete como quieras" en Horda 3.0 de Gears of War 4
El modo horda es siempre uno de los temas destacados en cada iteración, y por eso hemos querido saber cómo lo han planteado esta vez dadas las ... «Gamereactor España, giu 16»
8
Rousseff: "Entraron en el gobierno como una horda de hunos"
Hace ya más de un mes que Dilma Rousseff abandonó el Palacio Presidencial de Planalto en Brasilia, destituida por un polémico proceso político que todavía ... «El Observador, giu 16»
9
La gorda ante la horda
Lo que haría falta son figuras con grandeza y épica para batirse en campaña con la horda totalitaria. Para convencer a los españoles de que se enmendarán ... «ABC.es, giu 16»
10
Temor en una localidad galesa por una horda de ovejas drogadas
Las autoridades municipales de Rhydypandy, en Gales, Reino Unido, advirtieron esta semana sobre los posibles peligros de una horda de ovejas que sufrirían ... «Minutouno.com, mag 16»

FOTO SU «HORDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horda>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT