Scarica l'app
educalingo
horma

Significato di "horma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORMA

La palabra horma procede del latín forma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORMA IN SPAGNOLO

hor · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORMA IN SPAGNOLO

ultimo

Viene chiamato uno strumento che viene inserito all'interno di un capo per dare o conservare la sua forma. In particolare, gli utensili in legno utilizzati dai calzolai e dagli hatters vengono utilizzati per la fabbricazione dell'indumento. L'ultimo è un pezzo di legno che imita le dimensioni e il profilo di un piede umano. Originariamente, l'ultima è stata utilizzata dai calzolai nella produzione di scarpe. Era usata per prendere la misura sui pezzi di pelle che dovevano essere tagliati e per cucire su di lei rispettando la forma della calzatura. Essi seguono la forma della scarpa e sono modellati da coppie in quanto sono differenti quelli corrispondenti al piede destro e al piede sinistro. Attualmente, la maggior parte delle scarpe sono prodotte in modo industriale e l'ultima è esclusivamente per l'uso in abbigliamento e scarpe fatta a mano. In questo caso, l'artigiano ha un ultimo per ciascuno dei suoi clienti e fa un indumento unico su di esso. Il calzolaio esegue l'ultimo secondo la misura presa dal piede e il tipo di scarpa richiesto dal cliente. Le ciglia hanno grande durata e possono essere utilizzate per molti anni prima di indossare.

definizione di horma nel dizionario spagnolo

La prima definizione dell'ultimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stampo con cui è fabbricato o forma qualcosa. È così chiamato principalmente quello che i calzolai usano per fabbricare le scarpe, e i cappellai per formare la coppa dei cappelli. Ci sono anche pezzi articolati, che servono a prevenire le calzature deformate. Un altro significato di ultimo nel dizionario è il muro a secco. L'ultimo è anche una nave o una muffa per fare le pagnotte di zucchero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMA

aloforma · atahorma · Contrarreforma · corma · forma · norma · plataforma · reforma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMA

horizonte · hormadoras · hormaza · hormazo · hormento · hormero · hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMA

alarma · alfarma · angiosperma · antefirma · arma · berma · enferma · esperma · firma · garma · harma · herma · isoterma · karma · merma · shawarma · tarma · terma · turma · yerma

Sinonimi e antonimi di horma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMA»

horma · pared · llama · instrumento · introduce · interior · prenda · para · darle · preservar · forma · particular · llaman · así · utensilios · madera · usan · zapateros · sombrereros · durante · confección · pieza · imita · dimensiones · perfil · primera · lengua · española · molde · fabrica · algo · principalmente · hacer · formar · copa · sombreros · también · articuladas · sirven · evitar · deforme · otro · piedra · seca · horma · vasija · elaborar · panes · azúcar · diseño · urbano · tacos · plataformas · encuentran · relación · directa · término · conocido · como · caída · zona · encuentro · entre · taco · estas · partes · ensamblan · sentido · nbsp · sombrero · algunos · cuentos · penínsulas · golfos · cuantos · quot · accidentes · quiera · contornos · excepción · entiende · vahídos · convulsiones · ataques · nervios · íbamos · diciendo · días · trabajo · parecía · aldehuela · victoria · hallar · comedia · hija · mía · qué · diosl · viet · padrel ·

Traduzione di horma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORMA

Conosci la traduzione di horma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di horma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

最后
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

horma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

last
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

последний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dernier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lalu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

letzte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最後
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마지막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối cùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गेल्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

son
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ultimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostatni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

останній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ultimul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελευταίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horma

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HORMA»

Cada uno halla horma de su zapato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMA»

Scopri l'uso di horma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horma nel contesto delle seguenti notizie.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, lug 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, lug 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, mag 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, mag 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, mag 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, apr 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, apr 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, mar 16»

FOTO SU «HORMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT