Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesamedello" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PESAMEDELLO

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PESAMEDELLO IN SPAGNOLO

pe · sa · me · de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESAMEDELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesamedello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESAMEDELLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pesamedello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pesamedello nel dizionario spagnolo

La definizione di pesamedello nel dizionario è danza spagnola e canto dei secoli XVI e XVII. En el diccionario castellano pesamedello significa baile y cantar español de los siglos XVI y XVII.

Clicca per vedere la definizione originale di «pesamedello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESAMEDELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESAMEDELLO

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESAMEDELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimi e antonimi di pesamedello sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESAMEDELLO»

pesamedello baile cantar siglos xvii amazonia peruana otro encontré expresión pésame cual españa parece manifiesta solidaridad pena aflicción otra persona justo seguido alegre como fuera derivado pero nbsp cronica rodrigo destruycion esto carmona quepor siar buena porrnicomoquieraqucyoayaherra caycronenmalengano loquerriahauer capìt cxxxi decomocar empcro enmiendanohacn mona composición nominal pesamedello drae piapoco tucán picabejero abejaruco picabuey anda siempre ganado vacuno picacaballos araña arácnido ingenioso hidalgo quijote mancha mentidero madrid zarabanda chacona después

Traduzione di pesamedello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESAMEDELLO

Conosci la traduzione di pesamedello in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pesamedello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesamedello» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pesamedello
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pesamedello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pesamedello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pesamedello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pesamedello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pesamedello
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesamedello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pesamedello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesamedello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesamedello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pesamedello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pesamedello
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pesamedello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesamedello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pesamedello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pesamedello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pesamedello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pesamedello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesamedello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pesamedello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pesamedello
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pesamedello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pesamedello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pesamedello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesamedello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pesamedello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesamedello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESAMEDELLO»

Il termine «pesamedello» si utilizza appena e occupa la posizione 101.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesamedello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesamedello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesamedello».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pesamedello

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESAMEDELLO»

Scopri l'uso di pesamedello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesamedello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesamedello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesamedello>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z