Significato di "cabello" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABELLO

La palabra cabello procede del latín capillus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABELLO IN SPAGNOLO

ca · be · llo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABELLO

Cabello è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABELLO IN SPAGNOLO

capelli

Pelo

I capelli sono una continuazione del cuoio capelluto, formata da una fibra di cheratina e costituita da una radice e da un gambo. Si forma in un follicolo del derma, ed è la caratteristica della pelle sottile o sottile. La differenza tra la cheratina del livello corneo e la cheratina dei capelli è che nei capelli le cellule sono sempre attaccate l'uno all'altro, dando origine a una cheratina molto duro. Ogni capello è costituito da una radice situata in un follicolo pilifero e uno stelo che si apre sopra la superficie dell'epidermide. La radice è allargata alla sua base. La papilla papillare o dermale è composta da tessuto connettivo e vasi sanguigni, che forniscono ai capelli le sostanze necessarie per la sua crescita. I capelli sono distribuiti su quasi tutta la superficie del corpo, ad eccezione delle superfici palmoplantatrici, dell'ombelico e delle mucose. In un adulto il numero approssimativo di peli è di circa cinque milioni, diviso in forma irregolare in tutto il corpo. Nella testa ci sono circa un milione, essendo tra 100.000 e 150.000 nel cuoio capelluto.

El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

definizione di cabello nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capelli nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei capelli che nascono nella testa. Un altro significato di capelli nel dizionario è tutto di loro. I capelli sono anche pannocchie di mais.

La primera definición de cabello en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. Otro significado de cabello en el diccionario es conjunto de todos ellos. Cabello es también barbas de la mazorca del maíz.

SINONIMI DI «CABELLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cabello

bisoñé · cabellera · coleta · flequillo · guedeja · madeja · melena · pelambre · pelo · peluca · peluquín · postizo · rizo · rodete · tirabuzón · trenza · tupé

TRADUZIONE DI CABELLO

Conosci la traduzione di cabello in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabello» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 发
• spagnolo: cabello
• Traduttore italiano - inglese: hair
• Traduttore italiano - hindi: बाल
• Traduttore italiano - arabo: شعر
• Traduttore italiano - russo: волосы
• Traduttore italiano - portoghese: cabelo
• Traduttore italiano - bengalese: চুল
• Traduttore italiano - francese: cheveux
• Traduttore italiano - malese: rambut
• Traduttore italiano - tedesco: Haar
• Traduttore italiano - giapponese: 髪
• Traduttore italiano - coreano: 머리
• Traduttore italiano - giavanese: rambute
• Traduttore italiano - vietnamita: tóc
• Traduttore italiano - tamil: முடி
• Traduttore italiano - marathi: केस
• Traduttore italiano - turco: saç
• Traduttore italiano - italiano: capelli
• Traduttore italiano - polacco: włosy
• Traduttore italiano - ucraino: волосся
• Traduttore italiano - rumeno: păr
• Traduttore italiano - greco: μαλλιά
• Traduttore italiano - afrikaans: hare
• Traduttore italiano - svedese: hår
• Traduttore italiano - norvegese: hår

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CABELLO»

Citazioni e frasi famose con la parola cabello.

1

Juan De Torres

Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.

2

Alejandro Dumas

El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CABELLO»

Cabello largo, meollo corto.

Cabello crespo, calvo presto.

Cabello luengo y corto el seso.

Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.

Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.

Un cabello hace su sombra en el suelo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABELLO»

Scopri l'uso di cabello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...

Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.

Sergio C. Bergesio, 2004

Las aduanas y el comercio internacional

La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.

Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012

Como Cortar el Cabello

Este libro enseña técnicas básicas para cortar el cabello. También enseña cómo escoger los mejores cortes para las diferentes estructuras faciales

Martha G. Fernandez, 2013

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Índice: Ecología y generalidades. Respuesta inmune. Virología. Bacteriología. Micología. Parasitología. Artropodología. Glosario. Indice analítico.

Raúl Romero Cabello, 2007

Sacrificio y recompensa: novela

" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...

Mercedes Cabello de Carbonera, 2005

El Cuidado De Tu Cabello

El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...

Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003

Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair

Bienvenidos oí mundo O01 corte de cobe o €ste libro tiene dos objetivos: por un lodo, brindar soluciones o quienes desean aprender a cortar el cabello a amigos o familiares; por otro, ofrecer toda la información necesaria a quienes desean ...

Ricardo Urquia, 2005

Blanca Sol

This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...

Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007

REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta

El cabello es el marco de tu cara, y su belleza o falta de belleza es lo que marca la diferencia en el aspecto que ofreces al mundo. La calvicie solía limitarse principalmente a los hombres, pero en la actualidad las mujeres imponen tantas  ...

Mildred Carter, Tammy Weber, 2004

Cosmetología de Harry

Introducción La coloración del cabello es uno de los actos más importantes de acicalamiento de los realizados por hombres y mujeres desde los orígenes del hombre. La búsqueda de un cambio en el aspecto externo encontró expresión en ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabello nel contesto delle seguenti notizie.

Cabello: A este ritmo no habrá revocatorio en Venezuela ni este ni ...

El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, llama a la oposición a dialogar y le pide no poner como precondición al diálogo el referéndum revocatorio. «Hispan TV, lug 16»

Pondrán en subasta mechón de cabello de David Bowie

Tú si tuvieras la oportunidad de comprar un mechón de cabello de David Bowie… ¿lo harías? Si sí, tendrás una oportunidad el próximo 25 de junio, día que ... «Sopitas.com, giu 16»

La chica que se arranca el cabello con un elote es una sensación ...

Ya saben que frecuentemente, internet llega con varios retos que son de lo más absurdo que existe y a la vez, siempre hay gente lo suficientemente “valiente” ... «Sopitas.com, mag 16»

Harry Styles se corta el cabello y su 'fandom' está de duelo

Al parecer, el cantante se cortó el cabello para donarlo a #littleprincesstrust, una organización que recibe donativos en cabello para hacer pelucas a los niños. «Univisión, mag 16»

Diosdado Cabello: Funcionarios públicos que firmaron no deberían ...

En una entrevista con la cadena Radio Nacional de Venezuela, el diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello afirmó que los directivos de instituciones ... «El Nacional.com, mag 16»

Diosdado Cabello acusa a un ex ministro de planear un golpe de ...

El considerado número dos del chavismo, el diputado Diosdado Cabello, ha acusado este jueves al ex ministro de Transporte Acuático y Aéreo y ... «El Mundo, apr 16»

Cabello dice que la Ley de Amnistía es una mercancía: “Si usted ...

(Caracas, 16 febrero. Noticias24).- El diputado ante la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía es una continuación del golpe de ... «Noticias24, feb 16»

Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel ...

El diputado venezolano y alto mando del oficialismo Diosdado Cabello publicó audios y videos del opositor encarcelado Leopoldo López y su esposa, Lilian ... «BBC Mundo, gen 16»

Diosdado Cabello: No le daremos quórum a la derecha venezolana

Cabello: "No es culpa nuestra que no haya asamblea. Ellos deben cumplir con la Constitución, el TSJ es tan poder como los otros poderes en el país". «teleSUR TV, gen 16»

Según Cabello el gobierno no debería mandar dinero a la ...

El diputado Diosdado Cabello considera que el gobierno no debería darle dinero a la Asamblea Nacional para su funcionamiento, por considerar que la nueva ... «El Nacional.com, gen 16»