Scarica l'app
educalingo
jaque

Significato di "jaque" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAQUE

La palabra jaque tiene su procedencia en el árabe clásico šāh, la cual a su vez procede del pelvi šāh, rey; y también en el árabe hispánico *šáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico šiqq, mitad de cualquier cosa dividida en dos partes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAQUE IN SPAGNOLO

ja · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaque può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA JAQUE IN SPAGNOLO

controllare

Nel gioco di scacchi, un controllo è una minaccia immediata per catturare il re. Si dice che un re minacciato in questo modo sia sotto controllo. Questa minaccia è stata utilizzata anche di tanto in tanto nel gioco degli scacchi per una minaccia immediata per la Regina come "Regina Jaque", anche se in genere non menzionato questo ultimo controllo e cambiare se essere menzionati o meno secondo le regole seguite. La parola "jack" deriva dal persiano shāh = "re", attraverso l'arabo. La minaccia dovrebbe essere eliminata in uno dei seguenti modi: ▪ Cattura l'attaccante. ▪ Interposizione di un pezzo tra il pezzo attaccante e il re. ▪ Spostare il re in una scatola che non sia minacciata. Se non è possibile effettuare una qualsiasi di queste tre opzioni, è sotto scacco e la partita termina con la vittoria del giocatore che è riuscito a dare. Un doppio controllo è sempre dato un assegno piscina, ossia quando il lato che applica la verifica è spostato un pezzo oltre a dare controllo permette un altro pezzo anche rilasciando azione al re opposto. Vedere schema come esempio.

definizione di jaque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di controllo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la lancia di scacchi in cui un giocatore, attraverso il movimento di un pezzo, minaccia direttamente il re dell'altro, con l'obbligo di avvertire, e, attraverso, il Regina, senza tale obbligo. Un altro significato di controllo nel dizionario è la parola che viene data. Il controllo è anche attacco, minaccia, azione che disturba o disturba qualcuno o gli impedisce di realizzare i suoi scopi. Dai un controllo Metti, lascia, controlla.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAQUE

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · destaque · empaque · jadraque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAQUE

japutamo · jaquear · jaqueca · jaquecosa · jaquecoso · jaquel · jaquelada · jaquelado · jaquero · jaqués · jaquesa · jaqueta · jaquetilla · jaquetón · jaquetonería · jáquima · jaquimazo · jaquimero · jaquinicuil · jaquir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAQUE

acederaque · alfaque · alfazaque · arrejaque · butaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Sinonimi e antonimi di jaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAQUE»

jaque · alerta · amenaza · aviso · jugada · lance · peligro · mate · juego · ajedrez · inmediata · capturar · dice · amenazado · este · modo · encuentra · esta · ocasionalmente · también · usado · para · reina · como · jaque · aunque · generalmente · menciona · último · primera · lengua · española · mediante · movimiento · directamente · otro · obligación · avisarlo · avisa · ataque · acción · perturba · inquieta · alguien · impide · propósitos · poner · tener · traer · táctica · niños · descubre · kasparov · cómo · dominar · táctico · reconocer · posiciones · críticas · aprovechar · oportunidades · libro · único · cita · interrelacionan · tablero · mejores · textos · imaginativo · universo · jostein · gaarder · cumplirse · veinte · años · escritor · perspectivas · políticas · sobre · matemáticas · publicación · pretende · hacer · algunas · aportaciones · tratar · disminuir · fracaso ·

Traduzione di jaque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAQUE

Conosci la traduzione di jaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaque» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jaque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

check
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проверка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vérifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daftar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überprüfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チェック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점검
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mriksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểm tra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கலாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तपासा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kontrol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

controllare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprawdzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλεγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

check
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrollera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAQUE»

Scopri l'uso di jaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
Jaque a las matemáticas
Jaque a las matemáticas es una publicación que pretende hacer algunas aportaciones para tratar de disminuir el fracaso de los escolares en esta disciplina y fomentar una actitud positiva hacia ella.
Luis Ferrero, 2010
4
Jaque al terror
Sin embargo, a partir de la puesta en marcha de la Política de Seguridad Democrática, las fuerzas terroristas han venido decayendo. A Juan Manuel Santos le correspondió liderarla durante tres años desde el Ministerio de Defensa.
Juan Manuel Santos, 2011
5
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
8
El centralismo porteño en jaque: federalismo : ficción en la ...
El ejercicio pleno de la democracia solo puede alcanzarse cuando el poder politico fluye desde abajo hacia arriba, y no al reves, como ha sido el caso hasta ahora en paises como la Argentina.
José María Cafferata, 2008
9
Operación Jaque: la verdadera historia
"Operation Jaque was a Colombian military operation that resulted in the freedom of 15 hostages, including former Colombian presidential candidate Íngrid Betancourt.
Juan Carlos Torres Cuellar, Juan Carlos Torres, 2009
10
Jaque a la globalización: Cómo crean su red los nuevos ...
Desde hace poco más de una década el proceso de globalización de los mercados se ha consolidado en todo el mundo, redefiniendo los términos de la economía internacional.
Pepa Roma, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a cabecillas MS ligados a operación Jaque
Entre ellos hay varios miembros de la cúpula de la mara que ordenaban delitos, según Fiscalía. Treinta y ocho están presos cumpliendo condenas en ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Lo que es necesario saber sobre la MS-13 para entender la ...
Conocer el interior de la Mara Salvatrucha es imprescindible para dimensionar los posibles efectos de la Operación Jaque. Las autoridades apuestan a que las ... «El Faro, ago 16»
3
Resolución caso Jaque se conocerá este día
publicidad. Los imputados fueron capturados a través del operativo “Jaque”, desarrollado principalmente en los departamentos de San Salvador y Sonsonate. «Diario El Mundo, ago 16»
4
10 claves para entender la operación Jaque contra la MS-13
Ese operativo fue denominado “Operación Jaque”, por la “estrategia de inmovilizar las acciones de la pandilla”, según argumentó el fiscal general, Douglas ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
5
Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez
Bajo el nombre de Operación Jaque, las autoridades presentaron hoy a buseros, pandilleros, empresarios y hoteleros como parte de una red financiera de la ... «El Faro, lug 16»
6
68 aprehendidos en operativo Jaque Mate 5
Nueve supuestas organizaciones delictivas fueron desarticuladas la madrugada de ayer mediante un operativo desplegado simultáneamente en cuatro ... «El Universo, giu 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, giu 16»
8
Andrés Jaque gana el premio Friederick Kiesler de Arquitectura y Arte
El arquitecto español Andrés Jaque es el décimo ganador del premio Friederick ... ha dicho Jaque, el primer español en hacerse con esta distinción, a EL PAÍS. «EL PAÍS, giu 16»
9
[VIDEO] Nibaldo Jaque: "Fui débil para enfrentarme con Sergio Jadue"
Este domingo el ex secretario general de la ANFP y mano derecha de Sergio Jadue, Nibaldo Jaque, fue entrevistado por Juan Cristóbal Guarello en una ... «Teletrece, mag 16»
10
La Fiscalía pide archivar la causa contra Arraiz por el 'jaque mate'
Ese día y el 14 de enero Arraiz ofreció dos ruedas de prensa. En la primera afirmó que la sociedad vasca debe dar "jaque mate" a la Guardia Civil y pidió que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»

FOTO SU «JAQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT