Scarica l'app
educalingo
jarra

Significato di "jarra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARRA

La palabra jarra procede del árabe hispánico ǧárra, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧarrah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JARRA IN SPAGNOLO

ja · rra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARRA IN SPAGNOLO

brocca

Un vaso è un vaso di argilla, un vetro o un altro materiale con un largo collo e bocca e una o più maniglie di origine araba. Ci sono materiali diversi e figure eleganti e sono anche un ornamento architettonico. I vasetti sono già usati per conservare l'acqua e per mettere in loro tutti i tipi di liquidi come vino, olio, ecc. Le brocche vengono utilizzate per servire acqua e vino sul tavolo. Quelle di vetro hanno la virtù di mantenere il liquido fresco in frigorifero prima di toglierlo per bere. Vaso umoristico Alcune brocche offrono funzionalità aggiuntive. Questo è il caso dei vasi purificatori che incorporano un filtro nella sua copertura in modo che quando l'acqua viene versata deve passare attraverso di essa. I vasi di ceramica sono diventati anche oggetto promozionale attraverso il loro disegno grafico in modo che siano presenti nella maggior parte dei negozi di merchandising. È comune trovare anche vasetti con leggende divertenti, allusive o piccanti per diventare spesso oggetto regalo.

definizione di jarra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vaso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è argilla, porcellana, terracotta, vetro, ecc., Con ampio collo e bocca e uno o due manici. Un altro significato di jar nel dizionario è liquido che contiene questa nave. Jarra è anche a Jerez, contenitore di latta, dodici litri e mezzo di capacità, che serve per il trasferimento dei vini in cantina.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARRA

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · mojarra · narra · navarra · parra · pizarra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARRA

jaropear · jaropeo · jarosa · jaroso · jarquía · jarrar · jarrazo · jarrear · jarrer · jarrera · jarrero · jarretar · jarrete · jarretera · jarretuda · jarretudo · jarrita · jarro · jarrón · jarropa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

Sinonimi e antonimi di jarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARRA»

jarra · gaspak · medidora · buen · beber · brita · secretaria · salud · vasija · barro · cristal · otro · material · cuello · boca · anchos · más · asas · origen · árabe · diferentes · materiales · elegantes · figuras · constituyen · también · adorno · arquitectócnico · jarras · emplean · para · primera · lengua · española · porcelana · loza · contiene · esta · jerez · recipiente · hojalata · doce · litros · medio · capacidad · sirve · trasiego · vinos · bodega · prometeo · pandora · azucenas · novela · vida · obra · josé · lezama · lima · parte · acostumbrado · caricias · entreabre · cuerpo · contrae · crecer · deleznable · semejante · tambocha · reclama · esbelta · longura · oír · brisas ·

Traduzione di jarra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JARRA

Conosci la traduzione di jarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jarra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

投手
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jarra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pitcher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кувшин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jarro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lanceur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

periuk kera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピッチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

picer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிட்சர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürahi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brocca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzban
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глечик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aruncător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάμνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jarra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jarra

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JARRA»

Beber por jarra penada, no me agrada.
Jarra nueva hace el agua fresca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARRA»

Scopri l'uso di jarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1960] Acostumbrado el barro a las caricias se entreabre, el cuerpo de la jarra se contrae para crecer, y el deleznable cuello semejante a la boca de la tambocha, reclama una esbelta longura para oír las brisas superiores. (En: Poesía ...
Iván González Cruz, 2006
2
El cuervo y la jarra: versión de la fábula de Esopo
When a thirsty crow cannot drink from a pitcher because the water level is too low, she uses her ingenuity to solve the problem.
‎2006
3
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
Incubar por 48 horas a 35 °C los platos de la siguiente manera: a) Un plato en una jarra para anaerobiosis con sobre generador de anaerobiosis, catalizador e indicador, seguir las indicaciones del fabricante. Cerrar inmediatamente la jarra.
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
4
Habitar en la época técnica: Heidegger y su recepción ...
Heidegger recurre a una jarra como ejemplo de sus ideas. Todos los días podemos emplear la jarra y, no obstante, no reparar en ella, no darnos cuenta de que la cosa coliga y reúne intereses, proyectos y destinos. Lo propio de la jarra, esto ...
Francisco Castro Merrifield, 2008
5
Antigüedades medievales
Comentario: Este fragmento corresponde a un tipo de jarra muy difundido en los territorios del norte de la península Ibérica durante el período plenomedieval, que supone una evolución de la jarra altomedieval de boca circular y vertedera ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hispidus fus, JARRA, f. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue dei jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra. Lat. Diota* Pragm. deTass. año 1680. f.32. Cada jarra mediana de lo mismo , à treinta y dos maravedís.
Real Academia Española, 1734
7
100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos ...
Obtener agua de una jarra Un día, el Maestro chan Yin Feng fue a visitar a un viejo Maestro llamado Nan Chuan. Al entrar en la sala de meditación vio una gran asamblea que estaba escuchando el sermón del Maestro. El Maestro Nan ...
‎1996
8
Cómo desarrollar una máxima capacidad cerebral
EJERCICIO La jarra de agua Esta serie de problemas es una adaptación de los ideados por el psicólogo Abraham Luchins. Vaya realizándolos de manera ordenada y anotando su * solución a cada uno de ellos en un trozo de papel.
Miriam Ehrenberg, Otto Ehrenberg, 1996
9
Fisica/ Physics
Esta transferencia continúa hasta que se alcanza un equilibrio en la energía cinética de las moléculas de ambos cuerpos. Entonces podemos decir que alcanzan el equilibrio térmico. Observa que la energía interna o térmica de una jarra.
Romilio Tambutti, 2002
10
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
Jarro: 2'08% - Vaso de paredes troncocónicas: l = 3'44% - Lebes: 21'28% Grupo B-Estilo III ilicitano Grupo B-Estilo I ilicitano Difusión en el área geográfica alicantina y murciana Difusión en el área geográfica alicantina y murciana - Jarra de ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por andar de jarra, 31 autos terminan en el corralón
Al menos 31 automóviles fueron enviados al corralón entre el jueves y el sábado en la capital poblana debido a que sus conductores no pasaron las pruebas ... «Periodico Central, ago 16»
2
Jarra Brita de 2,4 litros por 11,81 euros
Si en tu hogar el agua del grifo tiene un sabor desagradable, y no quieres cargar con agua embotellada, esta jarra con filtro Bitra hará que su sabor cambie ... «Compradicción, ago 16»
3
Cuatro años de cárcel por romper a un hombre una jarra de cerveza ...
La Audiencia de Bizkaia ha condenado a cuatro años de prisión a un hombre que agredió violentamente con una jarra de cerveza a otro en un bar de Durango, ... «El Correo, ago 16»
4
¡Exclusiva! Leslie Chow y Mario Jarra cara a cara con Olinda ...
Los primeros en ingresar fueron Leslie Chow Chow junto a su enamorado "El Chato" Mario Jarra quiénes pidieron a El Jefe la oportunidad de contar lo que ... «ATV.pe, lug 16»
5
Derramó una jarra de vino y lo mataron a golpes
Durante la noche, se le volcó la jarra de vino de la que estaba tomando con otras seis personas. Se enojaron, lo cuestionaron y, tratando de evitar un conflicto ... «TN.com.ar, lug 16»
6
Asesinaron salvajemente a un joven por tirar una jarra de vino
Asesinaron salvajemente a un joven por tirar una jarra de vino. La Policía encontró a la víctima en el piso, lo trasladaron al hospital, pero ingresó sin vida. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
Objeto del mes: jarra de cerámica
En esta oportunidad, es una "Jarra de cerámica" hispano-aborigen procedente de Santa Fe la Vieja. El objeto es un recipiente que fue utilizado en la vida ... «Sin Mordaza, lug 16»
8
El Ayuntamiento aprueba conceder la Medalla de Oro de la Jarra de ...
Los 40 años de funcionamiento de ADIPA (Asociación de Discapacitados Psíquicos de Antequera y su Comarca) se verán reconocidos el próximo 16 de ... «Sur Digital, giu 16»
9
Gran Hermano 2016: duras sanciones por la "jarra loca" con alcohol ...
La producción de Gran Hermano 2016 decidió mandar a placa de nominación a los participantes que tuvieron la iniciativa de hacer una "jarra loca" al mezclar ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
10
Desatados: los chicos de Gran Hermano armaron una "jarra loca ...
Los participantes estaban en plena fiesta y se quedaron sin tragos. Como querían seguir tomando, se les ocurrió una variante peligrosa. La producción ... «BigBang, mag 16»

FOTO SU «JARRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jarra>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT