PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUSENTE»
jusente ·
marea ·
baja ·
hydrografia ·
curiosa ·
asta ·
salido ·
cossos ·
estrecho ·
pichilingai ·
jjnel ·
viene ·
nordest ·
tomando ·
quarta ·
norte ·
grauelingas ·
juscnte ·
nordel ·
nbsp ·
textos ·
documentos ·
completos ·
pero ·
aquí ·
colón ·
atraviesa ·
pronunciación ·
convierte ·
fácil ·
metátesis ·
sujente ·
nuevo ·
parece ·
palatalizada ·
sacar ·
apuro ·
gráfico ·
fonético ·
genovés ·
aproximación ·
viage ·
magallanes ·
capitan ·
pedro ·
montante ·
aquel ·
idioma ·
equivale ·
sube ·
dice ·
costa ·
cantabria ·
jusente ·
fluxo ·
refluxo ·
creciente ·
menguante ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUSENTE»
Scopri l'uso di
jusente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
jusente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
DE LOS COSSOS DEL ESTRECHO ASTA PICHILINGAi 38®89JjNel Estrecho
viene la jusente del nordest tomando de la H £ || quarta del norte. MŒ&Û
Estrecho asta Grauelingas viene la juscnte del nordel. tomando del norte, y la
jusente ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza,
1675
2
Textos y documentos completos
Pero he aquí que a Colón se le atraviesa la pronunciación de jusente, que
convierte por una fácil metátesis en sujente, de nuevo parece que la g
palatalizada viene a sacar del apuro gráfico y fonético al genovés, que por
aproximación ...
Christopher Columbus, Consuelo Varela, Juan Gil,
1992
3
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
3 f6. la voz Montante , que en aquel idioma equivale á la marea que sube : y aun
hoi en dia se dice en la Costa de Cantabria Montante y Jusente por fluxo y
refluxo , ó creciente y menguante. Como la Nacion Portuguesa emprendió tantas
...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández,
1768
4
Viaje al Estrecho de Magallanes y noticia de la expedición ...
Este día no pudimos descubrir canal claro, antes parecía ensenada cerrada a
muchos del navio, por lo cual hubo variedades: unos que habíamos de volver
atrás a otra abra, otros que aquellas corrientes, siendo de la jusente,* no podía
ser ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, José Luis Lanata, Rubén A. Arribas,
2005
5
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves por la mañana á j 5 de Enero embocamos el estrecho , y antes que
saliesemos de la boca, nos tomó la jusente y fue forzado surgir, y surgimos en
fondo de 5 brazas, y esto- vimos allí hasta la baja mar: y á la baja mar nos
llevantamos ...
Martín Fernández de Navarrette,
1837
6
Arte de navegar : breve compendió de la Sphera
... antes vela [Με mar/como quando επειτα que sera media jusente tres bozas Y
medio quinto oeboza despues dela pleamar. (lIII'guese la tabla. ?$2322 ...
Martín Cortés, Martín Cortés Albacar,
2003
7
Historia general de las Indias
Creció tanto la marea, que casi la cubrió. Maravilláronse los nuestros de ello,
cómo en el otro golfo de Urabá o costa septentrional no crece nada o muy poco.
A la mañana quisieron irse con la jusente; mas no pudieron, por hallar las barcas
...
Francisco López de Gómara,
2012
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves por la mañana á 25 de Enero embocamos el estrecho, y antes que
saliésemos de la boca, nos tomó la jusente y fue forzado surgir, y surgimos en
fondo de 5 brazas, y estóvanos allí hasta la baja mar: y á la baja mar nos
llevantamos y ...
Martín Fernández de Navarrete,
1837
9
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
Jueves por la mañana á 2 5 de Enero embocamos el estrecho , y antes que
saliesemos de la boca, nos tomó la jusente y fue forzado surgir, y surgimos en
fondo de 5 brazas, y estovamos alli hasta la baja mar: y á la baja mar nos
llevantamos ...
10
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... y ruin te- nezon. .v Jueves por la mañana á 25 de Enero embocamos el
estrecho , y antes que saliesemos de la boca, nos tomó la jusente y rue forzado
surgir, y surgimos en fondo de 5 brazas, y esto- vimOs alli hasta la baja mar: y á
la baja ...
Martín Fernández de Navarrete,
1837