Scarica l'app
educalingo
laminar

Significato di "laminar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMINAR

La palabra laminar procede de lamín.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMINAR IN SPAGNOLO

la · mi · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laminar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo laminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LAMINAR IN SPAGNOLO

definizione di laminar nel dizionario spagnolo

La definizione di laminare nel dizionario è di creare fogli, lastre o barre con il laminatore. Un altro significato di laminare nel dizionario è anche quello di incollare con le piastre.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamino
laminas / laminás
él lamina
nos. laminamos
vos. lamináis / laminan
ellos laminan
Pretérito imperfecto
yo laminaba
laminabas
él laminaba
nos. laminábamos
vos. laminabais / laminaban
ellos laminaban
Pret. perfecto simple
yo laminé
laminaste
él laminó
nos. laminamos
vos. laminasteis / laminaron
ellos laminaron
Futuro simple
yo laminaré
laminarás
él laminará
nos. laminaremos
vos. laminaréis / laminarán
ellos laminarán
Condicional simple
yo laminaría
laminarías
él laminaría
nos. laminaríamos
vos. laminaríais / laminarían
ellos laminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laminado
has laminado
él ha laminado
nos. hemos laminado
vos. habéis laminado
ellos han laminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laminado
habías laminado
él había laminado
nos. habíamos laminado
vos. habíais laminado
ellos habían laminado
Pretérito Anterior
yo hube laminado
hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro perfecto
yo habré laminado
habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional Perfecto
yo habría laminado
habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamine
lamines
él lamine
nos. laminemos
vos. laminéis / laminen
ellos laminen
Pretérito imperfecto
yo laminara o laminase
laminaras o laminases
él laminara o laminase
nos. lamináramos o laminásemos
vos. laminarais o laminaseis / laminaran o laminasen
ellos laminaran o laminasen
Futuro simple
yo laminare
laminares
él laminare
nos. lamináremos
vos. laminareis / laminaren
ellos laminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laminado
hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro Perfecto
yo habré laminado
habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional perfecto
yo habría laminado
habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lamina (tú) / laminá (vos)
laminad (vosotros) / laminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laminar
Participio
laminado
Gerundio
laminando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMINAR

caminar · contaminar · culminar · denominar · determinar · dictaminar · difuminar · discriminar · diseminar · dominar · eliminar · encaminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · minar · nominar · preliminar · terminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMINAR

lamia · lamida · lamido · lamín · lámina · laminación · laminada · laminado · laminador · laminadora · laminaria · laminera · laminero · laminosa · laminoso · lamiscar · lamista · lamosa · lamoso · lampa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMINAR

abominar · albuminar · alminar · aluminar · aminar · conminar · descontaminar · desencaminar · desterminar · engurruminar · fulminar · incriminar · inseminar · liminar · luminar · ominar · predeterminar · predominar · recriminar · reexaminar

Sinonimi e antonimi di laminar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «laminar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMINAR»

laminar · adelgazar · alisar · aplanar · aplastar · chapar · comprimir · rebanar · hacer · láminas · planchas · barras · laminador · otro · también · guarnecer · mecánica · fluidos · aplicada · flujo · lento · uniforme · conoce · como · mientras · rápido · caótico · turbulento · métodos · utilizan · para · calcular · pérdida · energía · diferente · cada · tipo · nbsp · calcule · velocidad · promedio · máxima · pueda · fluir · agua · tubo · estado · número · reynolds · crítico · vdiv · cual · ocurre · transición · diámetro · fundamentos · transferencia · calor · muestra · figura · claras · diferencias · entre · condiciones · capa · límite · movimiento · fluido · altamente · ordenado · posible · identificar · líneas · largo · procedimientos · virología · médica · mayoría · laboratorios · pueden · tener · control · corriente · aire · adecuado · mantener ·

Traduzione di laminar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMINAR

Conosci la traduzione di laminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di laminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laminar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

层压
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

laminar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laminate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े टुकड़े में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ламинат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laminado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলকিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stratifié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laminieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラミネート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라미네이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலோகத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laminate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

laminat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ламінат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laminate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laminaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laminat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laminatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laminar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laminar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMINAR»

Scopri l'uso di laminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecánica de fluidos aplicada
Un flujo lento y uniforme se conoce como flujo laminar, mientras que un flujo rápido y caótico se conoce como flujo turbulento. Los métodos que se utilizan para calcular la pérdida de energía es diferente para cada tipo de flujo. El tipo de flujo ...
Robert L. Mott, 1996
2
Mecánica de fluidos
7.1 7.3 Calcule la velocidad promedio máxima V con la que pueda fluir agua a 20°C por un tubo en el estado laminar si el número de Reynolds crítico (Re = VDIv) con el cual ocurre la transición es 2000; el diámetro del tubo es: (a) 2 m (b) 2 ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
Fundamentos de transferencia de calor
Como se muestra en la figura 6.6, hay claras diferencias entre las condiciones de flujo laminar y turbulento. En la capa límite laminar, el movimiento del fluido es altamente ordenado y es posible identificar líneas de flujo a lo largo de las ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
4
Procedimientos en Virología Médica
La mayoría de los laboratorios no pueden tener un control de corriente de aire adecuado para mantener las condiciones antes mencionadas, por lo que existen cámaras de flujo de aire laminar Clase 2 y Clase 3 dependiendo del tipo de ...
Libia Herrero Uribe, 2004
5
Manual de industrias lácteas
... 20000 25000 30000 35000400C Caudal Qenl/h Fig. 7.7 Gráfica donde se muestra la relación entre velocidad del producto y caudal. Flujo laminar Flujo turbulento Fig. 7.8 Diagrama de perfil de velocidades para flujos laminar y turbulento.
Gösta Bylund, 2003
6
Mecánica de fluidos
8.1 Panorama 8 Número de Reynolds, flujo laminar, flujo turbulento y pérdidas de energía debido a la fricción Conceptos introductorios Cuando el agua sale de un grifo a velocidad muy baja, el flujo parece suave y estable. La corriente tiene  ...
Robert L. Mott, 2006
7
Malformaciones Congenitas
SINÓNIMOS Eritrodermia ictiosiforme congénita no bulosa, ictiosis autosómica recesiva, ictiosis laminar eritrodérmica autosómica recesiva, ictiosis laminar no eritrodérmica autosómica recesiva. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS La ictiosis ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
8
Remington Farmacia
Sistema de unidad de uso para la inyección de medicaciones estériles.19 FLUJO AÉREO LAMINAR Los equipos para el flujo aéreo laminar son esenciales para la realización adecuada de las pruebas de esterilidad y las operaciones de ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(amellar I laminar I laminoso I hojoso (geología) I compuesto de láminas. lamellar crystal structure I estructura cristalina lamelar. lamellar crystalline structure I estructura cristalina lamelar. lamellar field I campo vectorial aperiódico . lamellar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Introduccion a la Mecanica de Fluidos
En el flujo laminar las partículas fluidas se mueven según trayectorias paralelas ( figura 1 .9) Lineas de corriente Trayectoria de partículas Fig. 1.9: Descripción del flujo laminar El flujo laminar está gobernado por la ley de viscosidad de ...
Carlos Arturo Duarte, José Roberto Niño

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laminar al bocazas
El pobre Willy Toledo no abre la boca si no es para propagar que tiene en la cabeza alguna pieza suelta, cables cruzados o, peor, que sufrió un calvario de ... «Periodista Digital, set 16»
2
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para ...
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para laminar a los .... según fuentes del PP, pretendían “laminar a los nacionalistas y borrarles del ... «Vozpopuli, ago 16»
3
A Carmen Santos le espera un gran incendio interno al laminar el ...
El incendio en las bases de Podemos puede tener graves consecuencias en los próximos días. Los inscritos votaron masivamente -unas 6.000 personas- y ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Araiz cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos ...
BILBAO. El portavoz de EH Bildu en el Parlamento navarro, Adolfo Araiz, cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos quieran "laminar más las ... «Noticias de Navarra, nov 15»
5
Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase
"Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase" is part of the new Aviation Week & Space Technology subscription, now available online and in our ... «Aviation Week, ott 15»
6
SEGURO SOCIAL: No es delito laminar la tarjeta, pero no lo ...
No, no es un delito, pero nosotros no lo sugerimos. Lo mejor es no laminar la tarjeta. En las tarjetas laminadas se hace difícil—a veces hasta ... «El Nuevo Herald, ott 15»
7
Laminar airflow operating rooms: Are they needed for joint ...
The rationale behind the use of the laminar airflow (LAF) systems is the ability of LAF to reduce airborne particles and pathogens by 80%. LAF systems were first ... «Healio, lug 15»
8
Podemos diseña unas falsas primarias para laminar el pluralismo ...
Podemos inaugurará en nuestro país un sistema de elecciones primarias que en la práctica tendrá como consecuencia que todos los candidatos sin excepción ... «El Mundo, giu 15»
9
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes. La increíble pantalla “wallpaper TV” de 55” tiene menos de 1mm de espesor y pesa lo mismo ... «El Sol Online, mag 15»
10
Inventan un cuchillo para «laminar» el cochinillo asado
Los cuchillos convencionales «cortan, secan más el jugo entre la carne, y en este caso se trata de arrastrar y laminar» para obtener «un bocado más exquisito» ... «ABC.es, apr 15»

FOTO SU «LAMINAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laminar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT