Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "latigadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LATIGADERA

La palabra latigadera procede de látigo y -dera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LATIGADERA IN SPAGNOLO

la · ti · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LATIGADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Latigadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LATIGADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «latigadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di latigadera nel dizionario spagnolo

La definizione di latigadera nel dizionario è una corda o una cinghia con cui il giogo è tenuto contro il palo della carrozza. En el diccionario castellano latigadera significa soga o correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carreta.

Clicca per vedere la definizione originale di «latigadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LATIGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LATIGADERA

laticífero
latido
latifundio
latifundismo
latifundista
latigazo
látigo
latiguda
latigudo
latiguear
latigueo
latiguera
latiguero
latiguillo
latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LATIGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di latigadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LATIGADERA»

latigadera soga correa sujeta yugo contra pértigo carreta lengua castellana corazón otra parte interior cuerpo animal ladrido interrumpido perro caza coando sigue alarido cuando siente dolor latí late latigadera nbsp manual arreglado latigazo golpe látigo espada cosa semejante cbasquido impensado bace otro reprension novisimo rima lagartijera lagotera lagunera laminera lamparera lancera landrera lanzadera lastímera latiguera lavandera

Traduzione di latigadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LATIGADERA

Conosci la traduzione di latigadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di latigadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «latigadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

latigadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

latigadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

latigadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

latigadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

latigadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

latigadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

latigadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

latigadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

latigadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

latigadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

latigadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

latigadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

latigadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

latigadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

latigadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

latigadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

latigadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

latigadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latigadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

latigadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

latigadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

latigadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

latigadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

latigadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latigadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di latigadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LATIGADERA»

Il termine «latigadera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «latigadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di latigadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «latigadera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su latigadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LATIGADERA»

Scopri l'uso di latigadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con latigadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
... del corazón ó de otra parte interior del cuerpo del animal. || Ladrido interrumpido del perro de caza coando la ve ó la sigue y el alarido cuando siente al^iui dolor. LATÍ EN TE , p. a. de latí», Que late. LATIGADERA , s. f. And. La soga  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Latigadera, f. pr. Soga d correa con que se sujeta el yugo al pértigo de la carreta. Latigazo, m. El golpe que se dá con látigo, espada d cosa semejante. || E1 cbasquido del látigo. || met. El da- . fio impensado que se bace á otro, d la reprension ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Novisimo diccionario de la rima
Lagartijera. Lagotera. Lagunera. Laminera. Lamparera. Lancera. Landrera. Lanzadera. lastímera. Latigadera. Latiguera. Lavandera. Lebrera. Lechcra. Lechuguera. Loncera. Lendrera. Leñera. Leonora. Levadora. Lichera. Lidiadera. Lientora.
Juan Landa, 1867
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
'instrumento para espantar moscas' renga > rengadero (Sal.) 'cadera del cuerpo humano' viña > viñadero 'guarda de una viña' c) denominales femeninos: látigo > latigadera (And.)'soga con que se sujeta el yugo al pértigo de la carreta' seda ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Silabario de palabrejas
Antes de empezarse a desenroscar, la verga parece encontrarse en estado latente. latigadera Correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carretera. látigo Azote largo, delgado y flexible de cuero o de cuerda con el que se aviva o ...
Elí de Gortari, 1988
6
Aproximación al diccionario de la negación
Regionales apenar calabazuela candorga caulote colear cuadrillazo chantar escozarse fietar latigadera maloca pite talchocote tenaza tranza Locuciones adverbiales accidente aguijón aire anna bocado cabello cabezada cabezón caída ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la Real Academia Española
LATIGADERA. s. f. p. And. La soga ó correa con que se sujeta el ubio ó yugo contra el pértigo de la carreta. Keslis. LATIGAZO, s. m. El golpe que se da con látigo , espada ó cosa semejante. Fla- %elli idus. — El chasquido del látigo, — niel.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Eo loe tumores inflamatorio) es lo mismo que punzada. R. | Ladrido interrumpido del perro de caza cuando la ve ó la sigue, y el alarido cuando sicote algún dolor. Clopit. Gamillos. LATIENTE, p. a. Que late. Palpitan. Palpitan-. LATIGADERA.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
LATIGADERA. f. p. And. La soga ó correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carreta. Corretja deljou. Ueslis loruni. LATIGAZO, m. Golpe -que ce da con litigo, espada ó cosa semejante. Fuetada. Flagelli ictus. J Chasquido del  ...
Pedro Labernia, 1848
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Ladrido del perro de caza. latiflor, adj. Que tiene anchas las flores. latigadera, f. La soga ó correa que sirve para asegurar el yugo en el pértigo de la carreta. latigastir, adj. Que es ancho de estómago. latigazo, m. Golpe dado con un látigo.
R. J. Domínguez, 1852

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Latigadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/latigadera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z