Scarica l'app
educalingo
lenificar

Significato di "lenificar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENIFICAR

La palabra lenificar procede del latín lenificāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LENIFICAR IN SPAGNOLO

le · ni · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lenificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LENIFICAR IN SPAGNOLO

definizione di lenificar nel dizionario spagnolo

La definizione di lenificar nel dizionario è ammorbidire, ammorbidire.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LENIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenifico
lenificas / lenificás
él lenifica
nos. lenificamos
vos. lenificáis / lenifican
ellos lenifican
Pretérito imperfecto
yo lenificaba
lenificabas
él lenificaba
nos. lenificábamos
vos. lenificabais / lenificaban
ellos lenificaban
Pret. perfecto simple
yo lenifiqué
lenificaste
él lenificó
nos. lenificamos
vos. lenificasteis / lenificaron
ellos lenificaron
Futuro simple
yo lenificaré
lenificarás
él lenificará
nos. lenificaremos
vos. lenificaréis / lenificarán
ellos lenificarán
Condicional simple
yo lenificaría
lenificarías
él lenificaría
nos. lenificaríamos
vos. lenificaríais / lenificarían
ellos lenificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lenificado
has lenificado
él ha lenificado
nos. hemos lenificado
vos. habéis lenificado
ellos han lenificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lenificado
habías lenificado
él había lenificado
nos. habíamos lenificado
vos. habíais lenificado
ellos habían lenificado
Pretérito Anterior
yo hube lenificado
hubiste lenificado
él hubo lenificado
nos. hubimos lenificado
vos. hubisteis lenificado
ellos hubieron lenificado
Futuro perfecto
yo habré lenificado
habrás lenificado
él habrá lenificado
nos. habremos lenificado
vos. habréis lenificado
ellos habrán lenificado
Condicional Perfecto
yo habría lenificado
habrías lenificado
él habría lenificado
nos. habríamos lenificado
vos. habríais lenificado
ellos habrían lenificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenifique
lenifiques
él lenifique
nos. lenifiquemos
vos. lenifiquéis / lenifiquen
ellos lenifiquen
Pretérito imperfecto
yo lenificara o lenificase
lenificaras o lenificases
él lenificara o lenificase
nos. lenificáramos o lenificásemos
vos. lenificarais o lenificaseis / lenificaran o lenificasen
ellos lenificaran o lenificasen
Futuro simple
yo lenificare
lenificares
él lenificare
nos. lenificáremos
vos. lenificareis / lenificaren
ellos lenificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lenificado
hubiste lenificado
él hubo lenificado
nos. hubimos lenificado
vos. hubisteis lenificado
ellos hubieron lenificado
Futuro Perfecto
yo habré lenificado
habrás lenificado
él habrá lenificado
nos. habremos lenificado
vos. habréis lenificado
ellos habrán lenificado
Condicional perfecto
yo habría lenificado
habrías lenificado
él habría lenificado
nos. habríamos lenificado
vos. habríais lenificado
ellos habrían lenificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lenifica (tú) / lenificá (vos)
lenificad (vosotros) / lenifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lenificar
Participio
lenificado
Gerundio
lenificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENIFICAR

lengüetería · lengüetero · lengüicorta · lengüicorto · lengüilarga · lengüilargo · lenguón · lenguona · lenidad · lenificación · lenificativa · lenificativo · leninismo · leninista · lenitiva · lenitivo · lenizar · lenocinio · lenón · lenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimi e antonimi di lenificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENIFICAR»

lenificar · suavizar · ablandar · valenciano · lema · acepciones · lenegable · hesbalable · lenegar · resbalar · derivados · lenificado · lenificación · lenificador · lenifican · lenificando · lenificante · lenificar · nbsp · universal · francés · lcniucado · part · pass · lcntoear · unifi · léniger · adoucir · moyen · lénilif · lénifier · consoler · soulager · suaviiar · lenluratito · lénifieati · lénitif · lenitivo · enli · inus · leina · resbalable · lenißcacio · lenificánt · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · lenidad · suavidad · blandura · lenitat · suavitat · blanura · lenificable · susceptible · lenificatíe · acción · efecto · lenifica · tuavilat · quot · unificable · lenificacion · lenificaeió · lenir · uniré · tiene · virtud · medicamento · sirve · para · medio · mitigar · sufrimientos · ánimo · lenocinio · lengüetada · lamer · lengüeteria · conjunto · registros · argano · lenificativo · uní · compendio · nacional · española · lenioia · ptanta · templar · reducir · intensión · lenimknto · remedio · objeto · calmar · dolores ·

Traduzione di lenificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LENIFICAR

Conosci la traduzione di lenificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lenificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenificar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

lenificar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lenificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lenify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lenificar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lenificar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lenificar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lenificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lenificar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lenificar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lenificar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lenificar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lenificar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lenificar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lenificar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lenificar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lenificar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lenificar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lenificar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenificar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lenificar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lenificar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lenificar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lenificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lenificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lenificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lenificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenificar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lenificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENIFICAR»

Scopri l'uso di lenificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Lema , en dos acepciones. Lenegable. adj. Hesbalable. Lenegar. V. Resbalar , y sus derivados. Lenificado. Lenificación. Lenificador , hor, ra. adj. Lenificador, ra. Lenifican!. Lenificando. Lenificante. Lenificar. Lenificar ó suavizar , ablandar , y ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Lcniucado, da. part, pass- du v. lenificar. V. ce mot. LcntOear, v. a. Unifi^ar. LéniGer; adoucir au moyen du lénilif. || Lénifier; adoucir , consoler, soulager. V . Suaviiar. LenlUratiTO, va. adj. lénifieati-vo. Lénitif. V. Lenitivo. l.enli- , v. a. inus.
3
Diccionario valenciano-castellano
Leina , en dos acepciones. Lenegable. adj. Resbalable. Lenegar. V. Resbalar, y sus derivados. Lenißcacio. Lenificación. Lenificador , hor, ra. adj. Lenificador , ra. Lenificánt. Lenificando. Lenificante. Lenificar. Lenificar ó suavizar , ablandar , y ...
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LENIDAD, f. Suavidad , blandura , etc. lenitat, suavitat, blanura. lenificable. adj. Susceptible de ser lenificado. Lenificatíe. LENIFICACIÓN, f. Acción ó efecto de lenificar. Lenificado. LENIFICADOR, A. adj. Que lenifica. Lenificador. LENIFICAR, a ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lenitat, tuavilat, blanura. " , Susceptible de ser lenificado. Acción ó efecto de lenificar. LENIFICABLE. adj. Unificable. LENIFICACION, f. Lenificaeió. LENIFICADOR, A. adj. Que lenifica. Lenificador. LENIFICAR, a. Suavizar , ablandar. Lenificar.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
(De lenificar.) adj. Lenitivo. Lenir. (Del lat Uniré.) a. ant. Lenificar. Lenitivo, va. adj . Que tiene virtud de ablandar y suavizar. || m. Medicamento que sirve para ablandar ó suavizar. || fig. Medio para mitigar los sufrimientos del ánimo. Lenocinio.
Real Academia Española, 1809
7
Diccionario de la lengua castellana
Lengüetada, f. ac. de lamer. Lengüeteria, /'. conjunto de los registros de un Argano. Lenidad, f. suavidad, blandura. Lenificar, a. suavizar, ablandar. Lenificativo, va, adj. lenitivo Lenir, a. uní. dar lenidad. Lenitivo, va, adj. con virtud de lenificar...
D. y M., 1851
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
LENioiA.t. Un» ptanta. lenificar, a. Suavizar, ablandar. II Templar, reducir la intensión, etc. lenimknto, m. Remedio que tiene por objeto calmar los dolores. II Linimento. lenizar. Lenificar. leño, m. Personaje de la comedia latina. LENor. iNTO, m.
R. J. Domínguez, 1852
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Lenificar. leninismo m. Leninismo. lenitivo -a adx. e m. Lenitivo. lenocinio m. Lenocinio. lente/. 1. Lente. 2. pl. Lentes, anteojos. Sin. anteollos. lentella/. Lenteja (Lens culinaris). lentellosa adx. Dícese de la carne con ampollas que constituyen ...
‎2006
10
Epigramática
Del mismo origen es el verbo anticuado leniry su participio presente leniendo, que, en el lenguaje moderno, corresponden a lenificar y a lenitivo o lenificativo. Del adjetivo latino lenis, procede el castellano lene. "Suave o blando al tacto. || 2.
Ignacio Díaz Ruiz, 2001

FOTO SU «LENIFICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenificar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT