Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alesna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALESNA

La palabra alesna procede del germánico *alĭsna; cónfer a. alemán antiguo alansa, alunsa, alemán dialectal alesne, inglés dialectal alison.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALESNA IN SPAGNOLO

a · les · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALESNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alesna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALESNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alesna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

punteruolo

Lezna

Lezna è uno strumento di punzonatura ampiamente utilizzato dai calzolai e da altri artigiani, nonché da assistenti di notifica di tribunale in alcuni tribunali per la cucitura di file, come avviene in Perù. È costituito da un ferro con una punta molto fine e una maniglia in legno o in plastica. Viene utilizzato per cucire e perforare la pelle o il legno. Ci sono dimensioni diverse a seconda dello spessore del filo o della larghezza del pneumatico da introdurre. È anche noto come punch di un calzolaio. Nel romanzo ammirevole di Vasili Grossman Vita e destino troviamo un riferimento: il soldato può abituarsi a tutto, a riscaldarsi con il fumo e a barare con uno scudo. Ma c'è qualcosa che non si può mai abituare: vivere a parte i bambini .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

definizione di alesna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese alesna significa lesna. En el diccionario castellano alesna significa lesna.
Clicca per vedere la definizione originale di «alesna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALESNA


acafresna
a·ca·fres·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALESNA

alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALESNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimi e antonimi di alesna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALESNA»

alesna lezna herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste hierro punta fina mango madera plástico lesna diálogos sirven suplemento cartas piquete suavecito americano vindicante materia mercantil industrial agrícola alesna instrumento acero regular sirve aguja muchas trabajan silleros este apariencia poco importante nbsp alemanda catártica alepina alerce europa aletas tiburón aletris cabo buena esperanza harinosa capensis filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis aunque normal añadir ocasiones algunos edición encuentran abrogare legem arogar

Traduzione di alesna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALESNA

Conosci la traduzione di alesna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alesna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alesna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Alesna
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alesna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alesna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alesna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alesna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alesna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alesna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alesna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alesna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alesna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alesna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alesna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Alesna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alesna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alesna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alesna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alesna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alesna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alesna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alesna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alesna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alesna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alesna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alesna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alesna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alesna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alesna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALESNA»

Il termine «alesna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alesna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alesna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alesna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALESNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alesna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alesna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alesna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALESNA»

Scopri l'uso di alesna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alesna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
ALESNA ó Lesna. Instrumento de acero con mango , por lo regular de madera , que sirve de aguja á muchas artesanos que trabajan el cuero , como zapateros , silleros , etc. Este instrumento, en apariencia tan poco importante, es, como ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Alemanda 1 418 — catártica « » Alepina. .1 1i8; IV 395 , 411 Alerce IV 423 — de Europa » • Alesna HI8 Aletas de Tiburón. . . » * Aletris » • — del Cabo de Buena- Esperanza. . . - IV 487 — harinosa H|8 Aletris » * — capensis,L. . IV 487, 499 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aunque lo normal en 1512 es añadir sinónimos, en ocasiones algunos sinónimos de la edición de 1492 no se encuentran en 1512. Así, abrogare legem .' por arogar o quitar lei, adaquo, as.' por regar o enaguacar y subula, ae: por el alesna...
‎2005
4
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
Démela, t«mo tftuvufse , respondió el Venerable Padre , y en presencia de este hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan eruesfo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta Villa , juramentan ...
Diego Álvarez, 1753
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Zapateros usan trinchete , box , hilo , cerote, cerdas , sedas , sacabocados , enángulo , alesna de pecear para solo el cordovan , alesna de palmi- llar , que es para coser la primera suela , alesna de sobresolar , hormas para alzar de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Cautivos de dios: los cazadores-recolectores de Baja ...
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna, aguzándole la punta).
Rosa Elba Rodríguez Tomp, 2002
7
Anales de la orden de los Menores
... Capitandéspertò,y salio al campo a reconocerlo,y encontró al demonio q' en traje de labrador venia a avisarle, se guara.daffe de vn enemigo que venia a mararle,el qual traia por disfraçarse bien vn abito pobre z y en la m5.. ga vna alesna...
Francisco de Rojas, 1652
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Mandaldo buscar, «porque le hallareis una alesna conque »os viene á matar , y un pedernal con n yesca para poner de noche fuego al » Castillo." El tirano con estas nuevas dichas por tan buen orador , quedó temblando de miedo, y mandó  ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Démela, tomo eft u vie ¡se , respondió el Venerable Padre ; y en presencia de este •hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan grueslo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta ¡Villa , juramentan ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna aguzándole la punta).

FOTO SU «ALESNA»

alesna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alesna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alesna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z