CHE SIGNIFICA LIBRAR IN SPAGNOLO
Per liberare
Librar può fare riferimento a: ▪ Release; ▪ Evitare il pericolo o il danno; ▪ fiducia; ▪ emettere un ordine; ▪ Parir; ▪ fate una vacanza; ▪ Lasciare una suora al salone. Da non confondere con la libera.
definizione di librar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di librar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rimuovere o preservare qualcuno da un lavoro, da un male o da un pericolo. Un altro significato di librar nel dizionario è di mettere fiducia in qualcuno o qualcosa. La liberazione sta anche dando o emettendo qualcosa, specialmente un ordine. Emettere sentenza, disposizione reale, decreti, lettera di pagamento.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LIBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libro
tú libras / librás
él libra
nos. libramos
vos. libráis / libran
ellos libran
Pretérito imperfecto
yo libraba
tú librabas
él libraba
nos. librábamos
vos. librabais / libraban
ellos libraban
Pret. perfecto simple
yo libré
tú libraste
él libró
nos. libramos
vos. librasteis / libraron
ellos libraron
Futuro simple
yo libraré
tú librarás
él librará
nos. libraremos
vos. libraréis / librarán
ellos librarán
Condicional simple
yo libraría
tú librarías
él libraría
nos. libraríamos
vos. libraríais / librarían
ellos librarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he librado
tú has librado
él ha librado
nos. hemos librado
vos. habéis librado
ellos han librado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había librado
tú habías librado
él había librado
nos. habíamos librado
vos. habíais librado
ellos habían librado
Pretérito Anterior
yo hube librado
tú hubiste librado
él hubo librado
nos. hubimos librado
vos. hubisteis librado
ellos hubieron librado
Futuro perfecto
yo habré librado
tú habrás librado
él habrá librado
nos. habremos librado
vos. habréis librado
ellos habrán librado
Condicional Perfecto
yo habría librado
tú habrías librado
él habría librado
nos. habríamos librado
vos. habríais librado
ellos habrían librado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libre
tú libres
él libre
nos. libremos
vos. libréis / libren
ellos libren
Pretérito imperfecto
yo librara o librase
tú libraras o librases
él librara o librase
nos. libráramos o librásemos
vos. librarais o libraseis / libraran o librasen
ellos libraran o librasen
Futuro simple
yo librare
tú librares
él librare
nos. libráremos
vos. librareis / libraren
ellos libraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube librado
tú hubiste librado
él hubo librado
nos. hubimos librado
vos. hubisteis librado
ellos hubieron librado
Futuro Perfecto
yo habré librado
tú habrás librado
él habrá librado
nos. habremos librado
vos. habréis librado
ellos habrán librado
Condicional perfecto
yo habría librado
tú habrías librado
él habría librado
nos. habríamos librado
vos. habríais librado
ellos habrían librado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
libra (tú) / librá (vos)
librad (vosotros) / libren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBRAR»
Scopri l'uso di
librar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
librar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
por las soldadas queles mandaremos librar en tierra e en dineros1 en esta
manera\ Capitulo lxxij.°del ordenamiento que el Rey fizo commo le an a seruir
los sus uasallos por las soldadas queles mandare librar 3. Primera miente que
dela ...
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Quando el Rey vá a sus Villas, y quiere librar Pley- tos, cómo se ha de hacer
Pigs. Ley CXXVI. Si alguno está condenado por el señor de lo Villa, y la Villa
pasa á otro , cómo se ha de librar Ley CXXVII. De los cogedores , y hacedores
de los ...
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Quando el Rey va a sus Villas, y quiere librar Pley- tos, cómo se lia de hacer
Págs. Ley CXXVI. Si alguno está condenado por el señor de la Villa, y la Villa
pasa a otro , cómo se ha de librar Ley CXXV11. De los cogedores, y hacedores
de los ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1847
4
Leyes del estilo: las leyes del estilo y declaraciones sobre ...
De los fueros q mandan darfta- alquenego elmalesicio sigeloprueuan.
doresdesaluo, como 1c bade librar. 14 folio. -13 Ley.cxviij.
SobrequecoIaspuedenlosalcal Ley.cj.Como enlospleytos criminalesni des del
Rey prender los clcrigos. 14 enja ...
Alfonso X (Rey de Castilla),
1569
5
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
y pagado a cuenta por Ja Caja, y lo que se resta debiendo y se dejó de librar. V.
Hacienda; Negociado de. T. 19, f° 10. 51. [Mariana de Baviera Neuburgo,] Reina
de España. — Mención de lo que se debe por el haber de los alimentos de ...
6
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
... del Cardenal Duque de Lcrma j va puesto en la Mayor- « domia de juros, y
censos. □ ; ".' * , ifiOip4l<* t,.. . □ . - Hase de librar en esta Mayordomia,él salario
de todos los Cutas^ Bcucsiciados,exccpto elCuradc la Puebla de Montalvàn.jr ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares),
1716
7
Las Leyes del estilo, y declaraciones sobre las leyes del Fuero
Si alguno fallan muerto,oliuorado en cala de orro como fe ha de librar, i 3 Ley.ciij.
De los que pide omczillo л loscon- cqosen cuyosterminoslc fallan muertos Moros
,o Indios. i3 Ley.ctirj.Quc fi el lego mata elerigo, prime rodeuc la iglefiaauer el ...
Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X),
1569
8
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
queriendo saber para dicho* cambios hauiendo de Genoya librar en Plasenzia ,
si sera masJ vtil librar derecho , o en Milan', y de Milan librar a Plasenzia, esta
cuenta se haze por regla de tres , diziendo , si fuel. 1 zo. de Milan hazen
embolsar ...
Francisco Ochoa de Samaniego,
1644
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Librar de algún mal , libratu , afcabiatu, . gorde , gúardatu , cepedatu. Lat. Li.-.
berare , eximere. Librar, dàr libranza, izquirartza eman, Lat. Syngrapham dare
pro accipienda pecunia. Librar mal , b bien en algún negocio , Íaizqui , edo ongui
...
Manuel de Larramendi,
1745
10
Vocabulario español e italiano, 2
Libramiento de dineros, maniato , o po' lizza, nellt quale fi dà oídme ad uno che
vi sborß dañan . Librar dineros , «fttgnare , o dar ordtne che fiano iborjati danari .
Mejor, o peor librado, fignifica colui al quale i ándito miglto , o pegtio . croé a chi ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
librar nel contesto delle seguenti notizie.
Los taxistas reclaman librar 8 días al mes y reforzar los fines de ...
Se trata de disminuir licencias de lunes a viernes e incrementar las que hay de sábados y domingos. La Asociación Pidetaxi Córdoba planteará el debate entre ... «Diario Córdoba, set 16»
Pistolero del LAX que mató un agente de la TSA podría librar la ...
LOS ÁNGELES, California.- El hombre que asesinó a un agente de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) e hiriera a tres personas más ... «Univision, set 16»
Buscan librar escuelas de violencia con buenas prácticas ...
Comprensión de problemas en el aula, juegos didácticos, arte, cultura, dinámicas grupales y otras herramientas que pueden ayudar a librar la escuela de ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
Fachin confía en lograr más autonomía para Podem sin librar una ...
El nuevo secretario general de Podem Catalunya, Albano Dante Fachin, se ha mostrado convencido de que será posible dotar a su organización catalana de ... «eldiario.es, ago 16»
Cuidados a domicilio para librar del hospital a niños en estado ...
Cuidados a domicilio para librar del hospital a niños en estado terminal. La Arrixaca amplía con un tercer equipo su servicio de atención paliativa pediátrica, ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
La UE no se opondrá a la recomendación de la CE de librar a ...
Los Estados miembros no se opondrán a la recomendación del pasado miércoles de la Comisión Europea (CE) de librar a España y Portugal de la multa por su ... «Expansión.com, lug 16»
Policías de Naucalpan piden cuota a conductores para librar tramo ...
El conductor de una unidad del transporte público exhibió a través de un video a un par de policías de Naucalpan, Estado de México, que cobraban una cuota ... «Pulso de San Luis, lug 16»
España pide a la UE librar de exigencia de visados a Ecuador para ...
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, ha defendido este lunes ante sus socios europeos la exención de ... «Te Interesa, lug 16»
La Reina Letizia no se salta su norma de librar 'los findes' ni para ...
El presidente de Estados Unidos y su familia visitarán Sevilla el próximo fin de semana. Sin embargo, la Reina Letizia será la gran ausente esta vez, -ya que no ... «Vozpopuli, lug 16»
Aún queda mucha batalla por librar en Texas por los derechos ...
Aún queda mucha batalla por librar en Texas por los derechos reproductivos. El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha anulado la normativa de Texas que ... «eldiario.es, lug 16»