Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lunanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUNANCO IN SPAGNOLO

lu · nan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lunanco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUNANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lunanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lunanco nel dizionario spagnolo

La definizione di lunanco nel dizionario è un cavallo e un cavallo a quattro zampe che dicono di avere un passo più alto dell'altro. En el diccionario castellano lunanco significa dicho de un caballo y de otro cuadrúpedo: Que tienen un anca más alta que la otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «lunanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUNANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUNANCO

luna
lunación
lunada
lunado
lunanca
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
luneto
lunfa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUNANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimi e antonimi di lunanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUNANCO»

lunanco dicho caballo otro cuadrúpedo tienen anca más alta otra obras completas manuel scorza redoble rancas zaino lunanco enemisté juez montenegro poco después propietaria rautambo doña pepita barda casó doctor caporales capturaron seguí huella llegué nbsp curso hippiatrica tratado completo medicina ancas esten baxas quot solamente este último caso dice defecto unas veces natural otras accidental exemplo fractura punta huesb ileon bambalinas revista actualidades teatrales artisticas dieciocho kilates transeúnte observa juro güeno traunseunte

Traduzione di lunanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUNANCO

Conosci la traduzione di lunanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lunanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lunanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

片面
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lunanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lunanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकतरफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متوازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кривобокий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্যহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de guingois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat sebelah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏った
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치우치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lopsided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân cao thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பட்சமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dengesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asimmetrico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koślawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кривобокий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezechilibrată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόπλευρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lopsided
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lunanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNANCO»

Il termine «lunanco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lunanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lunanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lunanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUNANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lunanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lunanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lunanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUNANCO»

Scopri l'uso di lunanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lunanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
Por un zaino, por Lunanco, me enemisté con el Juez Montenegro. Poco después que la propietaria de Hua- rautambo, doña Pepita Barda, se casó con el doctor Montenegro, los caporales capturaron a Lunanco. Yo seguí la huella y llegué a ...
Manuel Scorza, 1991
2
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
que las dos ancas esten baxas , d una "solamente; en este último caso se dice que el caballo es lunanco : este defecto unas veces es natural , y otras accidental , por exemplo , de la fractura de la punta del huesb ileon. Un caballo que se ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
3
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
revista de actualidades teatrales y artisticas. (Se la Al). Es oro dieciocho kilates... (Transeúnte la observa). Le juro que es güeno. TRAUNSEUNTE.— La piedra no tiene buena cara. . . LUNANCO.
4
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
172, el canto que comienza «Tengo un caballo lunanco / que hi tráído de "La Frontera", / lunanco, guasancho y tuerto...»; en Aníbal Sánchez Fraile, Nuevo cancionero salmantino (Salamanca, Imprenta Provincial: 1943) núm. 9, el romance ...
José Manuel Pedrosa, 1995
5
Boletín de filología
O couro lonqueia-se enquanto fresco, isto é, logo que se tira da rez. LUNANCO, adj. (do cast. lunanco) defeituoso dos quartos; que tem uma anca mais alta que a outra: diz-se dos cavalos. (114) (110) LÁTEGO: É antiga palavra portuguesa e ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
6
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
Concluyó , pues , el proceso el demonio lunanco, resonó la innumerable determinacion del ceñudo principe de las sombras en orden al castigo que debia padecer esta manada de infelices. Conmoviéronse todos á oir la voz del irritado  ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
M. T. (*) El defecto de un caballo , llamado lunanco, es, como se dice, el resultado de algun golpe, que fractura una parte del apo- fise triangular de uno de los huesos íleos , lo que regularmente sucede en la edad primera del potro.
François Rozier, 1798
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
M. T. (*) El defecto de un caballo , llamado lunanco, es, como se dice, el resultado de algún golpe, que fractura una parte del apo- fise triangular de uno de los huesos íleos , lo que regularmente sucede en la edad primera del potro.
Rozier, Abate, 2005
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
LUNANCO. «A toro lunanco, matador que tenga prisa (A. Fernández Heredia: Doctrinal taurómaco). Como derrengado» (Cossío). Academia; «Aplícase a los caballos y otros cuadrúpedos que tienen una anca más alta que la otra». Sinonimia ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Boletin de filologia
O couro lonqueia-se enquanto fresco, isto é, logo que se tira da rez. LUNANCO, adj. (do cast. lunanco) defeituoso dos quartos; que tem uma anca mais alta que a outra: diz-se dos cavalos. (114) (110) LÁTEGO: É antiga palavra portuguesa e ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lunanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un sentido homenaje al músico Federico Gutiérrez
Gutiérrez aportó al cancionero litoraleño obras como “Paraíso de tradición”, “Pasando por Feliciano”, “A Pueblo Brugo”, “El tordillo lunanco”, “Colonia ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 14»
2
'El Fundi' se despide dignamente
Frágil de manos el quinto, algo descaderado o lunanco, resistió más de lo calculado. Un derribo de caballo pasó factura. Pelea de 'El Cid' de mucho afán, ... «Hoy Digital, ott 12»

FOTO SU «LUNANCO»

lunanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lunanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lunanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z