Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAESTRAMENTE IN SPAGNOLO

ma · es · tra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAESTRAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maestramente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo magistralmente significa magistralmente, abilmente. En el diccionario castellano maestramente significa con maestría, con destreza.

Clicca per vedere la definizione originale di «maestramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRAMENTE

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di maestramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRAMENTE»

maestramente maestría destreza vocabulario medieval conacho pudiera ella tierra manuel estados guerra guerreada fácenla ellas maestrar amaestrar cío sancta maría mandó baena diccionari faltriquera ammaceamento ammacchiarsi verb agazaparse ammaestra mento amaestra ammaestran miento ammaestrare ammaestramente bilmente ammaestrativo lengua castellana explica díxofc assi inclinarse parte donde viene viento llamado maestrál tosc ítt caarum declinare maestramente modo diestramente habilidad primor sutileza magistr aliter arte dexterè compuesto tirábale mano pallábale todas

Traduzione di maestramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRAMENTE

Conosci la traduzione di maestramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巧妙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masterfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

masterfully
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببراعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

властно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magistralmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিভার সাথে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magistralement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masterfully
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meisterhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見事に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌륭하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masterfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masterfully
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amirane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magistralmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistrzowsku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

владно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maiestrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστοτεχνικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meesterlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masterfully
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesterlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRAMENTE»

Il termine «maestramente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestramente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRAMENTE»

Scopri l'uso di maestramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Conacho, 4, 2: Sy pudiera con ella maestramente en tierra dar. J. Manuel, Estados, 75 : Ca la guerra guerreada fácenla ellas muy maestramente. MAESTRAR, amaestrar. Ber- Cío, Mil., 494 : al que Sancta María lo mandó maestrar. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Ammaceamento Ammacchiarsi , verb. r. agazaparse Ammaestra- \ mento,s.m. ( amaestra- Ammaestran-f miento za , s. f. ) Ammaestrare , verb. a. amaestrar Ammaestramente, ad. hd- bilmente^ maestramente Ammaestrativo , va , adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Díxofc assi por inclinarse ala parte de donde viene el viento llamado Maestrál. Tosc.tom.8.pl. 281.. Lat. ítt caarum declinare. MAESTRAMENTE, adv. de modo. Diestramente , con habilidad , primor y sutileza. Lat. Magistr aliter. Arte. Dexterè.
Real Academia Española, 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m. Tirábale à la mano, c pallábale todas las saetas, entre dedo y dedo, tan maestramente , que nunca le sacie mal. MAESTRAN sE. s. m. El individuo de la maestranza. Lat. Artit eqitestris magisterij Jo- cius. MAESTRANZA, s.f. Congregación ...
5
Historia de la Edad Media (1853 - XL, 439 p.)
1375), el creador de la prosa moderna italiana, que manejó maestramente en su Decameron (coleccion de historias y novelas , algunas obscenas, tomadas las mas de poetas Provenzales y Españoles; como Guill, de Berquedan, catalan; ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1853
6
Compendio de la Historia Universal
1375), el creador de la prosa moderna italiana, que manejó maestramente en su Decameron (coleccion de historias y novelas , algunas obscenas , tomadas las mas de poetas Provenzales y Españoles; como Guill, de Berquedan, catalan; ...
Gr WEBER, 1853
7
Compendio de la Historia Universal
1375), el creador de la prosa moderna italiana, que manejó maestramente en su Decameron (colección de historias y novelas , algunas obscenas , tomadas las mas de poetas Provenzales y Españoles; como Guill, de Berquedan, catalán; ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1853
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Ы- bilmente, maestramente Ammaestrativo , va, adj. instructivo [ maestro Ammaestratore , s. m. Ammaestratrice , s. f. aya , maestra Ammaestra- ) s f y tura , Ammaestra- zione , Ammaestrevole , adj. docil , disciplinable Ammaestrevolmente, ad.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Entre clérigos y diablos
Recoveco ¡Buena partida, maestramente empeñada! Recoveco, en la jugada cuenta que te va la vida; pero no hay que olvidar nada. Ese cubo es muy macizo; ese retablo es postizo, y entorno de él Mariposa gira tenaz... Pues es cosa de ...
José Zorrilla, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MAESTRAMENTE. adv. de modo. Diestra- mente , con habilidád , primór y sutileza. Lat. Magistraìiter, Arte. Dexterè. Chron. OENtf.iai. Tirábalc àlamano, è passabale todas las saétas, entre dedo y dedo, tan tnaes- tramtnte , que nunca le facíe ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El extraño fin de la familia youtuber que perdió a su hijo en directo
... un aborto o la enfermedad de un gato son algunas de las tramas que han ocupado los videos con los que la familia ha conseguido difuminar, maestramente, ... «Playground Magazine, ott 15»
2
La confesión de Galeano
Pero de ahora en adelante debe quedar claro que Galeano no fue un genio que entendía maestramente de historia, economía, política y sociología y lo plasmó ... «Diario El País, apr 14»
3
La butaca de Óscar Razzie: La vida de Pi, el más hermoso de los ...
Visualmente Pi es una película genial, merece verse en 3D, Ang Lee cuidó maestramente el acabado de un filme hecho casi enteramente en pantalla azul ... «Noticia al Dia, mar 13»
4
Compra y vende
Nada dejó traslucir de los planes que maestramente preparaba en el fondo de su silencio. Mi alter ego, en efecto, hacía varios días que permanecía silencioso; ... «Barinas.net.ve, mar 13»
5
080 Barcelona Fashion ¡Alexis Reyna, Zazo & Brull, Juan Pedro ...
Una colección basada en las cinturas y en el gusto del volumen maestramente focalizado. Schipper Arques. Imágenes: 080 Barcelona Fashion. Más sobre: 080 ... «Nosotras.com, gen 13»
6
Mariategui, cultura y política
José María Eguren, ese exquisito poeta a quien Enrique Carrillo describía maestramente como “un hombrecillo pálido, de grandes ojos agarenos y revuelta ... «Rebelión, ott 08»

FOTO SU «MAESTRAMENTE»

maestramente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestramente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z