Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestrazgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAESTRAZGO IN SPAGNOLO

ma · es · traz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRAZGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestrazgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRAZGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestrazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maestrazgo

Maestrazgo

Il Maestrazgo è una regione storica spagnola che si estende per il nord della provincia valenciana di Castellón e il sud-est della provincia aragonese di Teruel. Il nome del Maestrazgo deriva dal termine master, poiché questi territori erano sotto la giurisdizione del Gran Maestro degli ordini militari del Tempio San Juan e Montesa. Nel 1838, durante la Guerra dei Carlini, il Comando Generale del Maestrazgo fu creato come un quartiere militare. El Maestrazgo es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre de Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del Gran Maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa. En 1838, durante las Guerras Carlistas, se creó la Comandancia General del Maestrazgo como distrito militar.

definizione di maestrazgo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maestrazgo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la dignità di padrone di uno qualsiasi degli ordini militari. Un altro significato di maestrazgo nel dizionario è dominio territoriale o signoria del maestro di un ordine militare. Maestrazgo è anche il lavoro di un insegnante, specialmente in un'arte. La primera definición de maestrazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de maestre de cualquiera de las órdenes militares. Otro significado de maestrazgo en el diccionario es dominio territorial o señorío del maestre de una orden militar. Maestrazgo es también oficio de maestro, especialmente en un arte.
Clicca per vedere la definizione originale di «maestrazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRAZGO

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Sinonimi e antonimi di maestrazgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRAZGO»

maestrazgo maestrazgo comarca histórica española extiende norte provincia valenciana castellón sureste aragonesa teruel nombre deriva término maestre estos territorios encontraban bajo jurisdicción gran órdenes militares temple primera lengua dignidad cualquiera otro dominio territorial señorío orden también oficio maestro especialmente arte tratado todos derechos montera tigre grumete historia novela original wenceslao ayguals izco ése maestra vate sotana mismo rán didos apologistas demás admiradores cabrera frisaba tálenlo altura glorias adquiridas digno nbsp efemérides guerra civil alto campaña contrarrevolución realismo carlismo aragón esta obra algo más libro sobre carlista valencia entre ramón griñó tortosa wentworth figuras atractivas siglo gente turolense música literatura populares

Traduzione di maestrazgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRAZGO

Conosci la traduzione di maestrazgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestrazgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestrazgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精巧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestrazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maestrazgo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أستاذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

главенство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mestria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষকের পদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maîtrise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penguasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mastership
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスターシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastership
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mastership
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ustalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padronanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

władza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верховенство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastership
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meesterskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastership
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Master
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestrazgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRAZGO»

Il termine «maestrazgo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestrazgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestrazgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestrazgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRAZGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestrazgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestrazgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestrazgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRAZGO»

Scopri l'uso di maestrazgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestrazgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Tigre del Maestrazgo ó sea De grumete a general: ...
historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. T ése por la maestra, qqe el vate de sotana, lo mismo que los rán- didos apologistas y demás admiradores de Cabrera , frisaba en tálenlo á la altura de las glorias adquiridas por su digno ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
2
Contrarrevolución. Realismo y Carlismo en Aragón y el ...
Esta obra es algo más que un libro sobre la historia de la primera guerra carlista (1833-1840) en Aragón y el norte de Valencia.
Pedro Rújula López, 2011
3
Cabrera: el tigre del Maestrazgo : el carlismo entre el ...
Ramón Cabrera Griñó (Tortosa 1806- Wentworth 1877) es una de las figuras más atractivas del siglo XIX español.
Javier Urcelay Alonso, 2006
4
Historia de Malta y el Gozo
64 Maestrazgo de Raimundo Oupuy. 65 Maestrazgo de Auger 69 Maestrazgos de Jilberto y de Cas- tus id. Maestrazgo de Joubert. ... 70 Maestrazgo de Rojerio. ... 71 Maestrazgos de Garnier, de Er- mengard Daps y de Duisson. id.
Frédéric Lacroix, 1840
5
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
En qué tiempo é á quién se han de pagar las alcabalas de las yerbas del maestrazgo de Calatrava. (Leyes I2 j í'í, tit. i7, lib. 9, Nueva Recop.) Otrosí: por cuanto nos es hecha relacion que algunos de los años pasados ha avido ó ovo quistion y ...
José López Juana Pinilla, 1840
6
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Palabras clave: Maestrazgo, Aragón, Patrimonio geológico, geodiversidad, ZIG, Sistema Ibérico. The Maestrazgo region. Data concerning the geological heritage ofAragón (Teruel, Iberian Range) Abstract: The Maestrazgo region is in the ...
Pedro Florido, Isabel Rabano
7
Personajes para una historia de la psicología en España
Milagros Saiz, Dolores Saiz. seguida del impacto de nuestra Guerra Civil ha sido , posiblemente, una de las causas de que esta línea tan prometedora no alcanzara su justo nivel de desarrollo. El maestrazgo. La escuela turroniana La labor ...
Milagros Saiz, Dolores Saiz, 1996
8
Crónica de Juan II de Castilla
Capítulo. 27. (Don. Enrique. de. Villena. confirmado. en. su. maestrazgo). Ya auedes oido cómo el maestre de Calatrava don Enrique le fué tirada la obediengia e dispuesto de maestre por sus comendadores. E este maestre buscaua quantas ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
9
Episodios nacionales III. La campa–a del Maestrazgo: *
La campa–a del Maestrazgo es la quinta novela de la tercera serie de los Episodios Nacionales de Benito Perez Gald—s.
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Descripcion historica del real bosque y casa de Aranjuez
Juan Alvarez de Quindós. DE ARANJUEZ. SEGUNDA PARTE. BOSQUE REAL, Y AGREGACIONES Á ARANJUE3 PARA SU FORMACION. CAPITULO L El Maestrazgo de la Orden de Santiago unido á la Corona , y principio del bosque Real.
Juan Alvarez de Quindós, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRAZGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestrazgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alerta por fuertes tormentas en Albarracín, Jiloca, Gudar y Maestrazgo
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido el aviso de alerta amarilla a partir del mediodía por tormentas localmente fuertes en las comarcas ... «El Periódico de Aragón, set 16»
2
Aviso de nivel amarillo por tormentas en Gúdar, Maestrazgo y el ...
Según establece la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), esta alerta está vigente entre las 13.00 y las 20.00 horas de este sábado, 20 de agosto, ... «20minutos.es, ago 16»
3
Día de disfraces y pasacalles en la capital del Maestrazgo
La capital del Maestrazgo turolense, que homenajea así a la Virgen de Loreto y a Santa Vicenta Mártir, todavía tiene cuerda festiva para los próximos días. «Heraldo.es, ago 16»
4
Alerta amarilla por tormentas en Gúdar y el Maestrazgo
... Estatal de Meteorología (Aemet) ha establecido para hoy un aviso amarillo por tormentas eléctricas en el ámbito geográfico turolense de Gúdar y Maestrazgo. «El Periódico de Aragón, ago 16»
5
El Maestrazgo se vuelca con Miguel de Cervantes
La técnico de Cultura de la comarca, Cristina Mallén, ha explicado en declaraciones a Europa Press, que este año han surgido varios acontecimientos ... «20minutos.es, ago 16»
6
​Los alumnos del Maestrazgo podrán cursar Bachillerato en ...
... alumnos de Bachillerato de la comarca del Maestrazgo cursen sus estudios en el IES de Vilafranca del Cid (Castellón) durante los cursos 2016-17 y 2017-18. «Heraldo.es, lug 16»
7
Endesa realizará mejoras medioambientales en Bajo Aragón ...
... para la realización de mejoras medioambientales en la red de distribución de las comarcas turolenses de Bajo Aragón, Matarraña y Maestrazgo con el objeto ... «Expansión.com, lug 16»
8
Alerta amarilla por tormentas en Gúdar y Maestrazgo (Teruel)
El aviso concluirá a las 20.00 horas de este sábado, 2 de julio. En el resto de la región aragonesa, el cielo permanecerá poco nuboso o despejado, en zonas ... «20minutos.es, lug 16»
9
Alerta por tormentas en Albarracín, Jiloca, Gúdar y Maestrazgo
La Agencia Estatal de Meteorología ha activado para la alerta amarilla por tormentas en Albarracín y Jiloca y en Gúdar y Maestrazgo, en la provincia de Teruel. «Heraldo.es, giu 16»
10
La Ronda Maestrazgo, lista para el sábado 21
Ya está todo preparado para una nueva edición, la 43ª, de una de las citas clásicas del calendario castellonense, valenciano y español para las categorías de ... «Ciclo 21, mag 16»

FOTO SU «MAESTRAZGO»

maestrazgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestrazgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestrazgo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z