Scarica l'app
educalingo
mampara

Significato di "mampara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMPARA

La palabra mampara procede de mamparar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAMPARA IN SPAGNOLO

mam · pa · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMPARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mampara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMPARA IN SPAGNOLO

partizione

Una partizione è una struttura di due stanze. Di solito è associato agli schermi bagno, ma esistono altre strutture altrettanto noti come sono i separatori degli uffici negli uffici delle aziende. Uno schermo doccia è costituito da una struttura trasparente o traslucida che serve a separare l'interno della doccia o del bagno dal resto della stanza. Lo schermo è in vetro o plastica traslucida montata su una struttura rigida o metallica. È possibile scegliere tra diversi colori, dal bianco più comune, al cromo, sia senza lucido che lucido, anche se in questi ultimi si notano solitamente i possibili graffi ed è un po 'più costoso rispetto alle altre finiture. La sua funzione è di mantenere il bagno asciutto quando si prende una doccia, rendendo un'elegante evoluzione sulle tende di plastica. Di fronte a questi, gli schermi forniscono un'individualizzazione più perfetta e più igienica della doccia in assenza di pieghe in cui lo stampo si accumula e sono più facili da pulire.

definizione di mampara nel dizionario spagnolo

La definizione di paratia nel dizionario è un pannello o una partizione in vetro, legno o altro materiale, generalmente mobile, che serve a dividere o isolare uno spazio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAMPARA

alfaguara · almenara · amara · antipara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mara · para · parapara · rara · tapara · tara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAMPARA

mamoso · mamotreto · mamparar · mamparra · mampastor · mampata · mampato · mamperlán · mampesada · mampesadilla · mampirlán · mamplora · mamporrero · mamporro · mampostear · mampostería · mampostero · mampresar · mampuesta · mampuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAMPARA

alcántara · bárbara · cámara · cáscara · deípara · gemípara · lámpara · máscara · multípara · opípara · ovípara · ovovivípara · pápara · portalámpara · primípara · recámara · secundípara · sudorípara · tápara · vivípara

Sinonimi e antonimi di mampara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMPARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mampara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAMPARA»

mampara · bastidor · biombo · pantalla · para · baño · como · hacer · ferrum · ducha · glassic · estructura · divisoria · estancias · habitualmente · asocia · mamparas · pero · otras · estructuras · igual · conocidas · separadoras · despachos · oficinas · empresas · consiste · transparente · panel · tabique · vidrio · madera · otro · material · generalmente · móvil · dividir · aislar · espacio · rota · mampara · screen · honor · presentarla · gracias · esta · edición · españa · madre · asturiana · marta · brunet · debe · sólo · parte · orígenes · país · recibe · ahora · ondas · electromagnéticas · dispuse · luego · vertical · lámina · delgada · zinc · alto · ancho · intersección ·

Traduzione di mampara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAMPARA

Conosci la traduzione di mampara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mampara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mampara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

舱壁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mampara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bulkhead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاجز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переборка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anteparo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cloison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulkhead
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schott
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バルクヘッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

칸막이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulkhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vách ngăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுத்தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gemi bölmesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paratia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przegroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перебирання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perete despărțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mampara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMPARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mampara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mampara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mampara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAMPARA»

Scopri l'uso di mampara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mampara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mampara / The Screen
Y es un honor presentarla, gracias a esta edición, en España. De madre asturiana, Marta Brunet le debe no sólo parte de sus orígenes al país que la recibe ahora.
Marta Brunet, 2012
2
Las Ondas electromagnéticas
Dispuse luego una mampara vertical de lámina delgada de zinc de 2 m de alto y 2 m de ancho en la intersección de los ejes de forma que fuese perpendicular a la bisectriz de los ejes. Obtuve una viva corriente de chispas, originada del rayo  ...
Heinrich Hertz, Universitat Autònoma de Barcelona, 1990
3
Contabilidad de costes y de gestión: un enfoque práctico
Es decir: precio de venta de cada mampara cantidad de mamparas que venda en el período precio de coste variable por mampara la cantidad de mamparas que venda en el período + costes fijos del período. 200 X 100 X + 5.000 Siendo X la ...
Begoña Prieto Moreno, Pablo Aguilar Conde, Alicia Santidrián Arroyo, 2005
4
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Se situará al menos un perfil intermedio en la parte inferior de la mampara para formar la canalización de las instalaciones. En el caso de mampara de entramado visto, el empanelado se colocará entre las caras de los perfiles soporte e ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
5
Ensayos
compradas al metro en alguna locería bien surtida. La mampara, que aislaba a los moradores lo suficientemente para que no pudiesen verse unos a otros, originaba, en las casas de mucha prole y mucha parentela, el hábito de conversar a ...
Alejo Carpentier, 1990
6
Los secretos de la Mafia
Su sangre dejó un curioso reguero en forma de zigzag sobre el capó del Ford. En cuanto hubieron entonado su canto fúnebre, los tres ejecutores arrojaron sus armas al agua por encima de la mampara y emprendieron la segunda ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008
7
El còdigo PBIP
En la zona de la mampara central, que delimita el compartimento donde viajan los vigilantes de seguridad con la zona de recogida, se instalará un sistema o mecanismo que permita la introducción de objetos e impida su sustracción, ...
Ricard Mari, 2008
8
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Recomendaos á Dios y a vuestra inoceu- cia; poneos detrás de esta mampara, cerrad los ojos, y pensad en la cosa que mas deseis ver. Si sois inocente, vereis lo que deseais; pero si no lo sois, no vereis nada. »La señorita de la Tour se ...
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Pues bien, señorita, voy á saber en un momento si lo sois, liecomendaos á Dios y á vuestra inocencia; poneos detrás de esta mampara, cerrad los ojos, y pensad en la cosa que mas deseis ver. Si sois inocente, veréis loque deseáis; pero si ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
10
Los Refugios de Piedra:
mampara similar durante las ceremonias, si bien todos los animales y marcas de la suya eran de color negro; aquélla procedía de la sombra de la piel de un mamut blanco, y era su posesión más sagrada. En el suelo, frente a la mampara,  ...
Jean M. Auel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMPARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mampara nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sindicato de trabajadores del taxi rechaza el retiro de la mampara ...
“Dice, por ejemplo, que Buenos Aires no tiene mampara y tiene 30.000 taxímetros; Buenos Aires no tiene mampara, el resto de Argentina sí. Ahora nosotros ... «Teledoce.com, ago 16»
2
Unasev: eventual retiro de la mampara de los taxis debería ser fruto ...
En el 2015, la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev) armó un grupo de trabajo con todos los actores del sector del taxi y elaboró una serie de ... «Teledoce.com, ago 16»
3
Patronal del Taxi quiere que mampara sea opcional
"Si el conductor acepta se retira la mampara y si el conductor sube a un auto nuevo sin mampara debe elegir conducirlo o no", sostuvo en una conferencia de ... «El Observador, ago 16»
4
Dourado abogó por desregulación de la mampara
Dourado abogó por desregulación de la mampara ... cobros con tarjeta de crédito, es absurdo que sigamos teniendo la ñata contra el vidrio en una mampara, ... «Teledoce.com, ago 16»
5
Policía allanó gimnasio y lavandería usados como mampara para ...
Una vivienda con un gimnasio en el segundo piso, una lavandería en el primero y la parte habitacional, era utilizada como mampara para camuflar la venta de ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Dourado apoya al edil que quiere sacar la mampara
Marcos Laens, edil de la Concertación, presentó una moción en la Junta Departamental para que se realice un crash test a un taxi con mampara y que a partir ... «180, giu 16»
7
Patronal del taxi empeñada en eliminar las mamparas
Luego que el edil Marcos Laens (bancada de Edgardo Novick) propusiera eliminar la obligatoriedad de la mampara, con datos que indicarían que este ... «Diario El País, mag 16»
8
Proponen hacer pruebas de mamparas en taxis y modificar normativa
El edil por el Partido de la Concertación, Marcos Laens, presentó hoy en la Junta Departamental un proyecto para que se realicen pruebas las mampara de los ... «El Observador, mag 16»
9
Su taxi chocó, ella se golpeó contra la mampara y murió
En el accidente, la pasajera se golpeó contra la mampara. Sucedió en la esquina de Blandengues y José L. Terra. Uno de los conductores no vio el cartel de ... «Teledoce.com, mag 16»
10
Dourado y la posibilidad de sacar la mampara si se elimina el efectivo
Nosotros apoyamos soluciones, incluso algunas que no nos gustaban, como fue en su momento colocar la mampara. El gremio del taxi no la quería, ... «Teledoce.com, mar 16»

FOTO SU «MAMPARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mampara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mampara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT