Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantenencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTENENCIA IN SPAGNOLO

man · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTENENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantenencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTENENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mantenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mantenencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manutenzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da mantenere. Un altro significato di manutenzione nel dizionario è l'azione e l'effetto di sostenere. La manutenzione è anche cibo, sostentamento, provviste. La primera definición de mantenencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mantener. Otro significado de mantenencia en el diccionario es acción y efecto de sostener. Mantenencia es también alimento, sustento, víveres.

Clicca per vedere la definizione originale di «mantenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTENENCIA

mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di mantenencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTENENCIA»

mantenencia primera lengua española acción efecto mantener otro sostener mantenencia también alimento sustento víveres aver aristotelismo heterodoxo crotalón libro buen amor parte sino conservación copla concreto mundo trabaja marca acento impulso perduración inherente seres nbsp lequeitio díxieron fallaban fallaron sanas claras rotas canceladas logar ellas sospechosas antes todo vicio suspension careeientes mayormente dicha escripta letra pedro castellana alimentum conservatio cibaria annona proveer alguno necesario

Traduzione di mantenencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTENENCIA

Conosci la traduzione di mantenencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mantenencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantenencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mantenencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mantenencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maintenance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mantenencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mantenencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mantenencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mantenencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mantenencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mantenencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantenencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mantenencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mantenencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mantenencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantenencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mantenencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mantenencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mantenencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantenencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantenencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mantenencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mantenencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mantenencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mantenencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantenencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantenencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantenencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantenencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTENENCIA»

Il termine «mantenencia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantenencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantenencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantenencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTENENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mantenencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mantenencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mantenencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTENENCIA»

Scopri l'uso di mantenencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantenencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Crotalón
En el Libro de buen amor, por su parte, «mantenencia» no significa 'alimento', sino 'conservación' 8. En la copla 71, en concreto, «el mundo trabaja por aver mantenencia» marca el acento en el impulso de perduración inherente a los seres ...
‎1985
2
Lequeitio en 1857
díxieron que las fallaban é fallaron sanas é claras é non rotas, nin canceladas, nin en logar nin en parte de ellas sospechosas, antes de todo vicio é suspension careeientes, é mayormente la dicha mantenencia escripta de letra de Pedro ...
Antonio CAVANILLES, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Alimentum. mantenencia. met. ant. La acción y efecto de sostener. Conservatio. mantenencia. ant. Alimento, sustento, víveres. Cibaria, annona. MANTENER, v. i. Proveer á alguno del alimento necesario, usase también como reciproco. Alen.
Real academia española, 1817
4
Homenaje a José Antonio Maravall
No cabe limitar el sentido de «mantenencia» a 'alimento, comida', ni las «dos cosas» enunciadas — «mantenencia», «juntamiento con fenbra plazente- ra»— reflejan una a una la decisión de Aristóteles de disertar «primum de alimento et ...
José Antonio Maravall, María del Carmen Iglesias, Carlos Moya, 1985
5
El autor oculto en la literatura española: Siglos XIV a XVIII
... arcipreste reserva a su propia enunciación dentro de la exposición: Commo dize Aristóteles, cosa es verdadera: el mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera ...
Maud Le Guellec, 2014
6
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
El texto del Libro de buen amor se encuentra en la estr. 71, y ha sido analizado en sus condicionantes filosóficas por F. Rico, «Por aver mantenencia. El aristotelismo heterodoxo en el Libro de buen amor», El Crotalón, 2, 1985, pp. 169-198.
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
7
Valparaíso, ciudad del viento
El Arcipreste de Hita, de nombre corriente Juan Ruiz, nacido a fines del siglo XH, escribió: Como dice Aristóteles cosa es verdadera; el hombre por dos cosas trabaja; la primera por haber mantenencia; la segunda cosa era por haber ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
8
Nuevas cartas americanas
... ha de negar que dos cosas mueven al hombre, según afirma Aristóteles, chistosamente citado por el famoso Juan Ruiz, arcipreste de Hita; mantenencia y ayuntamiento con fembra? Es verdad que el deseo de mantenerse y el de ...
Juan Valera, 2012
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Mantilla de cabeza (R.A.) (M.M.) (Ar.) Mantenencia. Acción y efecto de mantener (R.A.). “De buena mantenencia”= De buen comer en el sentido que le gusta todo. Mantudo. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
La vida de San Millán de la Cogolla
Mostrólis fuertes signos qe lis era irado, qe de sue mantenencia era muy despagado, por qui el pueblo todo era mal espantado, ca cuidó sines dubda qe serié astragado. 377. Pero racón semeja, maguera qe tardemos, de contarvos los ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTENENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantenencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
FEUE propone debate sobre LOES
Para los representantes de la FEUE, existe un aumento en la matriculación de las personas de recursos limitados, así como la mantenencia de los mismos en ... «Ecuador Inmediato, ago 16»
2
El gigante asiático toma posiciones en la tecnología alemana
... la casi total independencia de la empresa hasta 2023, incluyendo la mantenencia de los 12.300 empleados y de sus filiales. Desde hace dos años que la UE ... «ABC.es, lug 16»
3
Rusia y China: ¿socios, aliados, amigos, interesados e históricos?
... real fundamental tanto para la mantenencia del Imperio estadounidense como para la permanencia del sistema capitalista como es y representa el necesario ... «Aporrea, apr 16»
4
Los 14 alimentos mas y menos nutritivos de la dieta colombiana
... mediante variables como presión arterial, sueño, manejo de líquidos y mantenencia del peso. En la galería les mostramos los alimentos que los colombianos ... «ElTiempo.com, mar 16»
5
La Semana Santa como pasión estética
... que modernos librepensadores y fijó las dos únicas razones por las que merece la pena vivir: "La primera, tener mantenencia; la segunda, haber juntamiento ... «El Mundo, mar 16»
6
¡No puede el gobierno solo, la oposición tampoco!
Y lo que se observa es una mantenencia caprichosa de la ineficiente y despilfarradora manera de gobernar. Si no se ponen de acuerdo para el abastecimiento ... «El Universal, gen 16»
7
Real Madrid derrota a la Real Sociedad con silbidos y James de titular
Su mantenencia en el club esta sobreexpuesta a un límite de paciencia. Alineaciones: Real Madrid: Keylor Navas, Danilo, Pepe, Varane, Marcelo, Kroos, ... «HSB Noticias, dic 15»
8
Banderita, tú eres grande, banderita, tú eres gualda
Seguramente poco, pero la comunicación moderna se hace a base de impactos, shots, no importa su mantenencia en el tiempo. Dijo el joven Sánchez que ... «El Mundo, giu 15»
9
Marx, siempre Marx
Aquí tenemos a Marx (la mantenencia, es decir, la economía) y a Freud (el juntamiento, es decir, la libido). Pero quizá porque al Arcipreste no se le toma todo lo ... «El Mundo, giu 15»
10
Todo sea por el preciado grano de pimienta
Pero mantenencia con buen sabor y buen aroma, porque al final, cuando canta las cualidades de las mujeres pequeñas, establece que “es pequeño el grano ... «El Observador, set 14»

FOTO SU «MANTENENCIA»

mantenencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantenencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mantenencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z